Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャン・グンソク(장근석)《♂》 » TITLE … 楽しき人生 - 活火山(動画視聴&歌詞&画像) 韓国映画:楽しき人生
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

楽しき人生 - 活火山(動画視聴&歌詞&画像) 韓国映画:楽しき人生

チュルゴウンインセン
즐거운 인생 (Radio Edit Ver.) - 活火山(활화산)
楽しき人生
韓国映画:楽しき人生
出演:チャン・グンソク、チョン・ジニョン、キム・ユンソク、キム・サンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
楽しき人生 [DVD] 楽しき人生 [DVD]

by G-Tools
チュルゴウンインセン
즐거운 인생 (Radio Edit Ver.) - 活火山(활화산)
楽しき人生

ナン イロ ボリョッチ オレジョン
난 잃어 버렸지 오래전
僕は失ってしまったんだ ずいぶん前に

プルン ハヌル アレ ットゥゴプトン ナルル
푸른 하늘 아래 뜨겁던 나를..
青い空の下 燃えていた僕を..

イジェヌン イロナ
이제는 일어나
もう立ち上がって

ナエ ックム チャジャソ カル テヤ
나의 꿈 찾아서 갈 테야
僕の夢探して行くよ

セサゲ トンジョジン ネ ガスム
세상에 던져진 내 가슴
世の中に投げられた僕の心

スムチュギン チェ キルドゥルヨジョマン ワッチ
숨죽인 채 길들여져만 왔지
息を殺したまま飼い慣らされてきたんだ

ネ ソヌル チャバ チチン ネ チングヤ
내 손을 잡아 지친 내 친구야
僕の手をとって 疲れた僕の友よ

クルム チョピョネ テヤヌン ピチュジャナ
구름 저편에 태양은 비추잖아
雲の向こう側に太陽は照らしてるじゃないか

イジェン ナラガヌン ゴヤ
이젠 날아가는 거야
これからは飛んで行くんだ

ハヌル ックッカジ クレ
하늘 끝까지 그래
空の果てまで そう

ノレハヌン ゴヤ
노래하는 거야
歌うんだ

チュルゴウン ナエ インセンア
즐거운 나의 인생아
楽しい僕の人生よ

ックッカジ ノレハル コヤ ナン ノルル ヒャンヘ
끝까지 노래할 거야 난 너를 향해
最後まで歌うよ 僕は君に向けて

ナン ミチドロク ナ ウェチル コヤ
난 미치도록 나 외칠 거야
僕は狂ったように叫ぶんだ

イゴシ パロ ナエ チュルゴウン インセン
이것이 바로 나의 즐거운 인생
これがまさに僕の楽しい人生

クデガ イッソ ナ ヘンボカン ゴル
그대가 있어 나 행복한 걸
君がいて僕は幸せなんだ

イ セサン サラム ッタガウン シソン
이 세상 사람 따가운 시선
この世界の人の刺すような視線

ナン チョルテ シンギョン ッスジ アナ
난 절대 신경 쓰지 않아
僕は絶対気にしないよ

ハヌル ックッカジ タルリョガル コヤ
하늘 끝까지 달려갈 거야
空の果てまで走って行くんだ

ク オットン ヌグポダ ソジュンハン ゴン
그 어떤 누구보다 소중한 건
どんな誰より大切な

パロ クデ パロ ナジャナ
바로 그대! 바로 나잖아~~~
まさに君! まさに僕だよ

ックッカジ ノレハル コヤ ナン ノルル ヒャンヘ
끝까지 노래할 거야 난 너를 향해
最後まで歌うよ 僕は君に向けて

ナン ミチドロク ナ ウェチル コヤ
난 미치도록 나 외칠 거야
僕は狂ったように叫ぶんだ

イゴシ パロ ナエ チュルゴウン インセン
이것이 바로 나의 즐거운 인생
これがまさに僕の楽しい人生

クデガ イッソ ナ ヘンボカン ゴル
그대가 있어 나 행복한 걸
君がいて僕は幸せなんだ

イ セサン サラム ッタガウン シソン
이 세상 사람 따가운 시선
この世界の人の刺すような視線

ナン チョルテ シンギョン ッスジ アナ
난 절대 신경 쓰지 않아
僕は絶対気にしないよ

ハヌル ックッカジ タルリョガル コヤ
하늘 끝까지 달려갈 거야
空の果てまで走って行くんだ

ク オットン ヌグポダ ソジュンハン ゴン
그 어떤 누구보다 소중한 건
どんな誰より大切な

パロ クデ パロ ナジャナ
바로 그대! 바로 나잖아~~~
まさに君! まさに僕だよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



楽しき人生

チュルゴウンインセン
즐거운 인생 (Radio Edit Ver.) - 活火山(활화산)
楽しき人生

ナン イロ ボリョッチ オレジョン
난 잃어 버렸지 오래전
僕は失ってしまったんだ ずいぶん前に

プルン ハヌル アレ ットゥゴプトン ナルル
푸른 하늘 아래 뜨겁던 나를..
青い空の下 燃えていた僕を..

イジェヌン イロナ
이제는 일어나
もう立ち上がって

ナエ ックム チャジャソ カル テヤ
나의 꿈 찾아서 갈 테야
僕の夢探して行くよ

セサゲ トンジョジン ネ ガスム
세상에 던져진 내 가슴
世の中に投げられた僕の心

スムチュギン チェ キルドゥルヨジョマン ワッチ
숨죽인 채 길들여져만 왔지
息を殺したまま飼い慣らされてきたんだ

ネ ソヌル チャバ チチン ネ チングヤ
내 손을 잡아 지친 내 친구야
僕の手をとって 疲れた僕の友よ

クルム チョピョネ テヤヌン ピチュジャナ
구름 저편에 태양은 비추잖아
雲の向こう側に太陽は照らしてるじゃないか

イジェン ナラガヌン ゴヤ
이젠 날아가는 거야
これからは飛んで行くんだ

ハヌル ックッカジ クレ
하늘 끝까지 그래
空の果てまで そう

ノレハヌン ゴヤ
노래하는 거야
歌うんだ

チュルゴウン ナエ インセンア
즐거운 나의 인생아
楽しい僕の人生よ

ックッカジ ノレハル コヤ ナン ノルル ヒャンヘ
끝까지 노래할 거야 난 너를 향해
最後まで歌うよ 僕は君に向けて

ナン ミチドロク ナ ウェチル コヤ
난 미치도록 나 외칠 거야
僕は狂ったように叫ぶんだ

イゴシ パロ ナエ チュルゴウン インセン
이것이 바로 나의 즐거운 인생
これがまさに僕の楽しい人生

クデガ イッソ ナ ヘンボカン ゴル
그대가 있어 나 행복한 걸
君がいて僕は幸せなんだ

イ セサン サラム ッタガウン シソン
이 세상 사람 따가운 시선
この世界の人の刺すような視線

ナン チョルテ シンギョン ッスジ アナ
난 절대 신경 쓰지 않아
僕は絶対気にしないよ

ハヌル ックッカジ タルリョガル コヤ
하늘 끝까지 달려갈 거야
空の果てまで走って行くんだ

ク オットン ヌグポダ ソジュンハン ゴン
그 어떤 누구보다 소중한 건
どんな誰より大切な

パロ クデ パロ ナジャナ
바로 그대! 바로 나잖아~~~
まさに君! まさに僕だよ

ックッカジ ノレハル コヤ ナン ノルル ヒャンヘ
끝까지 노래할 거야 난 너를 향해
最後まで歌うよ 僕は君に向けて

ナン ミチドロク ナ ウェチル コヤ
난 미치도록 나 외칠 거야
僕は狂ったように叫ぶんだ

イゴシ パロ ナエ チュルゴウン インセン
이것이 바로 나의 즐거운 인생
これがまさに僕の楽しい人生

クデガ イッソ ナ ヘンボカン ゴル
그대가 있어 나 행복한 걸
君がいて僕は幸せなんだ

イ セサン サラム ッタガウン シソン
이 세상 사람 따가운 시선
この世界の人の刺すような視線

ナン チョルテ シンギョン ッスジ アナ
난 절대 신경 쓰지 않아
僕は絶対気にしないよ

ハヌル ックッカジ タルリョガル コヤ
하늘 끝까지 달려갈 거야
空の果てまで走って行くんだ

ク オットン ヌグポダ ソジュンハン ゴン
그 어떤 누구보다 소중한 건
どんな誰より大切な

パロ クデ パロ ナジャナ
바로 그대! 바로 나잖아~~~
まさに君! まさに僕だよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画

*** COMMENT ***

素敵なシーンですねぇ~!

ほ~んとに楽しそうに演奏されますねぇ~!
チョン・ジニョンさまの巻き舌にちょっぴりびっくりでしたが(笑)
この映画 このシーンを拝見したら もう見たことにしちゃっていいでしょう?
さすがのグンソクさまも 濃い俳優さんたちが集まると そのキャラクターがうすまりますね(笑)
素敵なシーン見せていただき カムサミダ!

>永原さま

そうですね~!!
私も見たことないですが、この映像だけでも
それぞれのストーリーが想像できましたね~^^

それにしても、グンソクくん、
歌う役やけに多いですね~!!!
やっぱり本人が歌うの好きだったのかな^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon