Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Real Story - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Real Story - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

Real Story - Infinite (인피니트)
リクエスト頂いた曲です♪
1集(韓国盤) 1集(韓国盤)
Infinite

by G-Tools
Real Story - Infinite (인피니트)

オヌルド ノン ネゲ ムロ サランハニャゴ
오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고
今日も君は僕に聞く 愛してるのって

ナン クジョ ウスムマン
난 그저 웃음만
僕はただ笑うばかり

ウェ ット ク マリニャゴ
왜 또 그 말이냐고
どうしてまたそれかと

オヌルド ット ノヌン ウロ ノムハンダゴ
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
今日もまた君は泣いて酷いって

ヌル カトゥン チルムネ
늘 같은 질문에
いつも同じ質問に

ヌル ガトゥン テダプップニャ
늘 같은 대답뿐야
いつも同じ答えなだけ

ク マリ クリ オリョプニャゴ
그 말이 그리 어렵냐고?
その言葉がそんなに難しいのかと

ナムドゥル タハヌンゲ ヒムドゥニャゴ
남들 다하는게 힘드냐고?
みんながしてることなのに大変なのかって

ッコク マルロ ヘヤ アニ
꼭 말로 해야 아니
絶対言葉にしなきゃいけないの?

メイルガチ ナン ノル サランヘ
매일같이 난 널 사랑해
毎日のように僕は君を愛してる

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナラゴ ウェ モルゲンニ
나라고 왜 모르겠니
僕だとなぜ分からないの?

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ネ モゲ コルリン チェ
내 목에 걸린 채
僕の喉にひっかかったまま

カンジロピゴ イッソ
간지럽히고 있어
くすぐってる

ナラゴ ウェ モ タゲンニ
나라고 왜 못 하겠니
僕だとなぜ出来ないの?

イベ パルリン マル
입에 발린 말
口先だけの言葉に

ックン ウィミ オプチャナ
큰 의미 없잖아
大きな意味ないだろ

ヌル パンボクトェダ ポミョン
늘 반복되다 보면
いつも繰り返してるのを見ると

クゲ クロケ チュンヨハニ
그게 그렇게 중요하니?
それがそんなに重要なの?

ネ マム ハナロヌン プジョカニ
내 맘 하나로는 부족하니?
僕の気持ち一つじゃ足りない?

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からないよ

ナムドゥル ハヌンゲ ムォ チュンヨヘ
남들 하는게 뭐 중요해
みんながしてることの何が重要なの?

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ムットゥクットゥクハン ナルル マンナソ
무뚝뚝한 나를 만나서
無愛想な僕に出会って

インガ ヒムドゥルッコヤ ナ ッテメ
니가 힘들꺼야 나 땜에
君は辛いだろう 僕のせいで

ハナ ヤクソカルッケ
하나 약속할께
一つ約束するよ

ヌグポダド ト チャルハルッケ
누구보다도 더 잘할께
誰よりももっとうまくやるから

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ウッコ インヌン ネゲ ミアネジョ
웃고 있는 네게 미안해져
笑っている君に申し訳なくなって

ムッキョ ドゥヌン ゴッ カタ
묶어 두는 것 같아
縛っているみたいだ

サラギラン マルロ
사랑이란 말로
愛という言葉で

カビョウルコヤ ナラニ ソン クィッソクマルド
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
軽いだろう 並んだささやきも

チョルテ スルポハヌン ノヌン オプソ
절대 슬퍼하는 너는 없어
絶対悲しむ君はいない

アッキン マルロ
아낀 말로
大事な言葉で

チョムジョム パックォボルケ
점점 바꿔볼게
どんどん変わってみるよ

ピョナム オプシ ニ ヨペソ
변함 없이 니 옆에서
変わらずに君の傍で

ト ト チャレジュルケ
더 더 잘해줄게
もっともっと尽くすよ

チャル アヌン ナニッカ
잘 아는 나니까
よく分かってる僕だから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite


Real Story - Infinite (인피니트)

オヌルド ノン ネゲ ムロ サランハニャゴ
오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고
今日も君は僕に聞く 愛してるのって

ナン クジョ ウスムマン
난 그저 웃음만
僕はただ笑うばかり

ウェ ット ク マリニャゴ
왜 또 그 말이냐고
どうしてまたそれかと

オヌルド ット ノヌン ウロ ノムハンダゴ
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
今日もまた君は泣いて酷いって

ヌル カトゥン チルムネ
늘 같은 질문에
いつも同じ質問に

ヌル ガトゥン テダプップニャ
늘 같은 대답뿐야
いつも同じ答えなだけ

ク マリ クリ オリョプニャゴ
그 말이 그리 어렵냐고?
その言葉がそんなに難しいのかと

ナムドゥル タハヌンゲ ヒムドゥニャゴ
남들 다하는게 힘드냐고?
みんながしてることなのに大変なのかって

ッコク マルロ ヘヤ アニ
꼭 말로 해야 아니
絶対言葉にしなきゃいけないの?

メイルガチ ナン ノル サランヘ
매일같이 난 널 사랑해
毎日のように僕は君を愛してる

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナラゴ ウェ モルゲンニ
나라고 왜 모르겠니
僕だとなぜ分からないの?

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ネ モゲ コルリン チェ
내 목에 걸린 채
僕の喉にひっかかったまま

カンジロピゴ イッソ
간지럽히고 있어
くすぐってる

ナラゴ ウェ モ タゲンニ
나라고 왜 못 하겠니
僕だとなぜ出来ないの?

イベ パルリン マル
입에 발린 말
口先だけの言葉に

ックン ウィミ オプチャナ
큰 의미 없잖아
大きな意味ないだろ

ヌル パンボクトェダ ポミョン
늘 반복되다 보면
いつも繰り返してるのを見ると

クゲ クロケ チュンヨハニ
그게 그렇게 중요하니?
それがそんなに重要なの?

ネ マム ハナロヌン プジョカニ
내 맘 하나로는 부족하니?
僕の気持ち一つじゃ足りない?

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からないよ

ナムドゥル ハヌンゲ ムォ チュンヨヘ
남들 하는게 뭐 중요해
みんながしてることの何が重要なの?

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ムットゥクットゥクハン ナルル マンナソ
무뚝뚝한 나를 만나서
無愛想な僕に出会って

インガ ヒムドゥルッコヤ ナ ッテメ
니가 힘들꺼야 나 땜에
君は辛いだろう 僕のせいで

ハナ ヤクソカルッケ
하나 약속할께
一つ約束するよ

ヌグポダド ト チャルハルッケ
누구보다도 더 잘할께
誰よりももっとうまくやるから

hey, カマン プヮブヮ
hey, 가만 봐봐
hey, 黙ってみてごらん

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるだろ

ナ アン クロン チョク ヘド
나 안 그런 척 해도
僕は何気ないふりしてても

シギョン ッスゴ イッソ
신경 쓰고 있어
気にかけているんだ

hey, ハンギョル ガチ ピョナム オプチャナ
hey, 한결 같이 변함 없잖아
hey, 一途と変わらないだろ

マル ップニン ホウレ
말 뿐인 허울에
言葉だけのみかけに

モク メダヌン ノン パボヤ
목 매다는 넌 바보야
必死な君はバカだよ

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ナナナ ナナナナ ナナナナ ナナナナ
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

ウッコ インヌン ネゲ ミアネジョ
웃고 있는 네게 미안해져
笑っている君に申し訳なくなって

ムッキョ ドゥヌン ゴッ カタ
묶어 두는 것 같아
縛っているみたいだ

サラギラン マルロ
사랑이란 말로
愛という言葉で

カビョウルコヤ ナラニ ソン クィッソクマルド
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
軽いだろう 並んだささやきも

チョルテ スルポハヌン ノヌン オプソ
절대 슬퍼하는 너는 없어
絶対悲しむ君はいない

アッキン マルロ
아낀 말로
大事な言葉で

チョムジョム パックォボルケ
점점 바꿔볼게
どんどん変わってみるよ

ピョナム オプシ ニ ヨペソ
변함 없이 니 옆에서
変わらずに君の傍で

ト ト チャレジュルケ
더 더 잘해줄게
もっともっと尽くすよ

チャル アヌン ナニッカ
잘 아는 나니까
よく分かってる僕だから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

いきなりすいません。
こちらの日本語訳をお借りしてもよろしいでしょうか?>_<

>d_ri さん

こんにちは!
動画以外であれば大丈夫ですよ~
ブログなどに記載されるのなら、
こちらのブログ名を書いていただけると嬉しいです。
宜しくお願いします。

▷ annyo さん

ありがとうございます。
待ち受けにする画像に
歌詞いれたくて…>_<

NO TITLE

待ち受け画像出に使うんですね~^^

またいつでも見に来てくださいね♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon