Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 姉さんはとても綺麗(Replay) - SHINee(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

姉さんはとても綺麗(Replay) - SHINee(動画視聴&歌詞&画像)

ヌナンノムイェッポ
누난 너무 예뻐 (Replay) - SHINee(샤이니)
姉さんはとても綺麗
リクエスト頂いた曲です♪
AMIGO AMIGO
SHINee

by G-Tools
ヌナンノムイェッポ
누난 너무 예뻐 (Replay) - SHINee(샤이니)
姉さんはとても綺麗


ヌナン ノム イェッポソ
누난 너무 예뻐서
姉さんはとても綺麗だから

ナムジャドゥリ カマン アン ドォ
남자들이 가만 안 둬
男たちが放っておかない

フンドゥルリヌン クニョエ マム
흔들리는 그녀의 맘
揺れる彼女の心

サシル アルゴ イッソ
사실 알고 있어
ホントは分かってる

クニョエゲ サラヌン ハンスンガネ ヌッキミル ップン
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
彼女には愛は一瞬の感覚であるだけ

ムォラヘド ナエゲン サルメ
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
何と言っても僕には人生

アマ クニョヌン オリン ネガ プタムスロウンガブヮ
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
たぶん彼女は幼い僕が負担みたいだ

ナル パラボヌン ヌンピチ マレチュジャナ
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
僕を見つめる眼差しが言ってるよ

and I think I`m gonna hate it girl

ックチ タガ オヌン ゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてくるのを

カスミ マレジュンダ ヌガ ムォレド
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
胸が言う 誰が何と言っても

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Replay, Replay, Replay~!

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Replay, Replay, Replay~!

ヌナン ナエ
누난 나의 M.V.P.
姉さんは僕の

プロウメ ップドゥテッチ ヌル シションチプチュン
부러움에 뿌듯했지 늘 시선집중
羨ましさで胸がいっぱいだった いつも視線集中

クニョワ ハムッケ インヌン ナン
그녀와 함께 있는 난 So cool~!
彼女と一緒にいる僕は

チェバル イ ソヌル ノッチ マルジャドン
제발 이 손을 놓지 말자던
絶対この手を離さないでいようとした

ナエ タジムン オヌ スンガンブト コジシンゴル アラ
나의 다짐은 어느 순간부터 거짓인걸 알아
僕の決意はある瞬間から嘘だと分かった

アマ クニョヌン チャカン ネガ ピョル チェミオプッソンナプヮ
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나봐
たぶん彼女は優しい僕がつまんなかったみたいだ

ナル テハヌン モムチシ マラゴ イッチャナ
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
僕に対する態度が語ってるよ

and I think I`m gonna hate it girl

ックチ タガ オヌン ゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてくるのを

カスミ ソリチンダ イビョル アペソ
가슴이 소리친다 이별 앞에서
胸が叫ぶ 別れの前で

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Make up, Shake up, Break up

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Make up, Shake up, Break up

ア ア アルムダウン クニョヌン
아 아 아름다운 그녀는
美しい彼女は

ア ア アジクッカジ ヌグワ チンシル トェン
아 아 아직까지 누구와 진실 된
いまだに誰かと本当の

サラゲ マスル ポンチョギ オムヌン ゲ プンミョンヘ
사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
愛をしていないのは確かで

ア ア アシュィプケド クニョヌン
아 아 아쉽게도 그녀는
悔しいけど彼女は

ア ア アジク オリン ナエゲン チンシル トェン
아 아 아직 어린 나에겐 진실 된
まだ幼い僕には本当の

サラゲ マウムル パドゥル ス オムヌンジ
사랑의 마음을 받을 수 없는지
愛の心を受け取れないのか

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Replay, Replay, Replay~!

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Replay, Replay, Replay~!

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(Uh クニョワ ナエ Love) ミチョ
(Uh 그녀와 나의 Love) 미쳐
(Uh彼女と僕のLove) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

(Uh I just go crazy `cuz)
Replay, Replay, Replay~!

(I, I, I love you girl)

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル)
(아 아파서 이젠 맘을)
(辛いから今は心を)

(Uh マウミ アパソ) コチョ
(Uh 마음이 아파서) 고쳐
(Uh心が痛い) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

(Yo~! I wanna hold U girl)
Replay, Replay, Replay~!

(I, I, I love you)

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin `bout you)
姉さんはとても綺麗

ヌナン イェッポ
누난 예뻐(I keep dreaming `bout you)
姉さんは綺麗

チンシルトェン サラゲ マスル ポン チョギ
진실된 사랑의 맛을 본 적이
本当の愛をしたことが

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin `bout you)
姉さんはとても綺麗

ヌナン イェッポ
누난 예뻐 (I keep dreaming `bout you)
姉さんは綺麗

チンシルトェン サラゲ マウムル
진실된 사랑의 마음을
本当の愛の心を
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



SHINee


ヌナンノムイェッポ
누난 너무 예뻐 (Replay) - SHINee(샤이니)
姉さんはとても綺麗


ヌナン ノム イェッポソ
누난 너무 예뻐서
姉さんはとても綺麗だから

ナムジャドゥリ カマン アン ドォ
남자들이 가만 안 둬
男たちが放っておかない

フンドゥルリヌン クニョエ マム
흔들리는 그녀의 맘
揺れる彼女の心

サシル アルゴ イッソ
사실 알고 있어
ホントは分かってる

クニョエゲ サラヌン ハンスンガネ ヌッキミル ップン
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
彼女には愛は一瞬の感覚であるだけ

ムォラヘド ナエゲン サルメ
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
何と言っても僕には人生

アマ クニョヌン オリン ネガ プタムスロウンガブヮ
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
たぶん彼女は幼い僕が負担みたいだ

ナル パラボヌン ヌンピチ マレチュジャナ
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
僕を見つめる眼差しが言ってるよ

and I think I`m gonna hate it girl

ックチ タガ オヌン ゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてくるのを

カスミ マレジュンダ ヌガ ムォレド
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
胸が言う 誰が何と言っても

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Replay, Replay, Replay~!

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Replay, Replay, Replay~!

ヌナン ナエ
누난 나의 M.V.P.
姉さんは僕の

プロウメ ップドゥテッチ ヌル シションチプチュン
부러움에 뿌듯했지 늘 시선집중
羨ましさで胸がいっぱいだった いつも視線集中

クニョワ ハムッケ インヌン ナン
그녀와 함께 있는 난 So cool~!
彼女と一緒にいる僕は

チェバル イ ソヌル ノッチ マルジャドン
제발 이 손을 놓지 말자던
絶対この手を離さないでいようとした

ナエ タジムン オヌ スンガンブト コジシンゴル アラ
나의 다짐은 어느 순간부터 거짓인걸 알아
僕の決意はある瞬間から嘘だと分かった

アマ クニョヌン チャカン ネガ ピョル チェミオプッソンナプヮ
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나봐
たぶん彼女は優しい僕がつまんなかったみたいだ

ナル テハヌン モムチシ マラゴ イッチャナ
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
僕に対する態度が語ってるよ

and I think I`m gonna hate it girl

ックチ タガ オヌン ゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてくるのを

カスミ ソリチンダ イビョル アペソ
가슴이 소리친다 이별 앞에서
胸が叫ぶ 別れの前で

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Make up, Shake up, Break up

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Make up, Shake up, Break up

ア ア アルムダウン クニョヌン
아 아 아름다운 그녀는
美しい彼女は

ア ア アジクッカジ ヌグワ チンシル トェン
아 아 아직까지 누구와 진실 된
いまだに誰かと本当の

サラゲ マスル ポンチョギ オムヌン ゲ プンミョンヘ
사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
愛をしていないのは確かで

ア ア アシュィプケド クニョヌン
아 아 아쉽게도 그녀는
悔しいけど彼女は

ア ア アジク オリン ナエゲン チンシル トェン
아 아 아직 어린 나에겐 진실 된
まだ幼い僕には本当の

サラゲ マウムル パドゥル ス オムヌンジ
사랑의 마음을 받을 수 없는지
愛の心を受け取れないのか

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

Replay, Replay, Replay~!

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル) コチョ
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(辛いから今は心を) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

Replay, Replay, Replay~!

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐
姉さんはとても綺麗

(ク クニョルル ポヌン ナヌン) ミチョ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(その彼女を見る僕は) おかしくなる

(Uh クニョワ ナエ Love) ミチョ
(Uh 그녀와 나의 Love) 미쳐
(Uh彼女と僕のLove) おかしくなる

(ハ ハジマン イジェン チチョ)
(하 하지만 이젠 지쳐)
(だけどもう疲れて)

(Uh I just go crazy `cuz)
Replay, Replay, Replay~!

(I, I, I love you girl)

チュオギ ネ マムル ハルクィオ
추억이 내 맘을 할퀴어
想い出が僕の心を引っ掻く

(ア アパソ イジェン マムル)
(아 아파서 이젠 맘을)
(辛いから今は心を)

(Uh マウミ アパソ) コチョ
(Uh 마음이 아파서) 고쳐
(Uh心が痛い) 直す

(タ タガオル イビョレ ナン)
(다 다가올 이별에 난)
(全部 近付く別れに僕は)

(Yo~! I wanna hold U girl)
Replay, Replay, Replay~!

(I, I, I love you)

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin `bout you)
姉さんはとても綺麗

ヌナン イェッポ
누난 예뻐(I keep dreaming `bout you)
姉さんは綺麗

チンシルトェン サラゲ マスル ポン チョギ
진실된 사랑의 맛을 본 적이
本当の愛をしたことが

ヌナン ノム イェッポ
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin `bout you)
姉さんはとても綺麗

ヌナン イェッポ
누난 예뻐 (I keep dreaming `bout you)
姉さんは綺麗

チンシルトェン サラゲ マウムル
진실된 사랑의 마음을
本当の愛の心を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

懐かしかったですぅ~♪

当時 相当嵌って聴いていたので あ~懐かしい!
それにしても テミンくんのとろけそうなかわいい表情が・・
最初 すご~く少年っぽいグループさんなのに soundが めちゃくちゃ本物っぽい? う~ん! なんていうのかなぁ~。 整っているけど そそられるような? すごいなぁ~って感心しちゃいました。
お歌だけでなくて ダンスのセンスとかもすごくて・・
いや~ますます楽しみです!
Annyo~♪さまは 毎晩夢をご覧になるのんですね・・
いやはや・・お恥ずかしい いつも超爆睡にて アニ 記憶力がないのか まったく 夢とは 縁のない生活でございます。
現実に 夢のようなドラマに嵌っているからかしら?

>永原さま

デビュー曲ですもんね~!!

私が彼らを知ったのは、花より男子からだったと思いますが、
すっかりK-POP界を引っ張る存在ですね~!!!

東京伝説のときは、トリがSHINeeで、
一番歓声も大きかったですもん~

あはは~ クロゲ~
ドラマで満足されてるからかもですね~^^

私はほんと夢をしょっちゅう見ます~
そして寝ながら笑ってるそうです~
声をだして笑うときはさすがに目が覚めますが、
旦那は全く夢を見ない人なので、いつも面白がってみてます~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon