Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 3分の1 - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

3分の1 - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

サムブネイル
3분의1 - Infinite (인피니트)
3分の1
1集(韓国盤) 1集(韓国盤)
Infinite

by G-Tools
サムブネイル
3분의1 - Infinite (인피니트)
3分の1


ナル サランハンダヌン ニ マリ
날 사랑한다는 니 말이
僕を愛してるっていう君の言葉が

ウェ クトロク スルポッソンヌンジ
왜 그토록 슬펐었는지
どうしてそんなに悲しかったのか

トゥ ヌヌン チョジョムル イルコ
두 눈은 초점을 잃고
両目は焦点を失って

カスメン カムカギ オプコ
가슴엔 감각이 없고 
胸には感覚がなくて

チュオグン ッパピョニ トェオ フトジョ
추억은 파편이 되어 흩어져 
想い出は破片になって散った

ヤ イ パボヤ ックンナン イリヤ 
야 이 바보야 끝난 일이야 
おい このバカ 終わったんだよ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

ネゲ ナムンゴン クリウムップニャ
내게 남은건 그리움뿐야 
僕に残ったのは恋しさだけ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

サラガラゴ ネゲ ハン マル キオケ
살아가라고 내게 한 말 기억해
生きていってと僕に言った言葉を覚えてる

サランハンダドン マジマク マル イジュルケ
사랑한다던 마지막 말 잊을게
愛してるっていう最後の言葉忘れるよ

ウェ クトロク アパッソンヌンジ
왜 그토록 아팠었는지
どうしてそんなに辛かったのか

サパンエン ニガ ット イッコ
사방엔 니가 떠 있고
周りには君がいて

ニガ ナル チャンヌン ゴッ カッコ
니가 날 찾는 것 같고
君が僕を探してるようで

プルミョン トラオル ゴンマン カトゥンデ
부르면 돌아올 것만 같은데
呼んだら帰って来そうなのに

ヤ イ パボヤ ックンナン イリヤ 
야 이 바보야 끝난 일이야 
おい このバカ 終わったんだよ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

ネゲ ナムンゴン クリウムップニャ
내게 남은건 그리움뿐야 
僕に残ったのは恋しさだけ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

サラガラゴ ネゲ ハン マル キオケ
살아가라고 내게 한 말 기억해
生きていってと僕に言った言葉を覚えてる

サランハンダドン マジマク マル イジュルケ
사랑한다던 마지막 말 잊을게
愛してるっていう最後の言葉忘れるよ

I felt that L.O.V.E but that was trick

プロジン ナルケロド ナラ
부러진 날개로도 날아
折れた翼でも飛んで

ノル チャバ タルラ プト
널 잡아 달라 붙어
君をつかまえてすがりついて

チュクドラド カド ノン オプソッチ
죽더라도 가도 넌 없었지
たまらなくてもそれでも君はいなかったよね

I felt that L.O.V.E but that was trick 

フムチョジン イブロ ペットン スッム ガトゥン マリ
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이
盗んだ口で吐いた息のような言葉が

モグル チョルヌン モクコリイル チュリヤ
목을 조르는 목걸이일 줄이야 
首をしめるネックレスだとは

ヤ イ パボヤ オットケ サラ ニガ オプシ
야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
おい このバカ どうやって生きれば 君なしで

アム イル オプトゥッ
아무 일 없듯
何でもないかのように

オットケ クレ ニガ オプシ
어떻게 그래 니가 없이
どうやって そう 君がいないのに

ウェ クレンニ 
왜 그랬니 
どうしてそんなことしたの?

ノン モジルケ ナル ットナジ
넌 모질게 날 떠나지
君は必ず絶対僕から離れるだろう

サランハンダニ ックッカジ ナル ノルリニ
사랑한다니 끝까지 날 놀리니 
愛してるって? 最後まで僕を弄ぶの?

ナル サランハンダヌン ニ マリ
날 사랑한다는 니 말이
僕を愛してるっていう君の言葉が

ウェ クトロク スルポッソンヌンジ
왜 그토록 슬펐었는지
どうしてそんなに悲しかったのか
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite  


サムブネイル
3분의1 - Infinite (인피니트)
3分の1


ナル サランハンダヌン ニ マリ
날 사랑한다는 니 말이
僕を愛してるっていう君の言葉が

ウェ クトロク スルポッソンヌンジ
왜 그토록 슬펐었는지
どうしてそんなに悲しかったのか

トゥ ヌヌン チョジョムル イルコ
두 눈은 초점을 잃고
両目は焦点を失って

カスメン カムカギ オプコ
가슴엔 감각이 없고 
胸には感覚がなくて

チュオグン ッパピョニ トェオ フトジョ
추억은 파편이 되어 흩어져 
想い出は破片になって散った

ヤ イ パボヤ ックンナン イリヤ 
야 이 바보야 끝난 일이야 
おい このバカ 終わったんだよ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

ネゲ ナムンゴン クリウムップニャ
내게 남은건 그리움뿐야 
僕に残ったのは恋しさだけ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

サラガラゴ ネゲ ハン マル キオケ
살아가라고 내게 한 말 기억해
生きていってと僕に言った言葉を覚えてる

サランハンダドン マジマク マル イジュルケ
사랑한다던 마지막 말 잊을게
愛してるっていう最後の言葉忘れるよ

ウェ クトロク アパッソンヌンジ
왜 그토록 아팠었는지
どうしてそんなに辛かったのか

サパンエン ニガ ット イッコ
사방엔 니가 떠 있고
周りには君がいて

ニガ ナル チャンヌン ゴッ カッコ
니가 날 찾는 것 같고
君が僕を探してるようで

プルミョン トラオル ゴンマン カトゥンデ
부르면 돌아올 것만 같은데
呼んだら帰って来そうなのに

ヤ イ パボヤ ックンナン イリヤ 
야 이 바보야 끝난 일이야 
おい このバカ 終わったんだよ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

ネゲ ナムンゴン クリウムップニャ
내게 남은건 그리움뿐야 
僕に残ったのは恋しさだけ

クエン オプソ
그앤 없어
あの子はいない

サラガラゴ ネゲ ハン マル キオケ
살아가라고 내게 한 말 기억해
生きていってと僕に言った言葉を覚えてる

サランハンダドン マジマク マル イジュルケ
사랑한다던 마지막 말 잊을게
愛してるっていう最後の言葉忘れるよ

I felt that L.O.V.E but that was trick

プロジン ナルケロド ナラ
부러진 날개로도 날아
折れた翼でも飛んで

ノル チャバ タルラ プト
널 잡아 달라 붙어
君をつかまえてすがりついて

チュクドラド カド ノン オプソッチ
죽더라도 가도 넌 없었지
たまらなくてもそれでも君はいなかったよね

I felt that L.O.V.E but that was trick 

フムチョジン イブロ ペットン スッム ガトゥン マリ
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이
盗んだ口で吐いた息のような言葉が

モグル チョルヌン モクコリイル チュリヤ
목을 조르는 목걸이일 줄이야 
首をしめるネックレスだとは

ヤ イ パボヤ オットケ サラ ニガ オプシ
야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
おい このバカ どうやって生きれば 君なしで

アム イル オプトゥッ
아무 일 없듯
何でもないかのように

オットケ クレ ニガ オプシ
어떻게 그래 니가 없이
どうやって そう 君がいないのに

ウェ クレンニ 
왜 그랬니 
どうしてそんなことしたの?

ノン モジルケ ナル ットナジ
넌 모질게 날 떠나지
君は必ず絶対僕から離れるだろう

サランハンダニ ックッカジ ナル ノルリニ
사랑한다니 끝까지 날 놀리니 
愛してるって? 最後まで僕を弄ぶの?

ナル サランハンダヌン ニ マリ
날 사랑한다는 니 말이
僕を愛してるっていう君の言葉が

ウェ クトロク スルポッソンヌンジ
왜 그토록 슬펐었는지
どうしてそんなに悲しかったのか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

悲しい歌詞ですね><

金曜日にLが出てる「ジウ」見ました^^
金髪でかっこよかったです☆
何もしゃべってなかったですけど…

スペシャルアーティストのところ
増えてきましたね♪

>ひまわり♪さん

何もしゃべってなかったんですね~!残念><!

そうなんです~!!!
前から増やそうと思ってたんですが、
トップ中央にリンクを作ったときにあわせて他にも作りました~

一集の曲を今訳し中なので、しばらく続くと思います~!!
全体的に切ない曲が多いような・・・・

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon