Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Cover Girl - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cover Girl - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

Cover Girl - Infinite
Cover Girl (Live Ver.)はこちら!!
[CD]Infinite(インフィニット) : 1集 Special Repackage - PARADISE(韓国版) [CD]Infinite(インフィニット) : 1集 Special Repackage - PARADISE(韓国版)

by G-Tools
Cover Girl - Infinite

マチュハゴ シプチ アナ
마주하고 싶지 않아
向き合いたくない

ク オットン アルムダウン イビョルド
그 어떤 아름다운 이별도
どんな美しい別れも

オンジェンガン ットロジゲッチ
언젠간 떨어지겠지
いつかは崩れるだろう

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないだろう

イロン イェギハギエン ッチャルプチ
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
こんな話をするには短いね

タク トゥイン キルコリエ スマヌン
탁 트인 길거리에 수많은
遮るもののない路上にたくさんの

love is pain ムントクド タ ノムル
love is pain 문턱도 다 넘을
love is pain 敷居もすべて越える

ホンジャ カンダゴ タ トェル イリ アニンドラ
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
一人で行くなんてみんな出来ることではないんだと

オセカゲ チャブン ソン ニコヤ
어색하게 잡은 손 네거야
ぎこちなくつかんだ手は君のだ

ノヌン ノム イェッポ ノヌン チョンマル ピンナ
너는 너무 예뻐 너는 정말 빛나
君はとても綺麗で君は本当に輝いてて

メ スンガン ノヌン ナエ
매 순간 너는 나의 Cover girl
すべての瞬間 君は僕の

ナマン ポミョン ウッチ ファルル ネド ウッチ
나만 보면 웃지 화를 내도 웃지
僕を見れば笑う 怒っても笑うんだ

オットケ ネガ ノル シルタ ハゲッソ
어떻게 내가 널 싫다 하겠어
どうして僕が君を嫌いだって

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも

アパ ポン チョク オムヌン チョク
아파 본 적 없는 척
苦しがるの見たことないふり

サランハゴ フフェ
사랑하고 후회
愛した後悔

ナマノッチ アヌン チョク
남아놓지 않은 적
残しておかないこと

センガカダ ピヘ チュル ピリョ オプチャナ
생각하다 피해 줄 필요 없잖아
考えて被害を与える必要ないだろ

ノワ ナヤ
너와 나야
君と僕は

ッタク トゥリミョン トェジャナ
딱 둘이면 되잖아 baby love ya
しっかり二人ならいいじゃないか

アジクド モリガ ケソヌル ヘ
아직도 머리가 계산을 해 ?
まだ頭が計算するの?

ムォガ チョンタビンジ ホンランスロウォ ヘ
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
何が正解なのか混乱してる

カンダネ チョルテ ノッチ モテ
간단해 절대 놓지 못해
簡単さ 絶対放さない

ソロガ アニミョン アン ドェヌン ゲ ヘダビ トェ
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼
お互いでなくてはならないのが答えになってる

ハン ヌン パルミョン アルジ
한 눈 팔면 알지 (bebe)
わき目をふれば分かるさ

ッタン マム モグム アルジ
딴 맘 먹음 알지(bebe)
他の人に思いを寄せたら分かるさ

クッテヌン ナド オッチョルジ モルラ
그때는 나도 어쩔지 몰라
その時は僕もどうするか分からない

(ノヌン ナエ Cover girl)
(너는 나의 Cover girl)
(君は僕の Cover girl)

サラン ハヌン マンクム サラン パドゥン マンクム
사랑 하는 만큼 사랑 받은 만큼
愛するほどに愛されたほどに

サンチョド クマンクム ト コ チルコヤ
상처도 그만큼 더 커 질거야
傷もそれだけもっと大きくなるんだ

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも

イゴミョン トェ オリョウル コッ オプソ
이거면 돼 어려울 것 없어
これでいい 難しいことじゃない

ソロ マチュハン シムジャンイ ットゥィオジュンダミョン
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
お互いに向き合った心臓がドキドキしてくるなら

ナエ モクソリロ ノエ イルムル
나의 목소리로 너의 이름을
僕の声で君の名前を

プルロジュミョン シジャクトェ
불러주면 시작돼
呼んであげれば始まるんだ

ノン ナエ チョンサ ナマネ
넌 나의 천사 나만의 Cover girl
君は僕の天使 僕だけの

(ナエ Cover girl ネガ カジルケ)
(나의 Cover girl 내가 가질게)
(僕の Cover girl 僕が手にするよ)

ト クゲ ウェチョ ネ コヤ
더 크게 외쳐 내 거야
もっと大きく叫んで 僕のもの

(クゲ マレド トェ)
(크게 말해도 돼)
(大きく言っても良いんだ)

タヌン ネ シムジャン ネゲ シソン コジョン
타는 내 심장 네게 시선 고정
燃える僕の心臓 君に視線固定

ネ ヌネン ノマン タムルケ
내 눈엔 너만 담을게
僕の目には君だけ込めるから

(ネ マウメン ノ ハナマン)
(내 마음엔 너 하나만)
(僕の心には君一人だけ)

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

(キオケヤ ヘ)
(기억해야 해)
(憶えていて)

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸(baby my girl)
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite


Cover Girl - Infinite

マチュハゴ シプチ アナ
마주하고 싶지 않아
向き合いたくない

ク オットン アルムダウン イビョルド
그 어떤 아름다운 이별도
どんな美しい別れも

オンジェンガン ットロジゲッチ
언젠간 떨어지겠지
いつかは崩れるだろう

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないだろう

イロン イェギハギエン ッチャルプチ
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
こんな話をするには短いね

タク トゥイン キルコリエ スマヌン
탁 트인 길거리에 수많은
遮るもののない路上にたくさんの

love is pain ムントクド タ ノムル
love is pain 문턱도 다 넘을
love is pain 敷居もすべて越える

ホンジャ カンダゴ タ トェル イリ アニンドラ
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
一人で行くなんてみんな出来ることではないんだと

オセカゲ チャブン ソン ニコヤ
어색하게 잡은 손 네거야
ぎこちなくつかんだ手は君のだ

ノヌン ノム イェッポ ノヌン チョンマル ピンナ
너는 너무 예뻐 너는 정말 빛나
君はとても綺麗で君は本当に輝いてて

メ スンガン ノヌン ナエ
매 순간 너는 나의 Cover girl
すべての瞬間 君は僕の

ナマン ポミョン ウッチ ファルル ネド ウッチ
나만 보면 웃지 화를 내도 웃지
僕を見れば笑う 怒っても笑うんだ

オットケ ネガ ノル シルタ ハゲッソ
어떻게 내가 널 싫다 하겠어
どうして僕が君を嫌いだって

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも

アパ ポン チョク オムヌン チョク
아파 본 적 없는 척
苦しがるの見たことないふり

サランハゴ フフェ
사랑하고 후회
愛した後悔

ナマノッチ アヌン チョク
남아놓지 않은 적
残しておかないこと

センガカダ ピヘ チュル ピリョ オプチャナ
생각하다 피해 줄 필요 없잖아
考えて被害を与える必要ないだろ

ノワ ナヤ
너와 나야
君と僕は

ッタク トゥリミョン トェジャナ
딱 둘이면 되잖아 baby love ya
しっかり二人ならいいじゃないか

アジクド モリガ ケソヌル ヘ
아직도 머리가 계산을 해 ?
まだ頭が計算するの?

ムォガ チョンタビンジ ホンランスロウォ ヘ
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
何が正解なのか混乱してる

カンダネ チョルテ ノッチ モテ
간단해 절대 놓지 못해
簡単さ 絶対放さない

ソロガ アニミョン アン ドェヌン ゲ ヘダビ トェ
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼
お互いでなくてはならないのが答えになってる

ハン ヌン パルミョン アルジ
한 눈 팔면 알지 (bebe)
わき目をふれば分かるさ

ッタン マム モグム アルジ
딴 맘 먹음 알지(bebe)
他の人に思いを寄せたら分かるさ

クッテヌン ナド オッチョルジ モルラ
그때는 나도 어쩔지 몰라
その時は僕もどうするか分からない

(ノヌン ナエ Cover girl)
(너는 나의 Cover girl)
(君は僕の Cover girl)

サラン ハヌン マンクム サラン パドゥン マンクム
사랑 하는 만큼 사랑 받은 만큼
愛するほどに愛されたほどに

サンチョド クマンクム ト コ チルコヤ
상처도 그만큼 더 커 질거야
傷もそれだけもっと大きくなるんだ

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも

イゴミョン トェ オリョウル コッ オプソ
이거면 돼 어려울 것 없어
これでいい 難しいことじゃない

ソロ マチュハン シムジャンイ ットゥィオジュンダミョン
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
お互いに向き合った心臓がドキドキしてくるなら

ナエ モクソリロ ノエ イルムル
나의 목소리로 너의 이름을
僕の声で君の名前を

プルロジュミョン シジャクトェ
불러주면 시작돼
呼んであげれば始まるんだ

ノン ナエ チョンサ ナマネ
넌 나의 천사 나만의 Cover girl
君は僕の天使 僕だけの

(ナエ Cover girl ネガ カジルケ)
(나의 Cover girl 내가 가질게)
(僕の Cover girl 僕が手にするよ)

ト クゲ ウェチョ ネ コヤ
더 크게 외쳐 내 거야
もっと大きく叫んで 僕のもの

(クゲ マレド トェ)
(크게 말해도 돼)
(大きく言っても良いんだ)

タヌン ネ シムジャン ネゲ シソン コジョン
타는 내 심장 네게 시선 고정
燃える僕の心臓 君に視線固定

ネ ヌネン ノマン タムルケ
내 눈엔 너만 담을게
僕の目には君だけ込めるから

(ネ マウメン ノ ハナマン)
(내 마음엔 너 하나만)
(僕の心には君一人だけ)

ナン ハナマヨン トェ
난 하나면 돼
僕は一人でいい

ナン ハナミョン タ トェ
난 하나면 다 돼
僕は一人で満足なんだ

(キオケヤ ヘ)
(기억해야 해)
(憶えていて)

ノド タ アルジ ッポナンゴル
너도 다 알지 뻔한걸(baby my girl)
君もすべて知ってるのバレバレだよ

ワンビョギ ミド ナマン ミドゥミョン トェ
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全に信じて 僕だけ信じればいい

クロム ナン ニ コヤ ハンサン
그럼 난 니 거야 항상
そして僕は君のものだよ いつも


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon