Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FT.triple(FT트리플)《♂》 » TITLE … 遠く遠く - FT.triple(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遠く遠く - FT.triple(動画視聴&歌詞&画像)

モルリモルリ
멀리멀리 - FT.triple
遠く遠く
リクエスト頂いた曲です♪
F.T ISLAND/3集 Repackage(韓国輸入盤)/Double Date [2CD] F.T ISLAND/3集 Repackage(韓国輸入盤)/Double Date [2CD]
F.T ISLAND

by G-Tools
モルリモルリ
멀리멀리 - FT.triple
遠く遠く


クトロク ノ ハナマン サラン ヘンヌンデ
그토록 너 하나만 사랑 했는데
そうして君一人だけを愛したのに

ウェ ナマン ヨギエ ホンジャ トゥゴ カヌンデ
왜 나만 여기에 혼자 두고 가는데
どうして僕だけここに一人で置いて行くのか

チュクトロク ノ ハナマン サラン ヘンヌンデ
죽도록 너 하나만 사랑 했는데
死ぬ程 君一人だけ愛したのに

キョルグク ナン ホンジャインゴンデ
결국 난 혼자인건데
結局 僕は一人だね

チェギムチョ チェギムチョ
책임져 책임져
責任とってよ 責任とってよ

イジェ ナヌン オットカラゴ
이제 나는 어떡하라고
もう僕はどうしたらいいのか

ヌンチオムヌン カスミ ノマヌル チャッチャナ
눈치없는 가슴이 너만을 찾잖아
鈍感な胸が君だけを探すじゃないか

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌジュン マル アニジャナ
늦은 말 아니잖아
手遅れな言葉じゃないだろ

サラヌル イジェヤ ナ
사랑을 이제야 나
愛を今やっと僕は

イジャソヤ アルゲトェンヌンデ
이제서야 알게됐는데
今やっと分かったのに

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ヨンウォンハジャ ヤクソケッチャナ
영원하자 약속했잖아
永遠だと約束したじゃないか

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

チョ モルリモルリモルリ
저 멀리멀리멀리
遠くに

ノ モルンチョク ットナカド
너 모른척 떠나가도
君 そしらぬふりして離れても

ナ キダリルッケ ナエ サランア
나 기다릴께 나의 사랑아
僕は待つから 僕の愛する人

チョウム ポン スンガンブト サランヘンヌンデ
처음 본 순간부터 사랑했는데
初めて見た瞬間から愛したのに

スムジョチャ スュィギガ ノム ヒムドゥロンヌンデ
숨조차 쉬기가 너무 힘들었는데
息をつくのさえとても辛かったのに

ヌンキルド マジュチジ モテッソンヌンデ
눈길도 마주치지 못했었는데
目も合わせられなかったのに

ヌン アピ ッカムッカムヘンヌンデ
눈 앞이 깜깜했는데
目の前が真っ暗だったのに

オヌナル ネギョテ ソリオプシ タガワ
어느날 내곁에 소리없이 다가와
ある日 僕の傍にそっと近づいて

ナエ ヌヌル ポミョンソ チョヨンヒ ウンヌン ノ
나의 눈을 보면서 조용히 웃는 너
僕の目を見ながら静かに笑う君

シムジャギ モジョソ チュグルゴンマン カタソ
심장이 멎어서 죽을것만 같아서
心臓が止まって死にそうだった

クロケ ウリエ チョッ マンナミ
그렇게 우리의 첫 만남이
そうして僕たちの初めての出会いが

マク シジャクトェンヌンデ
막 시작됐는데
始まったばかりだったのに

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ヨンウォンハジャ ヤクソケッチャナ
영원하자 약속했잖아
永遠だと約束したじゃないか

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

チョ モルリモルリモルリ
저 멀리멀리멀리
遠くに

ノ モルンチョク ットナカド
너 모른척 떠나가도
君 そしらぬふりして離れても

ナ キダリルッケ ナエ サランア
나 기다릴께 나의 사랑아
僕は待つよ 僕の愛する人

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ク ウリドゥリトゥリ
그 우리둘이둘이
僕たち 二人二人

ヨンウォナル ヤクソカン
영원을 약속한
永遠を約束した

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

ナル ポリゴ サラジョカネ
날 버리고 사라져가네
僕を捨てて消えて行くよ

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

タシ ネゲロ トラワジョ
다시 내게로 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

ッコク キダリルッケ ナエ サランア
꼭 기다릴께 나의 사랑아
必ず待つよ 僕の愛する人
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



FTIsland


モルリモルリ
멀리멀리 - FT.triple
遠く遠く


クトロク ノ ハナマン サラン ヘンヌンデ
그토록 너 하나만 사랑 했는데
そうして君一人だけを愛したのに

ウェ ナマン ヨギエ ホンジャ トゥゴ カヌンデ
왜 나만 여기에 혼자 두고 가는데
どうして僕だけここに一人で置いて行くのか

チュクトロク ノ ハナマン サラン ヘンヌンデ
죽도록 너 하나만 사랑 했는데
死ぬ程 君一人だけ愛したのに

キョルグク ナン ホンジャインゴンデ
결국 난 혼자인건데
結局 僕は一人だね

チェギムチョ チェギムチョ
책임져 책임져
責任とってよ 責任とってよ

イジェ ナヌン オットカラゴ
이제 나는 어떡하라고
もう僕はどうしたらいいのか

ヌンチオムヌン カスミ ノマヌル チャッチャナ
눈치없는 가슴이 너만을 찾잖아
鈍感な胸が君だけを探すじゃないか

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ヌジュン マル アニジャナ
늦은 말 아니잖아
手遅れな言葉じゃないだろ

サラヌル イジェヤ ナ
사랑을 이제야 나
愛を今やっと僕は

イジャソヤ アルゲトェンヌンデ
이제서야 알게됐는데
今やっと分かったのに

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ヨンウォンハジャ ヤクソケッチャナ
영원하자 약속했잖아
永遠だと約束したじゃないか

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

チョ モルリモルリモルリ
저 멀리멀리멀리
遠くに

ノ モルンチョク ットナカド
너 모른척 떠나가도
君 そしらぬふりして離れても

ナ キダリルッケ ナエ サランア
나 기다릴께 나의 사랑아
僕は待つから 僕の愛する人

チョウム ポン スンガンブト サランヘンヌンデ
처음 본 순간부터 사랑했는데
初めて見た瞬間から愛したのに

スムジョチャ スュィギガ ノム ヒムドゥロンヌンデ
숨조차 쉬기가 너무 힘들었는데
息をつくのさえとても辛かったのに

ヌンキルド マジュチジ モテッソンヌンデ
눈길도 마주치지 못했었는데
目も合わせられなかったのに

ヌン アピ ッカムッカムヘンヌンデ
눈 앞이 깜깜했는데
目の前が真っ暗だったのに

オヌナル ネギョテ ソリオプシ タガワ
어느날 내곁에 소리없이 다가와
ある日 僕の傍にそっと近づいて

ナエ ヌヌル ポミョンソ チョヨンヒ ウンヌン ノ
나의 눈을 보면서 조용히 웃는 너
僕の目を見ながら静かに笑う君

シムジャギ モジョソ チュグルゴンマン カタソ
심장이 멎어서 죽을것만 같아서
心臓が止まって死にそうだった

クロケ ウリエ チョッ マンナミ
그렇게 우리의 첫 만남이
そうして僕たちの初めての出会いが

マク シジャクトェンヌンデ
막 시작됐는데
始まったばかりだったのに

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ヨンウォンハジャ ヤクソケッチャナ
영원하자 약속했잖아
永遠だと約束したじゃないか

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

チョ モルリモルリモルリ
저 멀리멀리멀리
遠くに

ノ モルンチョク ットナカド
너 모른척 떠나가도
君 そしらぬふりして離れても

ナ キダリルッケ ナエ サランア
나 기다릴께 나의 사랑아
僕は待つよ 僕の愛する人

サランヘ ウリウリウリ
사랑해 우리우리우리
愛してる 僕たち僕たち僕たち

ク ウリドゥリトゥリ
그 우리둘이둘이
僕たち 二人二人

ヨンウォナル ヤクソカン
영원을 약속한
永遠を約束した

ノヌン ト モルリモルリモルリ
너는 더 멀리멀리멀리
君はさらに遠く遠く遠く

ナル ポリゴ サラジョカネ
날 버리고 사라져가네
僕を捨てて消えて行くよ

サラヌン ッパルリッパルリッパルリ
사랑은 빨리빨리빨리
愛は早く早く

ト ッパルリッパルリッパルリ
더 빨리빨리빨리
もっと早く早く

タシ ネゲロ トラワジョ
다시 내게로 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

ッコク キダリルッケ ナエ サランア
꼭 기다릴께 나의 사랑아
必ず待つよ 僕の愛する人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

재진さま 멋있습니다♡

재진さま ノリノリですねぇ~!
彼は 細いけど 男らしい雰囲気が漂います。
お声もイケメンでいらして 素晴らしい!
FTの曲は 言葉がやさしくて 覚えやすいです。
それにしても 会場の雰囲気が 若い・・おばちゃんは とてもこの会場には 行けないだろうと悟りました。
只今 娘たちは いろいろな方のコンサートに行きまくりです。
おばちゃんになったらコンサート参戦は なかなか難しいので っま・・・いっか・・・っと思うようになりました。

NO TITLE

FT.tripleもいいですよね~^^
本日は FT 武道館ライブです!きゃ~っ@@
行きたい! 
仕方ないので CD聴いて我慢します・・・。

annyo~様 コマスミダ~。

>永原さま、西の風さま

うんうん!!!
可愛いですね~^^
おー、今ライブの真っ最中なんですね~!!!
とくに今、K-POPのライブがここぞとばかりに目白押しですよね~
娘さんたちがどんなライブに行ってるのか気になります~

UPありがとうございます。

annyo~様。 アンニョンハセヨ~(^^)
いつもながら素早いUP、カムサハムニダ♪

ほかの方のコメントにもありますが、私も武道館行きたかったです(T_T)

このサイトとCDで、気持ちだけは武道館です。

ジェジン君やっぱり可愛い(*^_^*)


>しゅり☆彡さん

どういたしまして~
このライブの様子、盛り上がってますね~
こういうの見ちゃうとますます見に行きたくなっちゃいますよね!
ジェジン君は控えめな感じがいいですね~☆

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon