Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Because (Sungkyu Solo) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Because (Sungkyu Solo) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

Because (Sungkyu Solo) - Infinite (인피니트)
リクエスト頂いた曲です♪
1集(韓国盤) 1集(韓国盤)
Infinite

by G-Tools
Because (Sungkyu Solo) - Infinite (인피니트)

I feel that

ウィミ オムヌン ネ ピョジョヌル
의미 없는 내 표정을
意味のない僕の表情を

ッコジョガヌン ナエ スムル
꺼져가는 나의 숨을
消えていく僕の呼吸を

クリゴ ット
그리고 또
そしてまた

イジュリョ ヘットン ノエ キオク
잊으려 했던 너의 기억
忘れようとした君の記憶

I feel that

ハンオプシ ットルリゴ インヌン
한없이 떨리고 있는
限りなく震えている

ネ ヌングァ イプスル シムジャヌル
내 눈과 입술 심장을
僕の目と唇 心臓を

クロケド
그렇게도
こんなにも

チウゴ シプトン ノエ フンジョク
지우고 싶던 너의 흔적
消したかった君の跡

Always I feel you

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

チグム ノン オディ インヌンジ
지금 넌 어디 있는지
今 君はどこにいるのか

オットケ チネヌン ゴンジ ト ナン モルラ
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
どうしているのかも僕は分からない

ハジマン ウェ ノエ スムキョリ トゥルリョ
하지만 왜 너의 숨결이 들려
だけどなぜ君の息づかいが聞こえるんだ

I feel that

アムリ ノリョク ヘブヮド
아무리 노력 해봐도
どんなに努力してみても

アムリ キド ヘブヮド
아무리 기도 해봐도
どんなに祈ってみても

チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメ

クロケ ットルチョネリョ ヘブヮド
그렇게 떨쳐내려 해봐도
そうやって追い払おうとしてみても

I still feel you

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen your sound

モロジミョン モロジルスロク
멀어지면 멀어질수록
遠ざかれば遠ざかるほど

チョムジョム ト ガッカイエ イッコ
점점 더 가까이에 있고
どんどん近くにいて

アパハミョン アパハルスロク (ケソク イロケ)
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
苦しめば苦しむほど (ずっとこうして)

チョムジョム ト ノマン
점점 더 너만
どんどんさらに君だけ

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

ニ ヌンピッグァ ニ ウスムグァ
네 눈빛과 네 웃음과
君の眼差しと君の笑顔と

ニ ソンジットゥリ アジク ナル クェロピゴ
네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
君のそぶりがまた僕を困らせる

ナン アムゴット アムセンガクド
난 아무것도 아무생각도
僕は何も何の考えも

オットン タルンイル ド モタゲ マンドゥルゴ
어떤 다른일 도 못하게 만들고
どんな他ののことも出来なくさせる

アムリ トゥルロブヮド オディエド ノン オムヌンデ
아무리 둘러봐도 어디에도 넌 없는데
どんなに見渡してもどこにも君はいないのに

チャック ニ モクソリマン トゥルリョ
자꾸 니 목소리만 들려
何度も君の声だけ聞こえる

ノエ モドゥン フンチョグル チウゴ チウォド
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
あなたのすべての跡を消して消しても

ナリ カルスロク ニガ ト ヌッキョジョ
날이 갈수록 니가 더 느껴져
日が進むにつれ君をもっと感じる

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen your sound

モロジミョン モロジルスロク
멀어지면 멀어질수록
遠ざかれば遠ざかるほど

チョムジョム ト ガッカイエ イッコ
점점 더 가까이에 있고
どんどん近くにいて

アパハミョン アパハルスロク (ケソク イロケ)
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
苦しめば苦しむほど (ずっとこうして)

チョムジョム ト ノマン
점점 더 너만
どんどんさらに君だけ

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

I feel that I feel that

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

I feel that I feel that Your all
I feel that I feel that I feel that Your all
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite


Because (Sungkyu Solo) - Infinite (인피니트)

I feel that

ウィミ オムヌン ネ ピョジョヌル
의미 없는 내 표정을
意味のない僕の表情を

ッコジョガヌン ナエ スムル
꺼져가는 나의 숨을
消えていく僕の呼吸を

クリゴ ット
그리고 또
そしてまた

イジュリョ ヘットン ノエ キオク
잊으려 했던 너의 기억
忘れようとした君の記憶

I feel that

ハンオプシ ットルリゴ インヌン
한없이 떨리고 있는
限りなく震えている

ネ ヌングァ イプスル シムジャヌル
내 눈과 입술 심장을
僕の目と唇 心臓を

クロケド
그렇게도
こんなにも

チウゴ シプトン ノエ フンジョク
지우고 싶던 너의 흔적
消したかった君の跡

Always I feel you

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen

I hear that

チグム ノン オディ インヌンジ
지금 넌 어디 있는지
今 君はどこにいるのか

オットケ チネヌン ゴンジ ト ナン モルラ
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
どうしているのかも僕は分からない

ハジマン ウェ ノエ スムキョリ トゥルリョ
하지만 왜 너의 숨결이 들려
だけどなぜ君の息づかいが聞こえるんだ

I feel that

アムリ ノリョク ヘブヮド
아무리 노력 해봐도
どんなに努力してみても

アムリ キド ヘブヮド
아무리 기도 해봐도
どんなに祈ってみても

チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメ

クロケ ットルチョネリョ ヘブヮド
그렇게 떨쳐내려 해봐도
そうやって追い払おうとしてみても

I still feel you

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen your sound

モロジミョン モロジルスロク
멀어지면 멀어질수록
遠ざかれば遠ざかるほど

チョムジョム ト ガッカイエ イッコ
점점 더 가까이에 있고
どんどん近くにいて

アパハミョン アパハルスロク (ケソク イロケ)
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
苦しめば苦しむほど (ずっとこうして)

チョムジョム ト ノマン
점점 더 너만
どんどんさらに君だけ

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

ニ ヌンピッグァ ニ ウスムグァ
네 눈빛과 네 웃음과
君の眼差しと君の笑顔と

ニ ソンジットゥリ アジク ナル クェロピゴ
네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
君のそぶりがまた僕を困らせる

ナン アムゴット アムセンガクド
난 아무것도 아무생각도
僕は何も何の考えも

オットン タルンイル ド モタゲ マンドゥルゴ
어떤 다른일 도 못하게 만들고
どんな他ののことも出来なくさせる

アムリ トゥルロブヮド オディエド ノン オムヌンデ
아무리 둘러봐도 어디에도 넌 없는데
どんなに見渡してもどこにも君はいないのに

チャック ニ モクソリマン トゥルリョ
자꾸 니 목소리만 들려
何度も君の声だけ聞こえる

ノエ モドゥン フンチョグル チウゴ チウォド
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
あなたのすべての跡を消して消しても

ナリ カルスロク ニガ ト ヌッキョジョ
날이 갈수록 니가 더 느껴져
日が進むにつれ君をもっと感じる

Please don't stay in my heart once you're gone

アジクド ネガ ノル ウォンハジャナ
아직도 내가 널 원하잖아
今でも僕が君を望んでるんだ

ト イサン ネ クィッカエ モムルジ マ
더 이상 내 귓가에 머물지 마
これ以上僕の耳元に留まらないで

I wanna listen. I wanna listen your sound

モロジミョン モロジルスロク
멀어지면 멀어질수록
遠ざかれば遠ざかるほど

チョムジョム ト ガッカイエ イッコ
점점 더 가까이에 있고
どんどん近くにいて

アパハミョン アパハルスロク (ケソク イロケ)
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
苦しめば苦しむほど (ずっとこうして)

チョムジョム ト ノマン
점점 더 너만
どんどんさらに君だけ

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

I feel that I feel that

ノマン ト ウォンハゲ トェ
너만 더 원하게 돼
君だけもっと望んでしまう

I feel that I feel that Your all
I feel that I feel that I feel that Your all


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon