Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 酸素のような君(Love Like Oxygen) - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

酸素のような君(Love Like Oxygen) - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)

サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君
リクエスト頂いた曲です♪
AMIGO AMIGO
SHINee

by G-Tools
サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君


ットロジョ ッケジルトゥタン トゥミョンハン ネゲ
떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
落ちて壊れそうな透明な君に

タルコマン トクムル ポジドゥッ
달콤한 독물 퍼지듯
甘い毒が広がるように

ハヤンケ オロブトゥン ネ オレン サンチョガ
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
白く凍りついた僕の古い傷が

ノエ ガスムソク キプケ ポジョド
너의 가슴속 깊게 퍼져도
君の胸の中深く広がっても

チャブン トゥタル ッテ パゴトゥヌン
잡은 듯 할 때 파고드는
つかんだと思ったとき 食い込む

クロメ ピヌル ナルカロウム
크롬의 비늘, 날카로움
クロムのうろこ 鋭さ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

チャガプコ シリドロク トゥミョンハン ノルル
차갑고 시리도록 투명한 너를
冷たくて凍えるほど透明な君を

マシゴ ット マショ ブヮド
마시고 또 마셔 봐도
飲んでまた飲んでみても

ハヤンケ チルリドロク タルリョオン コンマンクム
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
真っ白く真っ青になるほど駆け付けたぐらい

ノラン サラゲ モギ マルラ
너란 사랑에 목이 말라
君という愛に喉が渇いて

チャブン トゥタル ッテ スミョドゥヌン
잡은 듯 할 때 스며드는
つかんだと思ったとき 入り込む

ソポエ スムキョク イ プドゥロウム
서퍼의 습격, 이 부드러움
硫黄の衝撃 この柔らかさ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

イルム カットン サラン タルコムヘットン コトン
얼음 같던 사랑, 달콤했던 고통
氷のようだった愛、甘かった苦痛

ムルギョル カットン ナエ チンシムン
물결 같던 나의 진심은
波のようだった私の誠意は

オルム カットン ユホク タルムヘットン ヌンムル
얼음 같던 유혹, 달콤했던 눈물
氷のようだった誘惑、甘かった涙

アルムダプケ ナル チュグムロ
아름답게 날 죽음으로
美しく僕を死へ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

ッチッキョジン トゥタン ネ サラゲ アプム
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔,
引き裂かれたような僕の愛の痛み

イ トカン スルプム ッケジョ ボリン
이 독한 슬픔 깨져 버린
この酷い悲しみ 壊れてしまった

ナエ オルム ソゲ フルヌン ヌンムル
나의 얼음 속에 흐르는 눈물
僕の氷の中に流れる涙

ナラガ ボリン キョルグク ナル ポリン
날아가 버린, 결국 날 버린,
飛んでしまった 結局僕を捨てた

ナルル カルラボリン チドカン ヒャンギ
나를 갈라버린 지독한 향기
僕を裂いてしまった強い香り

クデ オプシン スミ マッキョ
그대 없인 숨이 막혀
君なしでは息がつまる

カルスロク チチョ
갈수록 지쳐
どんどん疲れる

ノン サンソ ガタ ネゲ
넌 산소 같아 내게
君は酸素みたいだ 僕にとって

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (X 4)
酸素みたいな 君

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
酸素みたいな 君

(サンソ ガタ ネゲ)
(산소 같아 내게)
(酸素みたい 僕にとって)
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINee


サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君


ットロジョ ッケジルトゥタン トゥミョンハン ネゲ
떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
落ちて壊れそうな透明な君に

タルコマン トクムル ポジドゥッ
달콤한 독물 퍼지듯
甘い毒が広がるように

ハヤンケ オロブトゥン ネ オレン サンチョガ
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
白く凍りついた僕の古い傷が

ノエ ガスムソク キプケ ポジョド
너의 가슴속 깊게 퍼져도
君の胸の中深く広がっても

チャブン トゥタル ッテ パゴトゥヌン
잡은 듯 할 때 파고드는
つかんだと思ったとき 食い込む

クロメ ピヌル ナルカロウム
크롬의 비늘, 날카로움
クロムのうろこ 鋭さ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

チャガプコ シリドロク トゥミョンハン ノルル
차갑고 시리도록 투명한 너를
冷たくて凍えるほど透明な君を

マシゴ ット マショ ブヮド
마시고 또 마셔 봐도
飲んでまた飲んでみても

ハヤンケ チルリドロク タルリョオン コンマンクム
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
真っ白く真っ青になるほど駆け付けたぐらい

ノラン サラゲ モギ マルラ
너란 사랑에 목이 말라
君という愛に喉が渇いて

チャブン トゥタル ッテ スミョドゥヌン
잡은 듯 할 때 스며드는
つかんだと思ったとき 入り込む

ソポエ スムキョク イ プドゥロウム
서퍼의 습격, 이 부드러움
硫黄の衝撃 この柔らかさ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

イルム カットン サラン タルコムヘットン コトン
얼음 같던 사랑, 달콤했던 고통
氷のようだった愛、甘かった苦痛

ムルギョル カットン ナエ チンシムン
물결 같던 나의 진심은
波のようだった私の誠意は

オルム カットン ユホク タルムヘットン ヌンムル
얼음 같던 유혹, 달콤했던 눈물
氷のようだった誘惑、甘かった涙

アルムダプケ ナル チュグムロ
아름답게 날 죽음으로
美しく僕を死へ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

ッチッキョジン トゥタン ネ サラゲ アプム
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔,
引き裂かれたような僕の愛の痛み

イ トカン スルプム ッケジョ ボリン
이 독한 슬픔 깨져 버린
この酷い悲しみ 壊れてしまった

ナエ オルム ソゲ フルヌン ヌンムル
나의 얼음 속에 흐르는 눈물
僕の氷の中に流れる涙

ナラガ ボリン キョルグク ナル ポリン
날아가 버린, 결국 날 버린,
飛んでしまった 結局僕を捨てた

ナルル カルラボリン チドカン ヒャンギ
나를 갈라버린 지독한 향기
僕を裂いてしまった強い香り

クデ オプシン スミ マッキョ
그대 없인 숨이 막혀
君なしでは息がつまる

カルスロク チチョ
갈수록 지쳐
どんどん疲れる

ノン サンソ ガタ ネゲ
넌 산소 같아 내게
君は酸素みたいだ 僕にとって

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (X 4)
酸素みたいな 君

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
酸素みたいな 君

(サンソ ガタ ネゲ)
(산소 같아 내게)
(酸素みたい 僕にとって)


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

あ~久々に聴きました!

発売当初 良く聴きました。
お~改めて歌詞・・今日は じっくり文字をおって聴かせていただきました。
酸素は산소・・このフレーズは 実に覚えやすくて ノム チョアヨ!
素晴らしいパフォーマーですね!

>永原さま

発音同じですもんね~
約束は同じようでちょっと違いますが、
この単語は普通に使っても通じそうですね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon