Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 僕のものになろうよ - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のものになろうよ - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

ネッコハジャ
내꺼하자 - Infinite(인피니트)
僕のものになろうよ
Remix Ver.はこちら!!
ネッコハジャ
내꺼하자 - Infinite(인피니트)
僕のものになろうよ


チキョブヮ ワッチャナ
지켜봐 왔잖아
見守ってきたじゃないか

ニ サラヌル キン イビョルル
니 사랑을 긴 이별을
君の愛を長い別れを

ヌル サンチョパドゥル パエン ナン ゲ ナア
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
いつも傷つくところなら抜け出した方がましだ

ットクパロ ブヮ ウヌンゲ シロソ クレ
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
ちゃんと見て 泣くのがイヤだから

アプンゲ ヒムドゥロ クレ
아픈게 힘들어 그래
苦しむのが辛いから

クロン ノル ポル ッテマダ
그런 널 볼 때마다 も
そんな君を見るたびに

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ニガ ナル アルジャナ オ
니가 날 알잖아 어?
君は僕を分かってるだろ ね?

ニガ ナル ブヮッチャナ オ
니가 날 봤잖아 어?
君が僕を見たじゃない ね?

ネガ ノル ックッカジ チキョジュルケ
내가 널 끝까지 지켜줄게b
僕が君を最後まで守るから

Do you hear me Do you hear me oh

チョジュン キオク パギン ヌンキル
젖은 기억 박힌 눈길
濡れた記憶 刻まれた視線

ックン ネ プメソ チュクギル パレ
끝 내 품에서 죽길 바래
終わらせて僕の中で死ぬよう願う

チャルリン マウミ ホルリン ヌンムルウ サムキヌン ゴン
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
切られた心が流した涙を飲み込むのは

ナジマギ トゥルリン ノラド カムチュヌン ナ
나지막이 들린 너라도 감추는 나
かすかに聞こえた君でも隠す僕

ノムチンダ センガケ ノン ナエゲ ヌル クレッソ
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
溢れる想い 君は僕にいつもそうだった

ニ サンチョガ ヌルスロク コジヌン マム
니 상처가 늘수록 커지는 맘
君の傷が増えるほど大きくなる気持ち

ネゲロ ワ ウンヌンゲ チョアソ クレ
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
僕のところへ来て 笑ってるのが好きだから

ピョナゲ ヘジュリョ クレ
편하게 해주려 그래
楽にしてあげたいから

チョゴド ナマヌン ノル
적어도 나만은 널
少なくとも僕だけは君を

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

カチ カジャ ヒムドゥンギル コッチマ オ
같이 가자 힘든길 걷지마 어?
一緒に行こう 辛い道を歩くな ね?

シュィプチ アナッチャナ オ
쉽지 않았잖아 어?
簡単じゃなかったじゃないか ね?

タシヌン クロン ノル ポギ シロ
다시는 그런 널 보기 싫어
二度とそんな君を見たくないんだ

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

タトゥジン アヌルッカ
다투진 않을까
ケンカしないだろうか

サンチョ ット アヌルッカ
상처 또 안을까
傷をまた抱くだろうか

ックニム オムヌン アプン コリエ
끊임 없는 아픈 고리에
絶えることのない痛みの輪に

ハンサン ソリ オムヌン チョンチェン ノン ムリヘ
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
いつも音のない戦争 君は無理する

コクチョンエ パンペロ ナン ニ アペ
걱정의 방패로 난 니 앞에
心配の盾で僕は君の前に

ナヌン タル チョロム ニ チュウォル トルゴ トラ
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
僕は月のように君の周りをまわり続ける

プリ ッコチョ ポリン ニ サラヌン ノッコ ナル ブヮ
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
火が消えてしまった君の愛は置いて 僕を見て

キビ ペヨ ポリン サンチョ
깊이 패여 버린 상처
深く沈んでしまった傷

タボジュルケ ウッケハルケ
덮어줄게 웃게할게
包んであげるよ 笑わせてあげる

ネゴルロ マンドゥルケ
내걸로 만들게
僕のものにするよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite


ネッコハジャ
내꺼하자 - Infinite(인피니트)
僕のものになろうよ


チキョブヮ ワッチャナ
지켜봐 왔잖아
見守ってきたじゃないか

ニ サラヌル キン イビョルル
니 사랑을 긴 이별을
君の愛を長い別れを

ヌル サンチョパドゥル パエン ナン ゲ ナア
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
いつも傷つくところなら抜け出した方がましだ

ットクパロ ブヮ ウヌンゲ シロソ クレ
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
ちゃんと見て 泣くのがイヤだから

アプンゲ ヒムドゥロ クレ
아픈게 힘들어 그래
苦しむのが辛いから

クロン ノル ポル ッテマダ
그런 널 볼 때마다 も
そんな君を見るたびに

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ニガ ナル アルジャナ オ
니가 날 알잖아 어?
君は僕を分かってるだろ ね?

ニガ ナル ブヮッチャナ オ
니가 날 봤잖아 어?
君が僕を見たじゃない ね?

ネガ ノル ックッカジ チキョジュルケ
내가 널 끝까지 지켜줄게b
僕が君を最後まで守るから

Do you hear me Do you hear me oh

チョジュン キオク パギン ヌンキル
젖은 기억 박힌 눈길
濡れた記憶 刻まれた視線

ックン ネ プメソ チュクギル パレ
끝 내 품에서 죽길 바래
終わらせて僕の中で死ぬよう願う

チャルリン マウミ ホルリン ヌンムルウ サムキヌン ゴン
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
切られた心が流した涙を飲み込むのは

ナジマギ トゥルリン ノラド カムチュヌン ナ
나지막이 들린 너라도 감추는 나
かすかに聞こえた君でも隠す僕

ノムチンダ センガケ ノン ナエゲ ヌル クレッソ
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
溢れる想い 君は僕にいつもそうだった

ニ サンチョガ ヌルスロク コジヌン マム
니 상처가 늘수록 커지는 맘
君の傷が増えるほど大きくなる気持ち

ネゲロ ワ ウンヌンゲ チョアソ クレ
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
僕のところへ来て 笑ってるのが好きだから

ピョナゲ ヘジュリョ クレ
편하게 해주려 그래
楽にしてあげたいから

チョゴド ナマヌン ノル
적어도 나만은 널
少なくとも僕だけは君を

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

カチ カジャ ヒムドゥンギル コッチマ オ
같이 가자 힘든길 걷지마 어?
一緒に行こう 辛い道を歩くな ね?

シュィプチ アナッチャナ オ
쉽지 않았잖아 어?
簡単じゃなかったじゃないか ね?

タシヌン クロン ノル ポギ シロ
다시는 그런 널 보기 싫어
二度とそんな君を見たくないんだ

ネッコ ハジャ
내꺼 하자
僕のものになろうよ

ネガ ノル サランヘ オ
내가 널 사랑해 어?
僕が君を愛してる ね?

ネガ ノル コクチョンヘ オ
내가 널 걱정해 어?
僕が君を心配してるよ ね?

ネガ ノル ックッカジ チェギムチルケ
내가 널 끝까지 책임질게
僕が君を最後まで責任持つから

タトゥジン アヌルッカ
다투진 않을까
ケンカしないだろうか

サンチョ ット アヌルッカ
상처 또 안을까
傷をまた抱くだろうか

ックニム オムヌン アプン コリエ
끊임 없는 아픈 고리에
絶えることのない痛みの輪に

ハンサン ソリ オムヌン チョンチェン ノン ムリヘ
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
いつも音のない戦争 君は無理する

コクチョンエ パンペロ ナン ニ アペ
걱정의 방패로 난 니 앞에
心配の盾で僕は君の前に

ナヌン タル チョロム ニ チュウォル トルゴ トラ
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
僕は月のように君の周りをまわり続ける

プリ ッコチョ ポリン ニ サラヌン ノッコ ナル ブヮ
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
火が消えてしまった君の愛は置いて 僕を見て

キビ ペヨ ポリン サンチョ
깊이 패여 버린 상처
深く沈んでしまった傷

タボジュルケ ウッケハルケ
덮어줄게 웃게할게
包んであげるよ 笑わせてあげる

ネゴルロ マンドゥルケ
내걸로 만들게
僕のものにするよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

さすがINFINITE!!
ダンスにキレがあり、そろっています!!

かっこいいです☆

UPありがとうございます^^

>ひまわり♪さん

うん!!ほんとだ~!!

私、モノクロ好きなので、とくにこのMV気に入ってま~す♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon