Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … The SHINee World (doo-bop) - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The SHINee World (doo-bop) - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)

The SHINee World (doo-bop) - SHINee
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee 1集 - The SHINee World (Aバージョン)(韓国盤) SHINee 1集 - The SHINee World (Aバージョン)(韓国盤)
SHINee

by G-Tools
The SHINee World (doo-bop) - SHINee

ソムグァヌル ポン トゥタン ヌニ ブショジルトゥタン
섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯한
閃光を見たような眩しくなるような

イジェ シジャクトェヌン タンセン
이제 시작되는 탄생
今始まる誕生

ヌグンガガ チキョポゴ イッソ
누군가가 지켜보고 있어
誰かが見守っている

SHINee World

イミ イェサンドェヌン ノンランドゥル
이미 예상되는 논란들
すでに予想される論難

モッチン チョグン ピリョ オプソ
멋진 척은 필요 없어
かっこいいフリは必要ない

ウリン ノレハヌン サラムドゥル
우린 노래하는 사람들
僕たちは歌手

クジョ チェソヌル タヘ ムデエ ソル ッテ
그저 최선을 다해 무대에 설 때
ただベストを尽くして舞台に立つとき

チュルゴウムル ヌッキョ
즐거움을 느껴 SHINee Go
楽しさを感じて

S H I N double e SHINee Go

クゴン パロ ウリドゥレ ソンテク
그건 바로 우리들의 선택
それはまさに僕たちの選択

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

Go on and on and on
Let me do it do it now

チュンドク トェル コッ カトゥン ナルカロウン ミソ
중독 될 것 같은 날카로운 미소
中毒になりそうな鋭い微笑

クムソクソヌル カジン
금속성을 가진 Voice
金属性を持った

SHINee Dance SHINee One Style

ッペッソッカジ スミョドゥルケ
뼛속까지 스며들게
骨の中まで染みこむように

Do it slow it now

チグム ネガ ノエ マエ トゥロガ
지금 내가 너의 맘에 들어가
今僕が君の心に入っていく

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗

イ ノレロ ナン パロ
이 노래로 난 바로 Start
この歌で僕はまさに

サンソ ガトゥン ノロ タシ
산소 같은 너로 다시
酸素みたいな君 でもう一度

クニョドゥレ マムル ネガ サロチャバ
그녀들의 맘을 내가 사로잡아
彼女たちの心を僕が惹きつけて

キョルチョンチョギン スンガン アペ
결정적인 순간 앞에
決定的な瞬間の前に

ナン falsetto ガ ピリョハジ アンヌンデ
난 falsetto가 필요하지 않는데
僕は falsetto が必要じゃないのに

イロンゲ カヌン ハゲンナ
이런게 가능 하겠나
こんなことが可能かな

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

コブハルスガオムヌン SHINee セゲ
거부할수가없는 SHINee 세계
拒否できない SHINee の世界を

I wanna get you in this party

ッパジョドゥロ プヮ ナエ
빠져들어 봐 나의 Boomingsystem
ハマってみて 僕の

We got the flow
it's break your naughty

cool ハン チョグン ナン チョルテ ピリョ オプコ
cool한 척은 난 절대 필요 없고
cool なフリは僕は全く必要ない

I wanna show it 

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

オットン ゴル ハドゥン ネゲン イユガ イッコ
어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고
どんなことをしようが僕には理由がある

You got the flow it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

チグム イ スンガン ナエ
지금 이 순간 나의 Feel like that
今この瞬間僕の

ピリョ オムヌン ゴル
필요 없는 걸 Anything like that
必要ないんだ

ナルル パラ ブヮ
나를 바라 봐
僕を見つめて

クデロ チュルギョ ポリミョン トェ
그대로 즐겨 버리면 돼
そのまま楽しんでしまえばいいんだよ

オットン ピョンロン カトゥン プンソクド
어떤 평론 같은 분석도
どんな評論のような分析も

イゴン チョルテ オウルリジ アンヌン ゴル
이건 절대 어울리지 않는 걸
絶対似合わないんだ

ネゲ ッパジョブヮ クゴル ヌッキョブヮ
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
僕にハマってみて それを感じて

SHINee makes love right now

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

プルリンプルリン is チョンヒョン
블링블링 is 종현
キラキラ is ジョンヒョン

ウリ パクリョクテムン テミン
우리 박력탬은 태민
僕たちの迫力テムは テミン

トゥブ オンリダヌン オニュ
두부 온리다는 온유
豆腐オンリーだは オニュ

SHINee マンヌンヨルスェ Key
SHINee 만능열쇠 Key
SHINee の万能キー Key

プルッコッ カリスマ ミンホ
불꽃 카리스마 민호
炎のカリスマ ミンホ

My name is ミンホ
My name is 민호
My name is ミンホ

ウリン ピチュル ネヌン
우린 빛을 내는 SHINee
僕たちは光は放つ

We're living in the SMTOWN
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINee


The SHINee World (doo-bop) - SHINee

ソムグァヌル ポン トゥタン ヌニ ブショジルトゥタン
섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯한
閃光を見たような眩しくなるような

イジェ シジャクトェヌン タンセン
이제 시작되는 탄생
今始まる誕生

ヌグンガガ チキョポゴ イッソ
누군가가 지켜보고 있어
誰かが見守っている

SHINee World

イミ イェサンドェヌン ノンランドゥル
이미 예상되는 논란들
すでに予想される論難

モッチン チョグン ピリョ オプソ
멋진 척은 필요 없어
かっこいいフリは必要ない

ウリン ノレハヌン サラムドゥル
우린 노래하는 사람들
僕たちは歌手

クジョ チェソヌル タヘ ムデエ ソル ッテ
그저 최선을 다해 무대에 설 때
ただベストを尽くして舞台に立つとき

チュルゴウムル ヌッキョ
즐거움을 느껴 SHINee Go
楽しさを感じて

S H I N double e SHINee Go

クゴン パロ ウリドゥレ ソンテク
그건 바로 우리들의 선택
それはまさに僕たちの選択

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

Go on and on and on
Let me do it do it now

チュンドク トェル コッ カトゥン ナルカロウン ミソ
중독 될 것 같은 날카로운 미소
中毒になりそうな鋭い微笑

クムソクソヌル カジン
금속성을 가진 Voice
金属性を持った

SHINee Dance SHINee One Style

ッペッソッカジ スミョドゥルケ
뼛속까지 스며들게
骨の中まで染みこむように

Do it slow it now

チグム ネガ ノエ マエ トゥロガ
지금 내가 너의 맘에 들어가
今僕が君の心に入っていく

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗

イ ノレロ ナン パロ
이 노래로 난 바로 Start
この歌で僕はまさに

サンソ ガトゥン ノロ タシ
산소 같은 너로 다시
酸素みたいな君 でもう一度

クニョドゥレ マムル ネガ サロチャバ
그녀들의 맘을 내가 사로잡아
彼女たちの心を僕が惹きつけて

キョルチョンチョギン スンガン アペ
결정적인 순간 앞에
決定的な瞬間の前に

ナン falsetto ガ ピリョハジ アンヌンデ
난 falsetto가 필요하지 않는데
僕は falsetto が必要じゃないのに

イロンゲ カヌン ハゲンナ
이런게 가능 하겠나
こんなことが可能かな

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

コブハルスガオムヌン SHINee セゲ
거부할수가없는 SHINee 세계
拒否できない SHINee の世界を

I wanna get you in this party

ッパジョドゥロ プヮ ナエ
빠져들어 봐 나의 Boomingsystem
ハマってみて 僕の

We got the flow
it's break your naughty

cool ハン チョグン ナン チョルテ ピリョ オプコ
cool한 척은 난 절대 필요 없고
cool なフリは僕は全く必要ない

I wanna show it 

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

オットン ゴル ハドゥン ネゲン イユガ イッコ
어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고
どんなことをしようが僕には理由がある

You got the flow it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

チグム イ スンガン ナエ
지금 이 순간 나의 Feel like that
今この瞬間僕の

ピリョ オムヌン ゴル
필요 없는 걸 Anything like that
必要ないんだ

ナルル パラ ブヮ
나를 바라 봐
僕を見つめて

クデロ チュルギョ ポリミョン トェ
그대로 즐겨 버리면 돼
そのまま楽しんでしまえばいいんだよ

オットン ピョンロン カトゥン プンソクド
어떤 평론 같은 분석도
どんな評論のような分析も

イゴン チョルテ オウルリジ アンヌン ゴル
이건 절대 어울리지 않는 걸
絶対似合わないんだ

ネゲ ッパジョブヮ クゴル ヌッキョブヮ
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
僕にハマってみて それを感じて

SHINee makes love right now

I wanna know you

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

キダリムン ックン イジェ ウリガ ワッソ
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
待つのは終わり もう僕たちが来た

We got the flow
it's break your naughty

チグム イ スンガン モドゥ シジャクトェッソ
지금 이 순간 모두 시작됐어
今この瞬間すべて始まった

I wanna show it

タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ

ノエ モリッソグン イジェ ネガ チョムリョン
너의 머릿속은 이제 내가 점령
君の頭の中はもう僕が占領

You got the flow
it's through my body

パダ トゥルヨ プヮ イジェ SHINee セゲ
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계
受け入れてみて 今 SHINee の世界を

プルリンプルリン is チョンヒョン
블링블링 is 종현
キラキラ is ジョンヒョン

ウリ パクリョクテムン テミン
우리 박력탬은 태민
僕たちの迫力テムは テミン

トゥブ オンリダヌン オニュ
두부 온리다는 온유
豆腐オンリーだは オニュ

SHINee マンヌンヨルスェ Key
SHINee 만능열쇠 Key
SHINee の万能キー Key

プルッコッ カリスマ ミンホ
불꽃 카리스마 민호
炎のカリスマ ミンホ

My name is ミンホ
My name is 민호
My name is ミンホ

ウリン ピチュル ネヌン
우린 빛을 내는 SHINee
僕たちは光は放つ

We're living in the SMTOWN
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop
Oh Let me got a doo bop
doo bop doo bop


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

想像以上に複雑な世界でした・・

The SHINee World・・・いや~びっくり~!
なんだ~この歌詞!!
超びっくりで 実は 笑いのツボにはいってしまいました!!

블링블링 is 종현・・・たしか블링블링は キラキラって意味じゃなかったですかね?!

우리 박력탬은 태민・・・これは 分かりますよね?! そうそう탬は tapダンスのタップでは?

두부 온리다는 온유・・・これもオンユさまは ニックネームが 豆腐ですものね(笑)

SHINee 만능열쇠 Key・・まあ これも Keyにひっかけて・・ですよね?!

불꽃 카리스마 민호・・・ほ~そうなんだ!!

とにかく歌詞の始まりが 閃光ですものね・・・戦隊ものか SHINeeかって感じ(笑)

>永原さま

こういう自分たちの曲を作るところ、
韓国っぽいですよね~!!

マッタ!! キラキラでよかったんですね。。
それぞれのキャッチコピーなので、間違えないようにと
気をつけてたつもりだったんですが、修正しておきます~! 
コマスミダ~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon