Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Shot - INFINITE(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shot - INFINITE(動画視聴&歌詞&画像)

Shot - INFINITE
リクエスト頂いた曲です♪
1st Single - Inspirit(韓国盤) 1st Single - Inspirit(韓国盤)
Infinite

by G-Tools
Shot - INFINITE

I give my hands out my.. my.. mine
I give my hands out running to you

キョルグゲン ナ イ ジャリル モッ ットゥル ゴッ カタ
결국엔 나 이 자릴 못 뜰 것 같아
結局僕はここから離れらないみたいだ

ニ マル トゥロ ブヮド
니 말 들어 봐도
君の話を聞いてみても

ネ センガグン アン クロンゴル オットケ
내 생각은 안 그런걸 어떡해
僕の考えはそうじゃないんだ どうしたら

モドゥル ウィハン ゴ ノルウィハン ゴ
모둘 위한 거, 널 위한 거,
みんなのため 君のため

イジェ クロンゴン オプソ
이제 그런건 없어
もうそんなのない

タマン ネゲ イルル ゴン
다만 내게 잃을 건
ただ僕にとって失うのは

ノ バッケヌン オプソ
너 밖에는 없어
君しかいない

ノルル チャプコ ット チャプヌン ナル ポミョン
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてつかまえる僕を見たら

ネガ ノン ミプコ ット ミウルコル アラ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
君は憎くてまた憎むってこと分かってる

ノヌン モルゴ ット モロジョカゲ トェル コランゴル
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くてまた遠ざかるようになるってこと

ハジマン クゲ クロンゴル クゲ クロンゴル
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけどそうなんだ そうなんだ

ナル ソギョブヮド ムォガ タルラジョ
날 속여봐도 뭐가 달라져
僕を騙してみても何が変わる

オットケラド ノル ポヌンゲ ナウンゴル
어떻게라도 널 보는게 나은걸
どうだったって君を見るほうがましなんだ

クゴル オットケ ヘ
그걸 어떻게 해 ye~ ye shot
それをどうしたらいいんだ

I give my hands out running to you

センガカミョン ット カスミ トジル コッ カタ
생각하면 또 가슴이 터질 것 같아
考えるとまた胸が張り裂けそうだ

タルコマン イェギドゥリ
달콤한 얘기들이
甘い話が

イジョジチル アンヌン ゴル ムォル オットケ
잊혀지질 않는 걸 뭘 어떡해
忘れられないんだ 何をどうしたら

ネゲ ヨケド ット ファネド
내게 욕해도, 또 화내도,
僕にののしっても また怒っても

ノエ モクソリンデ
너의 목소리인데
君の声だから

クゴル トゥッコ ポチゴ サヌンゲ ナ インデ
그걸 듣고 버티고, 사는게 나 인데 oh~
それを聞いて耐え 生きるのが僕なのに

ノルル チャプコ ット チャプヌン ナル ポミョン
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてつかまえる僕を見たら

ネガ ノン ミプコ ット ミウルコル アラ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
君は憎くてまた憎むってこと分かってる

ノヌン モルゴ ット モロジョカゲ トェル コランゴル
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くてまた遠ざかるようになるってこと

shot!!

ネ イェギルル トゥロブヮ
내 얘기를 들어봐
僕の話を聞いてみて

ピハジ チョム マラブヮ
피하지 좀 말아봐
避けるのちょっとやめてみて

ネ オルグルル ウェ モップヮ
내 얼굴을 왜 못봐
僕の顔をどうして見ないんだ

ネ マム ソグルウェ モップヮ
내 맘 속을 왜 못봐
僕の気持ちの中をどうして見ないんだ

ナルル ムッキョ ムッキョ トゥゴ
나를 묶어 묶어 두고
僕を縛って縛り付けて

シムジャヌル ペッソ ペッソ カゴ
심장을 뺏어 뺏어 가고
心臓を奪って奪って行って

ポジ マルジャ マルジャ ハミョン ク ップニニ
보지 말자 말자 하면 그 뿐이니
会うのはやめようといえばそれだけなの?

ハジマン クゲ クロンゴル クゲ クロンゴル
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけどそうなんだ そうなんだ

ナル モラチョド ネ マム アン ピョンヘ
날 몰아쳐도 내 맘 안 변해
僕を急き立てても僕の心は変わらない

ミチゲ ノマン チュクドロク ナン ノマン
미치게 너만 죽도록 난 너만
狂うように君だけ死ぬほど僕は君だけ

チャンヌン パボラソ
찾는 바보라서 ye~ ye shot
探すバカだから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



INFINITE


Shot - INFINITE

I give my hands out my.. my.. mine
I give my hands out running to you

キョルグゲン ナ イ ジャリル モッ ットゥル ゴッ カタ
결국엔 나 이 자릴 못 뜰 것 같아
結局僕はここから離れらないみたいだ

ニ マル トゥロ ブヮド
니 말 들어 봐도
君の話を聞いてみても

ネ センガグン アン クロンゴル オットケ
내 생각은 안 그런걸 어떡해
僕の考えはそうじゃないんだ どうしたら

モドゥル ウィハン ゴ ノルウィハン ゴ
모둘 위한 거, 널 위한 거,
みんなのため 君のため

イジェ クロンゴン オプソ
이제 그런건 없어
もうそんなのない

タマン ネゲ イルル ゴン
다만 내게 잃을 건
ただ僕にとって失うのは

ノ バッケヌン オプソ
너 밖에는 없어
君しかいない

ノルル チャプコ ット チャプヌン ナル ポミョン
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてつかまえる僕を見たら

ネガ ノン ミプコ ット ミウルコル アラ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
君は憎くてまた憎むってこと分かってる

ノヌン モルゴ ット モロジョカゲ トェル コランゴル
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くてまた遠ざかるようになるってこと

ハジマン クゲ クロンゴル クゲ クロンゴル
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけどそうなんだ そうなんだ

ナル ソギョブヮド ムォガ タルラジョ
날 속여봐도 뭐가 달라져
僕を騙してみても何が変わる

オットケラド ノル ポヌンゲ ナウンゴル
어떻게라도 널 보는게 나은걸
どうだったって君を見るほうがましなんだ

クゴル オットケ ヘ
그걸 어떻게 해 ye~ ye shot
それをどうしたらいいんだ

I give my hands out running to you

センガカミョン ット カスミ トジル コッ カタ
생각하면 또 가슴이 터질 것 같아
考えるとまた胸が張り裂けそうだ

タルコマン イェギドゥリ
달콤한 얘기들이
甘い話が

イジョジチル アンヌン ゴル ムォル オットケ
잊혀지질 않는 걸 뭘 어떡해
忘れられないんだ 何をどうしたら

ネゲ ヨケド ット ファネド
내게 욕해도, 또 화내도,
僕にののしっても また怒っても

ノエ モクソリンデ
너의 목소리인데
君の声だから

クゴル トゥッコ ポチゴ サヌンゲ ナ インデ
그걸 듣고 버티고, 사는게 나 인데 oh~
それを聞いて耐え 生きるのが僕なのに

ノルル チャプコ ット チャプヌン ナル ポミョン
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてつかまえる僕を見たら

ネガ ノン ミプコ ット ミウルコル アラ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
君は憎くてまた憎むってこと分かってる

ノヌン モルゴ ット モロジョカゲ トェル コランゴル
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くてまた遠ざかるようになるってこと

shot!!

ネ イェギルル トゥロブヮ
내 얘기를 들어봐
僕の話を聞いてみて

ピハジ チョム マラブヮ
피하지 좀 말아봐
避けるのちょっとやめてみて

ネ オルグルル ウェ モップヮ
내 얼굴을 왜 못봐
僕の顔をどうして見ないんだ

ネ マム ソグルウェ モップヮ
내 맘 속을 왜 못봐
僕の気持ちの中をどうして見ないんだ

ナルル ムッキョ ムッキョ トゥゴ
나를 묶어 묶어 두고
僕を縛って縛り付けて

シムジャヌル ペッソ ペッソ カゴ
심장을 뺏어 뺏어 가고
心臓を奪って奪って行って

ポジ マルジャ マルジャ ハミョン ク ップニニ
보지 말자 말자 하면 그 뿐이니
会うのはやめようといえばそれだけなの?

ハジマン クゲ クロンゴル クゲ クロンゴル
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけどそうなんだ そうなんだ

ナル モラチョド ネ マム アン ピョンヘ
날 몰아쳐도 내 맘 안 변해
僕を急き立てても僕の心は変わらない

ミチゲ ノマン チュクドロク ナン ノマン
미치게 너만 죽도록 난 너만
狂うように君だけ死ぬほど僕は君だけ

チャンヌン パボラソ
찾는 바보라서 ye~ ye shot
探すバカだから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

予習させていただきました。

その昔 私から娘へ 娘から 娘のお友達に K-POPの配信が行われていたのに・・今や 逆です。
娘のお友達から 「おかあさんに見てもらって・・」と INFINITE BEAST SHINee MBLAQ あとなんだったかしら 大国男児? う~~ん とにかく ものすごい数のDVDが我が家の届けられます。 それも これ 未開封?って思うぐらい セロハンとかもぴ~んと貼ってある状態のものが・・おそる おそる 大切に扱いながら 拝見しております。 もう 飽和状態です。
そういうわけで 今日は 予習でこのお歌を聴かせていただきます。
なかなか少年っぽいモクソリが チョアヨ!
料理をつくりながら DVDを入れていると つまみ食い目的の娘たちが 真剣に見入って お夕食の支度がどんどん遅くなり 旦那様から おこられます(涙)
レディープレジデント リタイアでしたか・・ 私は 本当にしつこい性格ですら 「ジャイアント」をコツコツと楽しんでおります。 ガンモが次々迎える苦境に堂々と対処していく姿が なかなか気持よいです。

>永原さま

若いこの勢いはすごいですよね~
ここでも7、8月あたりから、急激に10代の人たちが
見に来てくれるようになりました~
ライブにいっても感じますが、親子もしくはおばあちゃんまで
三世代に渡って好きだという方が増えましたよね~^^
ドラマに音楽に永原さま家では盛りだくさんですね♪

ジャイアントついに今日観終わりました~!!
最後は久しぶりに涙が出ました~^^
ガンモの頭の切れ具合、素晴らしいですよね~
そしてどんなに追い詰められても、這い上がってくる
あのピリョンもまたすごい・・・・。
最後まで、いろんな事件がやってくるので、
しっかり観られる永原さまはほんとに楽しめると思います^^


COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon