Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Life - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Life - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Life - SHINee
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)
SHINee

by G-Tools
Life - SHINee

セサンエ オジク タンシン ハン サラムマン
세상에 오직 당신 한 사람만
世界でただ君一人だけ

サランハゲ ハソソ
사랑하게 하소서
愛させてください

オ コチン サルメ シドゥロガル ッテ
오 거친 삶에 시들어갈 때
過酷な人生に疲れたとき

クデガ ネゲ タガワ
그대가 내게 다가와
君が僕に近付いて

オロブトゥン ネ マウメ ソヌル テン スンガン
얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
凍りついた僕の心に手を差し出した瞬間

ナエ サルムン シジャク トェッスムル
나의 삶은 시작 됐음을
僕の人生は始まったんだ

クデ チチゴ ヒムドゥル ッテ
그대 지치고 힘들 때
君が疲れて辛い時

プディ ク ヨプジャリエ ナルル イッケ ヘ
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
どうかその隣りに僕をいさせて

パッキマン ハン サラヌル
받기만 한 사랑을
もらってばかりの愛を

タシ トゥリル ス イッケ
다시 드릴 수 있게
もう一度あげられるように

イ サルミ ックナギ ジョネ
이 삶이 끝나기 전에
この人生が終わる前に

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

イロン アプム コトンッチュム
이런 아픔 고통쯤
こんな痛み 苦痛ぐらい

キョンディル ス インヌン ゴリョ
견딜 수 있는 걸요
耐えられるよ

(オジク クデマン) オジク クデマン
(오직 그대만) 오직 그대만
(ただ君だけ) ただ君だけ

(ネゲ イッタミョン) ネゲ イッタミョン
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life
(僕の傍にいてくれるなら) 僕の傍にいてくれるなら

タンシネ アプムマジョド ネガ トェゲ ハソソ
당신의 아픔마저도 내가 되게 하소서
君の痛みさえも僕にあたえてください

オドゥン スプ ソク キル イルル ッテ
어둔 숲 속 길 잃을 때
暗い森の中 道に迷う時

オリン ナエ ヨンホニ ウルゴ イッスル ッテ
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
幼い僕の魂が泣いている時

ピッチョロム キジョクチョロム
빛처럼 기적처럼
光のように 奇跡のように

ナルル イックロ ジョヨ
나를 이끌어 줘요
僕を導いてください

イ サルミ ックナギ ジョネ
이 삶이 끝나기 전에
この人生が終わる前に

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

オットン アプム ヌンムルッチュム
어떤 아픔 눈물쯤
どんな痛み 涙ぐらい

チャムル ス インヌン ゴリョ
참을 수 있는 걸요
我慢できるよ

(All want is you)
All I want is you
(Only one is you)
Only one is you. In my life

ウルジ アナヨ タシン ウルジ アナヨ
울지 않아요 다신 울지 않아요
泣かないよ 二度と泣かないよ

ク ムオット チョルテ ナル モムチュジ モテ
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
何も絶対僕を止められない

ホナ オジク タン ハン サラム クデ
허나 오직 단 한 사람 그대
だけどただ一人 君

(ハン サラム クデ)
(한 사람 그대)
(一人 君)

ナルル マンドゥルゴ ワンソンシキゴ
나를 만들고 완성시키고
僕を作って完成させて

オ イロケ スムスュィゲ ヘ
오 이렇게 숨쉬게 해 You
こうして息づかせてくれる

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

イロン アプム コトンッチュム
이런 아픔 고통쯤
こんな痛み 苦痛ぐらい

キョンディル ス インヌン ゴリョ
견딜 수 있는 걸요
耐えられるよ

(オジク クデマン) オジク クデマン
(오직 그대만) 오직 그대만
(ただ君だけ) ただ君だけ

(ネゲ イッタミョン) ネゲ イッタミョン
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life
(僕の傍にいてくれるなら) 僕の傍にいてくれるなら

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

オットン アプム ヌンムルッチュム
어떤 아픔 눈물쯤
どんな痛み 涙ぐらい

チャムル ス インヌン ゴリョ
참을 수 있는 걸요
我慢できるよ

(All want is you)
All I want is you
(Only one is you)
Only one is you. In my life
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINee


Life - SHINee

セサンエ オジク タンシン ハン サラムマン
세상에 오직 당신 한 사람만
世界でただ君一人だけ

サランハゲ ハソソ
사랑하게 하소서
愛させてください

オ コチン サルメ シドゥロガル ッテ
오 거친 삶에 시들어갈 때
過酷な人生に疲れたとき

クデガ ネゲ タガワ
그대가 내게 다가와
君が僕に近付いて

オロブトゥン ネ マウメ ソヌル テン スンガン
얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
凍りついた僕の心に手を差し出した瞬間

ナエ サルムン シジャク トェッスムル
나의 삶은 시작 됐음을
僕の人生は始まったんだ

クデ チチゴ ヒムドゥル ッテ
그대 지치고 힘들 때
君が疲れて辛い時

プディ ク ヨプジャリエ ナルル イッケ ヘ
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
どうかその隣りに僕をいさせて

パッキマン ハン サラヌル
받기만 한 사랑을
もらってばかりの愛を

タシ トゥリル ス イッケ
다시 드릴 수 있게
もう一度あげられるように

イ サルミ ックナギ ジョネ
이 삶이 끝나기 전에
この人生が終わる前に

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

イロン アプム コトンッチュム
이런 아픔 고통쯤
こんな痛み 苦痛ぐらい

キョンディル ス インヌン ゴリョ
견딜 수 있는 걸요
耐えられるよ

(オジク クデマン) オジク クデマン
(오직 그대만) 오직 그대만
(ただ君だけ) ただ君だけ

(ネゲ イッタミョン) ネゲ イッタミョン
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life
(僕の傍にいてくれるなら) 僕の傍にいてくれるなら

タンシネ アプムマジョド ネガ トェゲ ハソソ
당신의 아픔마저도 내가 되게 하소서
君の痛みさえも僕にあたえてください

オドゥン スプ ソク キル イルル ッテ
어둔 숲 속 길 잃을 때
暗い森の中 道に迷う時

オリン ナエ ヨンホニ ウルゴ イッスル ッテ
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
幼い僕の魂が泣いている時

ピッチョロム キジョクチョロム
빛처럼 기적처럼
光のように 奇跡のように

ナルル イックロ ジョヨ
나를 이끌어 줘요
僕を導いてください

イ サルミ ックナギ ジョネ
이 삶이 끝나기 전에
この人生が終わる前に

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

オットン アプム ヌンムルッチュム
어떤 아픔 눈물쯤
どんな痛み 涙ぐらい

チャムル ス インヌン ゴリョ
참을 수 있는 걸요
我慢できるよ

(All want is you)
All I want is you
(Only one is you)
Only one is you. In my life

ウルジ アナヨ タシン ウルジ アナヨ
울지 않아요 다신 울지 않아요
泣かないよ 二度と泣かないよ

ク ムオット チョルテ ナル モムチュジ モテ
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
何も絶対僕を止められない

ホナ オジク タン ハン サラム クデ
허나 오직 단 한 사람 그대
だけどただ一人 君

(ハン サラム クデ)
(한 사람 그대)
(一人 君)

ナルル マンドゥルゴ ワンソンシキゴ
나를 만들고 완성시키고
僕を作って完成させて

オ イロケ スムスュィゲ ヘ
오 이렇게 숨쉬게 해 You
こうして息づかせてくれる

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

イロン アプム コトンッチュム
이런 아픔 고통쯤
こんな痛み 苦痛ぐらい

キョンディル ス インヌン ゴリョ
견딜 수 있는 걸요
耐えられるよ

(オジク クデマン) オジク クデマン
(오직 그대만) 오직 그대만
(ただ君だけ) ただ君だけ

(ネゲ イッタミョン) ネゲ イッタミョン
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life
(僕の傍にいてくれるなら) 僕の傍にいてくれるなら

セサゲ ムルプ ックルコ
세상에 무릎 꿇고
世界がひざまずいて

ヌンムル フルリル ッテ
눈물 흘릴 때
涙を流す時

プクプン ソク パル モムチュル ッテ
폭풍 속 발 멈출 때
暴風の中 足を止める時

クデマン ソ イッタミョン
그대만 서 있다면
君さえ立っているのなら

オットン アプム ヌンムルッチュム
어떤 아픔 눈물쯤
どんな痛み 涙ぐらい

チャムル ス インヌン ゴリョ
참을 수 있는 걸요
我慢できるよ

(All want is you)
All I want is you
(Only one is you)
Only one is you. In my life


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon