Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 矢 (Quasimodo) - SHINee (動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

矢 (Quasimodo) - SHINee (動画視聴&歌詞和訳&画像)

ファサル
화살 (Quasimodo) - SHINee

SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤) 詳細はこちら!!
SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)
SHINee 
ファサル
화살 (Quasimodo) - SHINee


カスム カドゥカン クデ フンチョク
가슴 가득한 그대 흔적
胸を満たす君の跡

ナルル スムスィケ ヘヨ
나를 숨쉬게 해요
僕を呼吸させてくれる

タルピチェ キン パミ モドゥ ムルドゥルミョン
달빛에 긴 밤이 모두 물들면
月明かりに長い夜がすべて染まれば

ヘオナル ス オムヌン キダリム
헤어날 수 없는 기다림
抜け出せない待ちわび

タ ックチ ナルッカヨ
다 끝이 날까요
すべて終わるだろうか

キジョグル ピロ ムッコ タペヨ
기적을 빌어 묻고 답해요
奇跡を祈って問い答えるよ

オ クデ マメ タッコ シプン ナル
오 그대 맘에 닿고 싶은 날
君の心に触れたい日

マラジ モテ シリン クルム トゥィエ
말하지 못해 시린 구름 뒤에
言えずに冷たい雲の後ろに

カリン ピョルピッドゥルチョロム
가린 별빛들처럼
隠された星の光のように

サランヘ イプスル ックテ メムドルドン
사랑해 입술 끝에 맴돌던
愛してる 唇の先で繰り返した

アプン コベク モドゥ ックンネ ヌンムレ フルロ
아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
痛む告白 すべてついに涙で流れる

シムジャンエ タウン イ ファサルン
심장에 닿은 이 화살은
心臓に触れたこの矢は

イジェン ネ モム カッケッチョ
이젠 내 몸 같겠죠
もう僕の体みたいだ

チュグル マンクム ノム アパド
죽을 만큼 너무 아파도
死ぬほどすごく痛くても

ネ マメ パギン
내 맘에 박힌
僕の心に刻まれた

クデルル ッコネル ス オムネヨ
그대를 꺼낼 수 없네요
君を取り出すことが出来ないよ

サラギラソ ナン サラギラソ
사랑이라서 난 사랑이라서
愛だから僕は愛だから

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ス マヌン パム チセウダ
수 많은 밤 지새우다
幾多の夜を明かして

ネ ヌンムル カトゥン ピョルピチ
내 눈물 같은 별빛이
僕の涙みたいな星の光が

モッチ アンヌン ピガ トェミョン
멎지 않는 비가 되면
止まらない雨になれば

キオケヨ ネガ サランヘッタン ゴル
기억해요 내가 사랑했단 걸
憶えていて 僕が愛したということを

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ヒムギョプチ アナヨ
힘겹지 않아요 Oh no
辛くはないよ

ネ クデラ クデニッカ 
내 그대라 그대니까
僕の君 君だから

アパド ウルリョド サランヘ
아파도 울려도 사랑해
苦しくても泣いても 愛してる

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINee

ファサル
화살 (Quasimodo) - SHINee


カスム カドゥカン クデ フンチョク
가슴 가득한 그대 흔적
胸を満たす君の跡

ナルル スムスィケ ヘヨ
나를 숨쉬게 해요
僕を呼吸させてくれる

タルピチェ キン パミ モドゥ ムルドゥルミョン
달빛에 긴 밤이 모두 물들면
月明かりに長い夜がすべて染まれば

ヘオナル ス オムヌン キダリム
헤어날 수 없는 기다림
抜け出せない待ちわび

タ ックチ ナルッカヨ
다 끝이 날까요
すべて終わるだろうか

キジョグル ピロ ムッコ タペヨ
기적을 빌어 묻고 답해요
奇跡を祈って問い答えるよ

オ クデ マメ タッコ シプン ナル
오 그대 맘에 닿고 싶은 날
君の心に触れたい日

マラジ モテ シリン クルム トゥィエ
말하지 못해 시린 구름 뒤에
言えずに冷たい雲の後ろに

カリン ピョルピッドゥルチョロム
가린 별빛들처럼
隠された星の光のように

サランヘ イプスル ックテ メムドルドン
사랑해 입술 끝에 맴돌던
愛してる 唇の先で繰り返した

アプン コベク モドゥ ックンネ ヌンムレ フルロ
아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
痛む告白 すべてついに涙で流れる

シムジャンエ タウン イ ファサルン
심장에 닿은 이 화살은
心臓に触れたこの矢は

イジェン ネ モム カッケッチョ
이젠 내 몸 같겠죠
もう僕の体みたいだ

チュグル マンクム ノム アパド
죽을 만큼 너무 아파도
死ぬほどすごく痛くても

ネ マメ パギン
내 맘에 박힌
僕の心に刻まれた

クデルル ッコネル ス オムネヨ
그대를 꺼낼 수 없네요
君を取り出すことが出来ないよ

サラギラソ ナン サラギラソ
사랑이라서 난 사랑이라서
愛だから僕は愛だから

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ス マヌン パム チセウダ
수 많은 밤 지새우다
幾多の夜を明かして

ネ ヌンムル カトゥン ピョルピチ
내 눈물 같은 별빛이
僕の涙みたいな星の光が

モッチ アンヌン ピガ トェミョン
멎지 않는 비가 되면
止まらない雨になれば

キオケヨ ネガ サランヘッタン ゴル
기억해요 내가 사랑했단 걸
憶えていて 僕が愛したということを

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ナ クデル カッチ モテド
나 그댈 갖지 못해도
僕は君を手に入れられなくても

ネ マミ ックンネ スルプン インニョネ
내 맘이 끝내 슬픈 인연의
僕の心がついに悲しい縁の

ピョク アペ カロマキョド
벽 앞에 가로막혀도
壁の前で遮られても

サランヘ パラボル スマン インヌン コシラミョン
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
愛してる 見つめることさえ出来る所なら

クデン ネ チョンブニッカ
그댄 내 전부니까
君は僕のすべてだから

ヒムギョプチ アナヨ
힘겹지 않아요 Oh no
辛くはないよ

ネ クデラ クデニッカ 
내 그대라 그대니까
僕の君 君だから

アパド ウルリョド サランヘ
아파도 울려도 사랑해
苦しくても泣いても 愛してる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

annyo~様~^^
お久ぶりです!
ん~~っ^^ この曲 大好きなんです!
MVもいいし~。
矢は ファサル というんですね~。
意味も知らず 相変わらず聴いておりました^^
詞が分かってうれしいです^^v
かむさみだ annyo~様。

>西の風さま

西の風さま、お久しぶりです~^^
いいですよね~!!
このアルバム、全体的にSHINEE色でどれもいいですよね♪
アニエヨ~
私こそ、コマウォヨ~

北海道は雪がもう大分降ってるかと思いますが、
お体にはお気をつけくださいね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon