Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 慾 - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

慾 - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)

ヨク
욕(慾) (Obsession) - SHINee

リクエスト頂いた曲です♪
SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)
SHINee

by G-Tools
ヨク
욕(慾) (Obsession) - SHINee


ト ットルリヌン トゥ ソン
더 떨리는 두 손
もっと震える両手

コッ ットロジル チョジョム
곧 떨어질 초점
すぐ離れる焦点

コジャン ナン ネ タリ
고장 난 내 다리
壊れた僕の足が

ヨギ ウェ ソ インヌンジ
여기 왜 서 있는지
ここにどうして立っているのか

キオクジョチャ アン ナ ムォソジヌン ゴル
기억조차 안 나 무서워지는 걸
記憶さえない 怖くなっていく

パンクムッカジ ウッコ イットン ノン オディンヌンジ
방금까지 웃고 있던 넌 어딨는지
さっきまで笑っていた君はどこにいるのか

(Why) チャンナン ガトゥン ソリ
(Why) 장난 같은 소리
(Why) イタズラのような声

ナル ットナ ボリョンニ ノン チョ モルリ
날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
僕から離れてしまったの? 君は遠くに

(Why) ヒミヘジルッカ チョクセ カトゥン フュント
(Why) 희미해질까 족쇄 같은 흉터
(Why) 薄れるかな 鎖のような傷跡

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

タンジ ックンオムヌン サラン チュゴ シポットン ゴッ ップン
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것 뿐
ただ果てしない愛 与えたいと思っただけなんだ

ト ノムチン サラギ クデル チョルル チュリヤ
더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
溢れすぎた愛が君を苦しめたなんて

サンチョ ナン ガスメ ッチッキョジン ナナルドゥル
상처 난 가슴에 찢겨진 나날들
傷ついた胸に引き裂かれた日々

キル イルン サラン ヌンムル トクッカジ チャオルラ
길 잃은 사랑 눈물 턱까지 차올라
道に迷った愛 涙が込み上げる

(Why) アジクド ネ アネ
(Why) 아직도 내 안에
(Why) まだ僕の中に

スルプン アンニョンマン カンネヌン ゴンジ
슬픈 안녕만 건네는 건지
悲しいさようならばかり渡すのか

(Why) オヌルッカジマン ナル ミルチョネジ マ
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지 마
(Why) 今日までは僕を押しのけないで

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

ノ チェバル ヌンチチェ チュギル
너 제발 눈치채 주길
君 どうか気付いてくれるよう

ナン ット タルン ノイン ゴル
난 또 다른 너인 걸
僕はまた別の君なんだ

ニ オジェッパメ アクモンッカジ カムッサ アナ
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아
君の昨晩の悪夢まで抱え込んで

ソヌル ノッチ マ
손을 놓지 마
手を離さないで

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

キョテ チャガウォジン ニ ギョテ
곁에 차가워진 네 곁에
傍に 冷たくなった君の傍に

ッチッキョジン ネ ガスムン ナル ットナジ マ
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지 마
張り裂けた僕の胸は 僕から離れないで

ト モロジチ マ ニ ソヌル チャプチマン
더 멀어지지 마 네 손을 잡지만
これ以上遠ざからないで 君の手をつかむけど

キオケ ックンネ ノル イッチ モテ
기억해 끝내 널 잊지 못해
憶えていて 結局君を忘れられない

ポリョジン ネ アプムド
버려진 내 아픔도
捨てられた僕の痛みも

ナン イッチ アナ イジュル ス オプチャナ
난 잊지 않아 잊을 수 없잖아
僕は忘れない 忘れられないんだ

ニガ チュン ゴジャナ
네가 준 거잖아
君がくれたから

サランハンダヌン イユジョチャ チュィガ トェッチ
사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
愛してるという理由さえ罪になった

キプン サンチョドゥルン タ トゥロガ チェガ トェッチ
깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
深い傷は燃え上がって灰になったね

ハジマン イルヌン ゴッポダ
하지만 잃는 것보다
だけど失うより

インヌン ゴシ ト アパオル ップン
잊는 것이 더 아파올 뿐
忘れることがもっと痛むだけ

スムチュギミョ イビョレ コトンエ
숨죽이며 이별의 고통에
息を殺して別れの苦痛に

ソソヒ ナン チョゴガル ップン
서서히 난 죽어갈 뿐
だんだん僕は死んでいくだけ

ク スンガヌロ
그 순간으로 Bring it back!
その瞬間に

ナル ポリジ マ
날 버리지 마
僕を捨てないで
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。




ヨク
욕(慾) (Obsession) - SHINee


ト ットルリヌン トゥ ソン
더 떨리는 두 손
もっと震える両手

コッ ットロジル チョジョム
곧 떨어질 초점
すぐ離れる焦点

コジャン ナン ネ タリ
고장 난 내 다리
壊れた僕の足が

ヨギ ウェ ソ インヌンジ
여기 왜 서 있는지
ここにどうして立っているのか

キオクジョチャ アン ナ ムォソジヌン ゴル
기억조차 안 나 무서워지는 걸
記憶さえない 怖くなっていく

パンクムッカジ ウッコ イットン ノン オディンヌンジ
방금까지 웃고 있던 넌 어딨는지
さっきまで笑っていた君はどこにいるのか

(Why) チャンナン ガトゥン ソリ
(Why) 장난 같은 소리
(Why) イタズラのような声

ナル ットナ ボリョンニ ノン チョ モルリ
날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
僕から離れてしまったの? 君は遠くに

(Why) ヒミヘジルッカ チョクセ カトゥン フュント
(Why) 희미해질까 족쇄 같은 흉터
(Why) 薄れるかな 鎖のような傷跡

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

タンジ ックンオムヌン サラン チュゴ シポットン ゴッ ップン
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것 뿐
ただ果てしない愛 与えたいと思っただけなんだ

ト ノムチン サラギ クデル チョルル チュリヤ
더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
溢れすぎた愛が君を苦しめたなんて

サンチョ ナン ガスメ ッチッキョジン ナナルドゥル
상처 난 가슴에 찢겨진 나날들
傷ついた胸に引き裂かれた日々

キル イルン サラン ヌンムル トクッカジ チャオルラ
길 잃은 사랑 눈물 턱까지 차올라
道に迷った愛 涙が込み上げる

(Why) アジクド ネ アネ
(Why) 아직도 내 안에
(Why) まだ僕の中に

スルプン アンニョンマン カンネヌン ゴンジ
슬픈 안녕만 건네는 건지
悲しいさようならばかり渡すのか

(Why) オヌルッカジマン ナル ミルチョネジ マ
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지 마
(Why) 今日までは僕を押しのけないで

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

ノ チェバル ヌンチチェ チュギル
너 제발 눈치채 주길
君 どうか気付いてくれるよう

ナン ット タルン ノイン ゴル
난 또 다른 너인 걸
僕はまた別の君なんだ

ニ オジェッパメ アクモンッカジ カムッサ アナ
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아
君の昨晩の悪夢まで抱え込んで

ソヌル ノッチ マ
손을 놓지 마
手を離さないで

ヨケ ノチョボリン ナル ヨケ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵って 逃してしまった僕を罵ってよ

ムノジン ネ シムジャヌン ナル ポリジ マ
무너진 내 심장은 날 버리지 마
壊れた僕の心臓は 僕を捨てないで

ナル ホンジャ トゥジ マ ウェチゴ イッチマン
날 혼자 두지 마 외치고 있지만
僕を一人にしないで 叫んでいるけど

ノル ウォンヘ ミチン ドゥッ ナン ノル ウォンヘ
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君を望んで狂うように僕は君を望んで

ナル ットナン ニ イプスルン サランハジ マ
날 떠난 네 입술은 사랑하지 마
僕から去った君の唇は 愛さないで

ナル サランハジ マ ノル ポリン コジャナ
날 사랑하지 마 널 버린 거잖아
私を愛さないで あなたを捨てたじゃない

キョテ チャガウォジン ニ ギョテ
곁에 차가워진 네 곁에
傍に 冷たくなった君の傍に

ッチッキョジン ネ ガスムン ナル ットナジ マ
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지 마
張り裂けた僕の胸は 僕から離れないで

ト モロジチ マ ニ ソヌル チャプチマン
더 멀어지지 마 네 손을 잡지만
これ以上遠ざからないで 君の手をつかむけど

キオケ ックンネ ノル イッチ モテ
기억해 끝내 널 잊지 못해
憶えていて 結局君を忘れられない

ポリョジン ネ アプムド
버려진 내 아픔도
捨てられた僕の痛みも

ナン イッチ アナ イジュル ス オプチャナ
난 잊지 않아 잊을 수 없잖아
僕は忘れない 忘れられないんだ

ニガ チュン ゴジャナ
네가 준 거잖아
君がくれたから

サランハンダヌン イユジョチャ チュィガ トェッチ
사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
愛してるという理由さえ罪になった

キプン サンチョドゥルン タ トゥロガ チェガ トェッチ
깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
深い傷は燃え上がって灰になったね

ハジマン イルヌン ゴッポダ
하지만 잃는 것보다
だけど失うより

インヌン ゴシ ト アパオル ップン
잊는 것이 더 아파올 뿐
忘れることがもっと痛むだけ

スムチュギミョ イビョレ コトンエ
숨죽이며 이별의 고통에
息を殺して別れの苦痛に

ソソヒ ナン チョゴガル ップン
서서히 난 죽어갈 뿐
だんだん僕は死んでいくだけ

ク スンガヌロ
그 순간으로 Bring it back!
その瞬間に

ナル ポリジ マ
날 버리지 마
僕を捨てないで


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon