Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Your Name - SHINEE(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Your Name - SHINEE(動画視聴&歌詞&画像)

Your Name - SHINEE(샤이니)
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤) SHINee2集「Hello」リパッケージ(韓国輸入盤)
SHINee

by G-Tools
Your Name - SHINEE(샤이니)

ニ キン センモリ ナン ファンホルヘ
네 긴 생머리 난 황홀해
君の長いまっすぐな髪に僕はうっとりする

ナル スチョガル ッテ アッチルハン ゴル ナン
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
僕を通り過ぎる時 くらっとしたんだ 僕は

クロル ッテマダ ナン ニ イェップン イルムル
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
その度に僕は君の綺麗な名前を

プルロポゴ シポ イロケ
불러보고 싶어 이렇게
呼んでみたくなる こうして

カックム ニガ スルプル ッテン
가끔 네가 슬플 땐
たまに君が悲しむ時は

ナン ノエ マムルモルラ
난 너의 맘을 몰라
僕は君の心が分からなくて

クロル ッテン ナン キスハジ
그럴 땐 난 키스하지
そんな時は僕はキスするよ

ノエ チャグン ソネ イプマッチュム
너의 작은 손에 입맞춤
君の小さな手にキス

クロケ プルリンダミョン ナン ミョッ ポンイラド
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
そうして解けるなら 僕は何度でも

ナルル プルロジョ
나를 불러줘 My name
僕を呼んでくれ

オヌリ パロ
오늘이 바로 Your day
今日がまさに

ノルル ウィヘ モドゥン ゴル ヘ ジュル
너를 위해 모든 걸 해 줄
君のために何でもしてあげる

ナマニ ハル ス インヌン
나만이 할 수 있는
僕だけが出来る

チャグン ソンムルル ッコク ネゲ チュゴ シポ
작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어
小さな贈り物を必ず君にあげたい

チグム タルリョガ コベカルコヤ
지금 달려가 고백할거야
今駆けて行って告白するんだ

セッパルガン イプスル タルコマン ノエ ク イプスル
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
真っ赤な唇 甘い君のその唇

ソルレヨ チョムジョム ットルリョワ
설레여 점점 떨려와
ときめいてどんどん震えてきて

ノルル ポル ッテマダ ノルル カッコ シポ
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어
君を見る度に君が欲しくなる

カチ チャナ ハンジャン ハジャゴ マルヘボルッカ
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah~
一緒にお茶しようよと言ってみようかな

ハムッケ ハゴ シプン
함께 하고 싶은 Game
一緒にやりたい

チョンイル ハゴ シプンデ
종일 하고 싶은데
一日中してたいのに

ノン ネ マムル モルヌン ゴニ
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ち分からないの?

オヌルン ッコク タン ハナ
오늘은 꼭 단 하나
今日は絶対ただ一つ

ニガ ヘンボカゲ ッカムッチャク ノルラル マンクム
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
君が幸せでびっくりするほど

ネ サラヌル ソクサギル コヤ
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくんだ

ノエ チャグン クィッカエ チャグン イプマッチュム
너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
君の小さな耳元に小さなキス

イプスル ックテ コルリヌン ハンマディエ ナン モムチュム
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
口の先にかかる一言に僕は止め

セサゲ チュンシメソ ノエゲ キデルケ
세상의 중심에서 너에게 기댈게
世界の中心で君に寄り添うから

クリゴ ッタスハゲ ソクサギルケ
그리고 따스하게 속삭일게
そして温かくささやくよ

マンニョンピル ガトゥン モスブロ
만년필 같은 모습으로
万年筆のような姿で

ピョナジ アンヌン ウリサラン
변하지 않는 우리사랑
変わらない僕たちの愛

ッコク ノエ マメ チョゴ トゥル コヤ
꼭 너의 맘에 적어 둘 거야
絶対君の心に書き留めるんだ

ネ ソン チャバ
내 손 잡아
僕の手を握って

ナヌン ヨジョンヒ
나는 여전히 Falling in love with you
僕は変わらず

ナルル プルロジョ
나를 불러줘 My name
僕を呼んでくれ

オヌリ パロ
오늘이 바로 Your day
今日がまさに

ノルル ウィヘ モドゥン ゴル ヘ ジュル
너를 위해 모든 걸 해 줄
君のために何でもしてあげる

ナマニ ハル ス インヌン
나만이 할 수 있는
僕だけが出来る

チャグン ソンムルル ッコク ネゲ チュゴ シポ
작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어
小さな贈り物を必ず君にあげたい

チグム タルリョガ コベカルコヤ
지금 달려가 고백할거야
今駆けて行って告白するんだ

ハムッケ ハゴ シプン
함께 하고 싶은 Game
一緒にやりたい

チョンイル ハゴ シプンデ
종일 하고 싶은데
一日中したいのに

ノン ネ マムル モルヌン ゴニ
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ち分からないの?

オヌルン ッコク タン ハナ
오늘은 꼭 단 하나
今日は絶対ただ一つ

ニガ ヘンボカゲ ッカムッチャク ノルラル マンクム
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
君が幸せでびっくりするほど

ネ サラヌル ソクサギル コヤ
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくんだ

(ノル サランヘ) ソクサギルコヤ
(널 사랑해) 속삭일거야
(君を愛してる) ささやくよ

プルロジョ
불러줘 my name baby
呼んでくれ

(プルロジョ)
(불러줘 my name baby)
(呼んでくれ my name baby)

オヌリ
오늘이 your day baby
今日は

(オヌリ)
(오늘이 your day baby)
(今日は your day baby)

プルロジョ
불러줘 my name
呼んでくれ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINEE


Your Name - SHINEE(샤이니)

ニ キン センモリ ナン ファンホルヘ
네 긴 생머리 난 황홀해
君の長いまっすぐな髪に僕はうっとりする

ナル スチョガル ッテ アッチルハン ゴル ナン
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
僕を通り過ぎる時 くらっとしたんだ 僕は

クロル ッテマダ ナン ニ イェップン イルムル
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
その度に僕は君の綺麗な名前を

プルロポゴ シポ イロケ
불러보고 싶어 이렇게
呼んでみたくなる こうして

カックム ニガ スルプル ッテン
가끔 네가 슬플 땐
たまに君が悲しむ時は

ナン ノエ マムルモルラ
난 너의 맘을 몰라
僕は君の心が分からなくて

クロル ッテン ナン キスハジ
그럴 땐 난 키스하지
そんな時は僕はキスするよ

ノエ チャグン ソネ イプマッチュム
너의 작은 손에 입맞춤
君の小さな手にキス

クロケ プルリンダミョン ナン ミョッ ポンイラド
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
そうして解けるなら 僕は何度でも

ナルル プルロジョ
나를 불러줘 My name
僕を呼んでくれ

オヌリ パロ
오늘이 바로 Your day
今日がまさに

ノルル ウィヘ モドゥン ゴル ヘ ジュル
너를 위해 모든 걸 해 줄
君のために何でもしてあげる

ナマニ ハル ス インヌン
나만이 할 수 있는
僕だけが出来る

チャグン ソンムルル ッコク ネゲ チュゴ シポ
작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어
小さな贈り物を必ず君にあげたい

チグム タルリョガ コベカルコヤ
지금 달려가 고백할거야
今駆けて行って告白するんだ

セッパルガン イプスル タルコマン ノエ ク イプスル
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
真っ赤な唇 甘い君のその唇

ソルレヨ チョムジョム ットルリョワ
설레여 점점 떨려와
ときめいてどんどん震えてきて

ノルル ポル ッテマダ ノルル カッコ シポ
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어
君を見る度に君が欲しくなる

カチ チャナ ハンジャン ハジャゴ マルヘボルッカ
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah~
一緒にお茶しようよと言ってみようかな

ハムッケ ハゴ シプン
함께 하고 싶은 Game
一緒にやりたい

チョンイル ハゴ シプンデ
종일 하고 싶은데
一日中してたいのに

ノン ネ マムル モルヌン ゴニ
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ち分からないの?

オヌルン ッコク タン ハナ
오늘은 꼭 단 하나
今日は絶対ただ一つ

ニガ ヘンボカゲ ッカムッチャク ノルラル マンクム
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
君が幸せでびっくりするほど

ネ サラヌル ソクサギル コヤ
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくんだ

ノエ チャグン クィッカエ チャグン イプマッチュム
너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
君の小さな耳元に小さなキス

イプスル ックテ コルリヌン ハンマディエ ナン モムチュム
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
口の先にかかる一言に僕は止め

セサゲ チュンシメソ ノエゲ キデルケ
세상의 중심에서 너에게 기댈게
世界の中心で君に寄り添うから

クリゴ ッタスハゲ ソクサギルケ
그리고 따스하게 속삭일게
そして温かくささやくよ

マンニョンピル ガトゥン モスブロ
만년필 같은 모습으로
万年筆のような姿で

ピョナジ アンヌン ウリサラン
변하지 않는 우리사랑
変わらない僕たちの愛

ッコク ノエ マメ チョゴ トゥル コヤ
꼭 너의 맘에 적어 둘 거야
絶対君の心に書き留めるんだ

ネ ソン チャバ
내 손 잡아
僕の手を握って

ナヌン ヨジョンヒ
나는 여전히 Falling in love with you
僕は変わらず

ナルル プルロジョ
나를 불러줘 My name
僕を呼んでくれ

オヌリ パロ
오늘이 바로 Your day
今日がまさに

ノルル ウィヘ モドゥン ゴル ヘ ジュル
너를 위해 모든 걸 해 줄
君のために何でもしてあげる

ナマニ ハル ス インヌン
나만이 할 수 있는
僕だけが出来る

チャグン ソンムルル ッコク ネゲ チュゴ シポ
작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어
小さな贈り物を必ず君にあげたい

チグム タルリョガ コベカルコヤ
지금 달려가 고백할거야
今駆けて行って告白するんだ

ハムッケ ハゴ シプン
함께 하고 싶은 Game
一緒にやりたい

チョンイル ハゴ シプンデ
종일 하고 싶은데
一日中したいのに

ノン ネ マムル モルヌン ゴニ
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ち分からないの?

オヌルン ッコク タン ハナ
오늘은 꼭 단 하나
今日は絶対ただ一つ

ニガ ヘンボカゲ ッカムッチャク ノルラル マンクム
네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼
君が幸せでびっくりするほど

ネ サラヌル ソクサギル コヤ
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくんだ

(ノル サランヘ) ソクサギルコヤ
(널 사랑해) 속삭일거야
(君を愛してる) ささやくよ

プルロジョ
불러줘 my name baby
呼んでくれ

(プルロジョ)
(불러줘 my name baby)
(呼んでくれ my name baby)

オヌリ
오늘이 your day baby
今日は

(オヌリ)
(오늘이 your day baby)
(今日は your day baby)

プルロジョ
불러줘 my name
呼んでくれ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

この曲はSHINeeのonewが
作詞をした曲です!

歌詞が知れてとても嬉しいです☆
本当にありがとうございます;;

>shinyday~♪さんへ

そうなんですね~!!
作詞の才能もあるんだな~^^

これからも宜しくです♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon