Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … BTD (Before The Dawn) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BTD (Before The Dawn) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

BTD (Before The Dawn) - Infinite(인피니트)
リクエスト頂いた曲です♪
Evolution-2nd Mini Album Evolution-2nd Mini Album
INFINITE(インフィニット)

by G-Tools
BTD (Before The Dawn) - Infinite(인피니트)

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
どんなに努力しても

ノルル カジル ス オプタミョン
너를 가질 수 없다면
君を手に入れられないのなら

ノン アニラドラ コジガッタ
넌 아니라더라 거지같다
君は違うってみっともないな

ナン ナン イロケヌン モンヌヮ
나 난 이렇게는 못놔
僕 僕はこんなに手放せない

クゲ タプタペ クゲ マクマケ
그게 답답해.. 그게 막막해..
それがもどかしい.. それが虚しい..

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..

ネ マウムマヌン チプチャギ アニヤ
내 마음만은 집착이 아니야
僕の心だけは執着じゃない

Before the dawn.. Before the dawn..

ノル パンドゥシ ッコク チャバネゴ シポ
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
君を絶対必ず手に入れたい

サラヌル ソクサギドン トゥ イプスル マッタウン
사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은chance
愛をささやいた二つの唇が触れ合う

タチドン トゥ ヌン
닫히던 두 눈
閉じられた二つの目

チャラグル ピヘ
자락을 피해
裾を避けて

fly to the my heart
I’ll be there by your side (huh)

ナン クジョ パラマン ポダガ
난 그저 바라만 보다가
僕はただ見つめて

ノルル メムドルダガ イクスクヘチョンヌンデ コジガッタ
너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같다
君を想うのに慣れてきたのに みっともないな

イジェン モドゥンゴル ヌヮジュレ
이젠 모든걸 놔주래
もうすべてを放してあげる

クゲ タプタペ クゲ マクマケ
그게 답답해.. 그게 막막해..
それがもどかしい.. それが虚しい..

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..

ネ マウムマヌン チプチャギ アニヤ
내 마음만은 집착이 아니야
僕の心だけは執着じゃない

Before the dawn.. Before the dawn..

ノル パンドゥシ ッコク チャバネゴ シポ
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
君を絶対必ず手に入れたい

ナド モルゲ ニ クリムジャルル パルバ
나도 모르게 니 그림자를 밟아
思わず君の影を踏んで

アマ ナ チョムジョム ミチョ ガナブヮ
아마 나 점점 미쳐 가나봐
きっと僕はどんどんおかしくなってくみたいだ

(Because I listen to my heart beat one by one)

アピ カムカムヘジン ネ ヌヌン
앞이 캄캄해진 내 눈은
前が真っ暗になった僕の目は

オジク ノ ハナマン パルッケ ピチュンダ
오직 너 하나만 밝게 비춘다
ただ君一人だけ明るく照らす

(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

ト ヌッキ ジョネ モムチョ セウォジュルケ
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
もっと手遅れになる前に立ち止まってあげるよ

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

ノル ックッカジ ッコク カジョカゴ シポ
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
君を最後まで必ず手に入れたい

(Before the dawn)

close your eye and close your mind

ペイレ ッサイン ニ キレ
베일에 싸인 니 길에
ベールに包まれた君の道に

マチ ピミレ カチン ミレエ
마치 비밀에 갇힌 미래에
まるで秘密に閉ざされた未来から

チキルレ ノッチギ シルン ノキエ
지킬래 놓치기 싫은 너기에
守るよ 逃したくない君だから

イ キレ ックテン
이 길의 끝엔 you must love me
この道の果てには

(Before the dawn.. Before the dawn..)

ニガ カジ モタゲ ックァク チャバ
니가 가지 못하게 꽉 잡아
君が行けないようにぎゅっとつかんで

ネガ ウルジ アンケ ノル プッチャバ
내가 울지 않게 널 붙잡아
僕が泣かないように君をつかまえて

ニガ アムリ ナル ポリゴ マカド
니가 아무리 날 버리고 막아도
君がどんなに僕を捨てて拒んでも

ナン チョルテ ノル ノッチジ アナ
난 절대 널 놓치지 않아
僕は絶対君を逃しはしない
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



INFINITE


BTD (Before The Dawn) - Infinite(인피니트)

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
どんなに努力しても

ノルル カジル ス オプタミョン
너를 가질 수 없다면
君を手に入れられないのなら

ノン アニラドラ コジガッタ
넌 아니라더라 거지같다
君は違うってみっともないな

ナン ナン イロケヌン モンヌヮ
나 난 이렇게는 못놔
僕 僕はこんなに手放せない

クゲ タプタペ クゲ マクマケ
그게 답답해.. 그게 막막해..
それがもどかしい.. それが虚しい..

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..

ネ マウムマヌン チプチャギ アニヤ
내 마음만은 집착이 아니야
僕の心だけは執着じゃない

Before the dawn.. Before the dawn..

ノル パンドゥシ ッコク チャバネゴ シポ
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
君を絶対必ず手に入れたい

サラヌル ソクサギドン トゥ イプスル マッタウン
사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은chance
愛をささやいた二つの唇が触れ合う

タチドン トゥ ヌン
닫히던 두 눈
閉じられた二つの目

チャラグル ピヘ
자락을 피해
裾を避けて

fly to the my heart
I’ll be there by your side (huh)

ナン クジョ パラマン ポダガ
난 그저 바라만 보다가
僕はただ見つめて

ノルル メムドルダガ イクスクヘチョンヌンデ コジガッタ
너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같다
君を想うのに慣れてきたのに みっともないな

イジェン モドゥンゴル ヌヮジュレ
이젠 모든걸 놔주래
もうすべてを放してあげる

クゲ タプタペ クゲ マクマケ
그게 답답해.. 그게 막막해..
それがもどかしい.. それが虚しい..

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..

ネ マウムマヌン チプチャギ アニヤ
내 마음만은 집착이 아니야
僕の心だけは執着じゃない

Before the dawn.. Before the dawn..

ノル パンドゥシ ッコク チャバネゴ シポ
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
君を絶対必ず手に入れたい

ナド モルゲ ニ クリムジャルル パルバ
나도 모르게 니 그림자를 밟아
思わず君の影を踏んで

アマ ナ チョムジョム ミチョ ガナブヮ
아마 나 점점 미쳐 가나봐
きっと僕はどんどんおかしくなってくみたいだ

(Because I listen to my heart beat one by one)

アピ カムカムヘジン ネ ヌヌン
앞이 캄캄해진 내 눈은
前が真っ暗になった僕の目は

オジク ノ ハナマン パルッケ ピチュンダ
오직 너 하나만 밝게 비춘다
ただ君一人だけ明るく照らす

(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

ト ヌッキ ジョネ モムチョ セウォジュルケ
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
もっと手遅れになる前に立ち止まってあげるよ

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

ノル ックッカジ ッコク カジョカゴ シポ
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
君を最後まで必ず手に入れたい

(Before the dawn)

close your eye and close your mind

ペイレ ッサイン ニ キレ
베일에 싸인 니 길에
ベールに包まれた君の道に

マチ ピミレ カチン ミレエ
마치 비밀에 갇힌 미래에
まるで秘密に閉ざされた未来から

チキルレ ノッチギ シルン ノキエ
지킬래 놓치기 싫은 너기에
守るよ 逃したくない君だから

イ キレ ックテン
이 길의 끝엔 you must love me
この道の果てには

(Before the dawn.. Before the dawn..)

ニガ カジ モタゲ ックァク チャバ
니가 가지 못하게 꽉 잡아
君が行けないようにぎゅっとつかんで

ネガ ウルジ アンケ ノル プッチャバ
내가 울지 않게 널 붙잡아
僕が泣かないように君をつかまえて

ニガ アムリ ナル ポリゴ マカド
니가 아무리 날 버리고 막아도
君がどんなに僕を捨てて拒んでも

ナン チョルテ ノル ノッチジ アナ
난 절대 널 놓치지 않아
僕は絶対君を逃しはしない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

PVがとてもカッコイイです☆

この曲はダンスver.のPVも
あるんですよね~^^

昨日のミューバンでも
この曲歌ってました~♪

NO TITLE

映画みたいでかっこいいね~♪♪
これもばっちりそろってるし!!

昨日のmusicbank、まだ録画したまま見てないな~
見てみよ~っと^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon