Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Tic Toc - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tic Toc - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

Tic Toc - Infinite (인피니트)
1集(韓国盤) 1集(韓国盤)
Infinite

by G-Tools
Tic Toc - Infinite (인피니트)

ナ イロンゲ ソトゥルロ
나, 이런게 서툴러
僕、こういうのが下手だ

オディブト オットケヤ
어디부터 어떡해야
どこからどうすればいいのか

アプ トゥィ オムヌン イェギマン ハゴ インヌン
앞, 뒤 없는 얘기만 하고 있는 
前後のない話ばかりしている

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ナル ットナジ マラタルラゴ
날 떠나지 말아달라고
僕から離れないでくれと

ッポナン マルップン モタゴ
뻔한 말뿐 못하고
確かな言葉だけ言えず

ファブト チャックマン ネヌン ネ モスブ
화부터 자꾸만 내는 내 모습,
怒ってばかりの自分の姿

ミアンハジマン
미안하지만
悪いけど

タシ ハン ボンマン ト マルヘブヮ
다시 한 번만 더 말해봐
もう一度だけ言ってみなよ

タシ マレブヮ アジュ カラゴ
다시 말해봐 아주 가라고
もう一度言ってみてよ 行ってしまってと

ニガ ネ ヌヌル イルコ イッタミョン
네가 내 눈을 읽고 있다면
君が僕の目を読めるなら

イロル スン オプソ
이럴 순 없어
こんなこと出来ない

タシ ハン ボンマン ト ヘブヮ
다시 한 번만 더 해봐
もう一度だけ言ってみなよ

イベ タムル スド オムヌン マル
입에 담을 수도 없는 말
口にすることもできない言葉

ハムブロ ックトゥル マル ハジマ
함부로 끝을 말 하지마
むやみに終わりを言うな

ネ シムジャヌル モムチュジヌン マ
내 심장을 멈추지는 마
僕の心臓を止めないで

ノエ ピョジョン ノエ ヘントン ノエ ヌンピッ
너의 표정 너의 행동 너의 눈빛
君の表情 君の行動 君の眼差し

ク モドゥンゴ ナル ットナジマ
그 모든거 날 떠나지마
そのすべて 僕から離れないで

ナエ マルトゥ ナエ ヘントン ナエ スプグァンッカジド 
나의 말투 나의 행동 나의 습관까지도
僕の話し方 僕の行動 僕の習慣までも

チョンブ ニガ ノガ インヌンデ
전부 니가 녹아 있는데
全部君が溶け込んでいるのに

タ キオグル トェサルリョブヮド
다 기억을 되살려봐도
すべて記憶を蘇らせてみても

ウェ ネゲヌン アン ボヨ
왜 내게는 안 보여
なぜ僕には見えなくて

トデチェ オディ ヨットンゴニ
도대체 어디 였던거니
一体どこだったのか

ウリ オグンナン シジャギ
우리 어긋난 시작이
僕たちすれ違いの始まりは

モドゥ チナガン シガン ソゲ
모두 지나간 시간 속에
全部過ぎ去った時間の中に

ノン ナル チャジャワ
넌 날 찾아와
君は僕を尋ねてきて

ファンサン ソゲ カチョインヌン ナル ットナガ
환상 속에 갇혀있는 날 떠나가
幻想の中に閉じ込められている僕から離れる

チェバル カジマ 
제발 가지마 
どうか行かないで 

イ ハンマディ ナオジル アナ
이 한마디 나오질 않아
この一言 出てこない

ヌンアペソ ノルル ノッチンダ
눈앞에서 너를 놓친다
目の前で君をのがす

チェバル モムチョラ ウリ シガナ
제발 멈춰라 우리 시간아
どうか止まれ 僕たちの時間よ

タシ ハン ボンマン ト ヘブヮ
다시 한 번만 더 해봐
もう一度だけ言ってみなよ

ナル イジョヤ サンダヌン ク マル
날 잊어야 산다는 그 말
僕を忘れられたら生きられるって言葉

ハムプロ クロン マル ハジマ
함부로 그런 말 하지마
むやみにそうなこと言うな

ネ シムジャヌル モムチュジマ
내 심장을 멈추지마
僕の心臓を止めないで

シガナ チャムシマン モムチョラ
시간아, 잠시만 멈춰라
時間よ 少しの間だけ止まれ

アムロン センガク ナジルアナ
아무런 생각 나질않아
何も考えれらない

ハル ハル シガヌル トェドルリョ
하루 하루 시간을 되돌려
一日一日 時間を戻して

ハナ ハナ ニ マムル コチロ
하나 하나 니 맘을 고치러
一つ一つ 君の気持ちを直しに

ナ シガヌル コスルロ カゴ シポ
나 시간을 거슬러 가고 싶어
僕は時間をさかのぼりたい

シジャケットン クナル マンクムマン
시작했던 그날 만큼만
始めたあの日ぐらいに

ニガ ウットン クナル ッカジマン
니가 웃던 그날 까지만
君が笑ったあの日まで

Tic Toc Tic Toc 

ミチョカンダ
미쳐간다 charming eyes 
狂っていく

フムチョポンダ シムジャン
훔쳐본다 심장
盗み見る心臓

カムカギ オプソジン マウミダ
감각이 없어진 마음이다
感覚がなくなった心だ

トゥィマン ッチョチャガ ノムル ス オムヌン
뒤만 쫓아가 넘을 수 없는
後ろばかり追いかけて越えることが出来ない

ノワナ サイエ カンインガ
너와나 사이에 강인가
君と僕の間に川なのか

タ イロカド ハナエ 
다 잃어가도 하나에 
全て失っても一つに

モドゥンゴル コルコ コンノガ
모든걸 걸고 건너가
すべてのものをかけて渡っていく

ナル プヮブヮ
날 봐봐
僕を見てみて

サシルン ナ ノム トゥリョウォ
사실은 나 너무 두려워
実は僕はすごく怖いんだ

ノオプシ チャミ トゥロボリミョン
너없이 잠이 들어버리면
君なしで眠りについてしまったら

Tic Toc Tic Toc

ミチョカンダ
미쳐간다 charming eyes
狂っていく

フムチョポンダ シムジャン
훔쳐본다 심장
盗み見る心臓

カムカギ オプソジン マウミダ
감각이 없어진 마음이다
感覚がなくなった心だ

イデロ ハヨムオプシ ムノジョ
이대로 하염없이 무너져
このままとめどなく崩れて

チャマ ヌンットゥジ モタル ゴッ カタ ナン
차마 눈뜨지 못할 것 같아 난
どうしても目を開けられそうにないよ 僕は
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite

Tic Toc - Infinite (인피니트)

ナ イロンゲ ソトゥルロ
나, 이런게 서툴러
僕、こういうのが下手だ

オディブト オットケヤ
어디부터 어떡해야
どこからどうすればいいのか

アプ トゥィ オムヌン イェギマン ハゴ インヌン
앞, 뒤 없는 얘기만 하고 있는 
前後のない話ばかりしている

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ナル ットナジ マラタルラゴ
날 떠나지 말아달라고
僕から離れないでくれと

ッポナン マルップン モタゴ
뻔한 말뿐 못하고
確かな言葉だけ言えず

ファブト チャックマン ネヌン ネ モスブ
화부터 자꾸만 내는 내 모습,
怒ってばかりの自分の姿

ミアンハジマン
미안하지만
悪いけど

タシ ハン ボンマン ト マルヘブヮ
다시 한 번만 더 말해봐
もう一度だけ言ってみなよ

タシ マレブヮ アジュ カラゴ
다시 말해봐 아주 가라고
もう一度言ってみてよ 行ってしまってと

ニガ ネ ヌヌル イルコ イッタミョン
네가 내 눈을 읽고 있다면
君が僕の目を読めるなら

イロル スン オプソ
이럴 순 없어
こんなこと出来ない

タシ ハン ボンマン ト ヘブヮ
다시 한 번만 더 해봐
もう一度だけ言ってみなよ

イベ タムル スド オムヌン マル
입에 담을 수도 없는 말
口にすることもできない言葉

ハムブロ ックトゥル マル ハジマ
함부로 끝을 말 하지마
むやみに終わりを言うな

ネ シムジャヌル モムチュジヌン マ
내 심장을 멈추지는 마
僕の心臓を止めないで

ノエ ピョジョン ノエ ヘントン ノエ ヌンピッ
너의 표정 너의 행동 너의 눈빛
君の表情 君の行動 君の眼差し

ク モドゥンゴ ナル ットナジマ
그 모든거 날 떠나지마
そのすべて 僕から離れないで

ナエ マルトゥ ナエ ヘントン ナエ スプグァンッカジド 
나의 말투 나의 행동 나의 습관까지도
僕の話し方 僕の行動 僕の習慣までも

チョンブ ニガ ノガ インヌンデ
전부 니가 녹아 있는데
全部君が溶け込んでいるのに

タ キオグル トェサルリョブヮド
다 기억을 되살려봐도
すべて記憶を蘇らせてみても

ウェ ネゲヌン アン ボヨ
왜 내게는 안 보여
なぜ僕には見えなくて

トデチェ オディ ヨットンゴニ
도대체 어디 였던거니
一体どこだったのか

ウリ オグンナン シジャギ
우리 어긋난 시작이
僕たちすれ違いの始まりは

モドゥ チナガン シガン ソゲ
모두 지나간 시간 속에
全部過ぎ去った時間の中に

ノン ナル チャジャワ
넌 날 찾아와
君は僕を尋ねてきて

ファンサン ソゲ カチョインヌン ナル ットナガ
환상 속에 갇혀있는 날 떠나가
幻想の中に閉じ込められている僕から離れる

チェバル カジマ 
제발 가지마 
どうか行かないで 

イ ハンマディ ナオジル アナ
이 한마디 나오질 않아
この一言 出てこない

ヌンアペソ ノルル ノッチンダ
눈앞에서 너를 놓친다
目の前で君をのがす

チェバル モムチョラ ウリ シガナ
제발 멈춰라 우리 시간아
どうか止まれ 僕たちの時間よ

タシ ハン ボンマン ト ヘブヮ
다시 한 번만 더 해봐
もう一度だけ言ってみなよ

ナル イジョヤ サンダヌン ク マル
날 잊어야 산다는 그 말
僕を忘れられたら生きられるって言葉

ハムプロ クロン マル ハジマ
함부로 그런 말 하지마
むやみにそうなこと言うな

ネ シムジャヌル モムチュジマ
내 심장을 멈추지마
僕の心臓を止めないで

シガナ チャムシマン モムチョラ
시간아, 잠시만 멈춰라
時間よ 少しの間だけ止まれ

アムロン センガク ナジルアナ
아무런 생각 나질않아
何も考えれらない

ハル ハル シガヌル トェドルリョ
하루 하루 시간을 되돌려
一日一日 時間を戻して

ハナ ハナ ニ マムル コチロ
하나 하나 니 맘을 고치러
一つ一つ 君の気持ちを直しに

ナ シガヌル コスルロ カゴ シポ
나 시간을 거슬러 가고 싶어
僕は時間をさかのぼりたい

シジャケットン クナル マンクムマン
시작했던 그날 만큼만
始めたあの日ぐらいに

ニガ ウットン クナル ッカジマン
니가 웃던 그날 까지만
君が笑ったあの日まで

Tic Toc Tic Toc 

ミチョカンダ
미쳐간다 charming eyes 
狂っていく

フムチョポンダ シムジャン
훔쳐본다 심장
盗み見る心臓

カムカギ オプソジン マウミダ
감각이 없어진 마음이다
感覚がなくなった心だ

トゥィマン ッチョチャガ ノムル ス オムヌン
뒤만 쫓아가 넘을 수 없는
後ろばかり追いかけて越えることが出来ない

ノワナ サイエ カンインガ
너와나 사이에 강인가
君と僕の間に川なのか

タ イロカド ハナエ 
다 잃어가도 하나에 
全て失っても一つに

モドゥンゴル コルコ コンノガ
모든걸 걸고 건너가
すべてのものをかけて渡っていく

ナル プヮブヮ
날 봐봐
僕を見てみて

サシルン ナ ノム トゥリョウォ
사실은 나 너무 두려워
実は僕はすごく怖いんだ

ノオプシ チャミ トゥロボリミョン
너없이 잠이 들어버리면
君なしで眠りについてしまったら

Tic Toc Tic Toc

ミチョカンダ
미쳐간다 charming eyes
狂っていく

フムチョポンダ シムジャン
훔쳐본다 심장
盗み見る心臓

カムカギ オプソジン マウミダ
감각이 없어진 마음이다
感覚がなくなった心だ

イデロ ハヨムオプシ ムノジョ
이대로 하염없이 무너져
このままとめどなく崩れて

チャマ ヌンットゥジ モタル ゴッ カタ ナン
차마 눈뜨지 못할 것 같아 난
どうしても目を開けられそうにないよ 僕は


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon