Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 心で..(Voice Of My Heart) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心で..(Voice Of My Heart) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

マウムロ
마음으로.. (Voice Of My Heart) - Infinite(인피니트)
心で..
Evolution-2nd Mini Album Evolution-2nd Mini Album
INFINITE(インフィニット)

by G-Tools
マウムロ
마음으로.. (Voice Of My Heart) - Infinite(인피니트)
心で..


マジュ ポゴ ハリョドン ク マル
마주 보고 하려던 그 말
向かい合って言おうとしてたその言葉

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
とても言えなかったその言葉

ナ チョナジド モタン チェ ット ットナ
나 전하지도 못한 채 또 떠나
僕は伝えることも出来ないまま また離れる

イ ジャリエ ホンジャ トゥゴ ットナガネ
이 자리에 혼자 두고 떠나가네
この場所に一人置いて去って行くんだね

チキョボル スバッケ ナン
지켜볼 수밖에 난 또
見守るしか 僕はまた

ット チャマボル スバッケ ナ
또 참아볼 수밖에 나
また我慢するしか 僕は

イゴセソ ノル キダリョ
이곳에서 널 기다려
ここで君を待ってる

アスュィウムマン ナムギン チェ ノ モロジンデド
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
心残りだけ残したまま君は遠ざかっても

トゥ ヌヌル カムン チェ マレ
두 눈을 감은 채 말해
両目を閉じたまま言って

ナ ソリ オプシ プルロポンダ クデ チグム
나 소리 없이 불러본다 그대 지금
僕は密かに呼んでみる 君 今

キオカミョ プルロポンダ クデ
기억하며 불러본다 그대
記憶しながら呼んでみる 君

イジュリョゴ ノリョケド クデ
잊으려고 노력해도 그대
忘れようと努力しても 君

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

マルヘジュチ モテットン ク マル サランヘ
말해주지 못했던 그 말 사랑해
言えなかったその言葉 愛してる

チャマ ネジ モテットン ク マル
차마 내지 못했던 그 말
とても言い出せなかったその言葉

ナ チョナジド モタン チェ ット ットナ
나 전하지도 못한 채 또 떠나
僕は伝えられないまま また離れる

イ ジャリエ ホンジャ トゥゴ モロジネ
이 자리에 혼자 두고 멀어지네
この場所に一人置いて遠ざかるね

キダリル スバッケ ナン
기다릴 수밖에 난
待つしか 僕は

ヌン カマボル スバッケ ナン
눈 감아볼 수밖에 난
目を閉じてみるしか 僕は

イゴセソ ナ モムチョ ソソ
이곳에서 나 멈춰 서서
ここで僕は立ち止まって

アスュィウムマン ナムギン チェ ノ モロジンデド
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
心残りだけ残したまま君は遠ざかっても

トゥ ソヌル モウン チェ マレ
두 손을 모은 채 말해
両手を合わせたまま言って

ナ ソリ オプシ プルロポンダ クデ チグム
나 소리 없이 불러본다 그대 지금
僕は密かに呼んでみる 君 今

キオカミョ プルロポンダ クデ
기억하며 불러본다 그대
記憶しながら呼んでみる 君

ピウリョゴ ノリョケド クデ
비우려고 노력해도 그대
空っぽにしようと努力しても 君

ネ マム ヨギ オムヌン ゴル
내 맘 여기 없는 걸
僕の気持ちここにないのに

アルミョンソド プルロポンダ
알면서도 불러본다
分かっていても呼んでみる

マウムロ マルヘポンダ クデ チグム
마음으로 말해본다 그대 지금
心で話してみる 君 今

ホクシラド トラオルッカ ネゲ
혹시라도 돌아올까 내게
もしかして戻ってくるかな 僕のところに

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ
혹시라도 마주칠까 봐
もしかしたら会えるかもと思って

ナ オヌルド トゥルリジド アヌル モクソリ ウェチジョ
나 오늘도 들리지도 않을 목소리 외치죠
僕は今日も聞こえない声で叫ぶよ

トゥルル リ オムヌンデ ケソケソ プルジョ
들을 리 없는데 계속해서 부르죠
届くわけないのにずっと叫ぶよ

トン ピン コンチェゲ ッソ ネリョガットン ウリエ イヤギ
텅 빈 공책에 써 내려갔던 우리의 이야기
空っぽのノートに書き降ろした僕たちの話

クデガ ッチジョチョソ ホンジャ ナムケ トェッソ
그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어
君が破いて一人で残された

クデガ オムヌン チベソン ハル イルド オプソ
그대가 없는 집에선 할 일도 없어
君がいない家ではやることもない

ナン ポルッソ タ イジョッスル
난 벌써 다 잊었을
僕はもう全て忘れた

クデルル タ アルギエ
그대를 다 알기에
君を全部知ってるから

ネ パン アネ インヌン クデ
내 방 안에 있는 그대
僕の部屋の中にいる 君

フンジョクドゥルル エッソ ット チウォヨ
흔적들을 애써 또 지워요
跡を必死でまた消す

マウムロ マルヘポンダ クデ チグム
마음으로 말해본다 그대 지금
心で話してみる 君 今

ホクシラド トラオルッカ ネゲ
혹시라도 돌아올까 내게
もしかして戻ってくるかな 僕のところに

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ キダリョ
혹시라도 마주칠까 봐 기다려
もしかしたら会えるかもと思って待ってる

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ キダリョ
혹시라도 마주칠까 봐 기다려
もしかしたら会えるかもと思って待ってる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Infinite


マウムロ
마음으로.. (Voice Of My Heart) - Infinite(인피니트)
心で..


マジュ ポゴ ハリョドン ク マル
마주 보고 하려던 그 말
向かい合って言おうとしてたその言葉

チャマ ハジ モテットン ク マル
차마 하지 못했던 그 말
とても言えなかったその言葉

ナ チョナジド モタン チェ ット ットナ
나 전하지도 못한 채 또 떠나
僕は伝えることも出来ないまま また離れる

イ ジャリエ ホンジャ トゥゴ ットナガネ
이 자리에 혼자 두고 떠나가네
この場所に一人置いて去って行くんだね

チキョボル スバッケ ナン
지켜볼 수밖에 난 또
見守るしか 僕はまた

ット チャマボル スバッケ ナ
또 참아볼 수밖에 나
また我慢するしか 僕は

イゴセソ ノル キダリョ
이곳에서 널 기다려
ここで君を待ってる

アスュィウムマン ナムギン チェ ノ モロジンデド
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
心残りだけ残したまま君は遠ざかっても

トゥ ヌヌル カムン チェ マレ
두 눈을 감은 채 말해
両目を閉じたまま言って

ナ ソリ オプシ プルロポンダ クデ チグム
나 소리 없이 불러본다 그대 지금
僕は密かに呼んでみる 君 今

キオカミョ プルロポンダ クデ
기억하며 불러본다 그대
記憶しながら呼んでみる 君

イジュリョゴ ノリョケド クデ
잊으려고 노력해도 그대
忘れようと努力しても 君

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

マルヘジュチ モテットン ク マル サランヘ
말해주지 못했던 그 말 사랑해
言えなかったその言葉 愛してる

チャマ ネジ モテットン ク マル
차마 내지 못했던 그 말
とても言い出せなかったその言葉

ナ チョナジド モタン チェ ット ットナ
나 전하지도 못한 채 또 떠나
僕は伝えられないまま また離れる

イ ジャリエ ホンジャ トゥゴ モロジネ
이 자리에 혼자 두고 멀어지네
この場所に一人置いて遠ざかるね

キダリル スバッケ ナン
기다릴 수밖에 난
待つしか 僕は

ヌン カマボル スバッケ ナン
눈 감아볼 수밖에 난
目を閉じてみるしか 僕は

イゴセソ ナ モムチョ ソソ
이곳에서 나 멈춰 서서
ここで僕は立ち止まって

アスュィウムマン ナムギン チェ ノ モロジンデド
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
心残りだけ残したまま君は遠ざかっても

トゥ ソヌル モウン チェ マレ
두 손을 모은 채 말해
両手を合わせたまま言って

ナ ソリ オプシ プルロポンダ クデ チグム
나 소리 없이 불러본다 그대 지금
僕は密かに呼んでみる 君 今

キオカミョ プルロポンダ クデ
기억하며 불러본다 그대
記憶しながら呼んでみる 君

ピウリョゴ ノリョケド クデ
비우려고 노력해도 그대
空っぽにしようと努力しても 君

ネ マム ヨギ オムヌン ゴル
내 맘 여기 없는 걸
僕の気持ちここにないのに

アルミョンソド プルロポンダ
알면서도 불러본다
分かっていても呼んでみる

マウムロ マルヘポンダ クデ チグム
마음으로 말해본다 그대 지금
心で話してみる 君 今

ホクシラド トラオルッカ ネゲ
혹시라도 돌아올까 내게
もしかして戻ってくるかな 僕のところに

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ
혹시라도 마주칠까 봐
もしかしたら会えるかもと思って

ナ オヌルド トゥルリジド アヌル モクソリ ウェチジョ
나 오늘도 들리지도 않을 목소리 외치죠
僕は今日も聞こえない声で叫ぶよ

トゥルル リ オムヌンデ ケソケソ プルジョ
들을 리 없는데 계속해서 부르죠
届くわけないのにずっと叫ぶよ

トン ピン コンチェゲ ッソ ネリョガットン ウリエ イヤギ
텅 빈 공책에 써 내려갔던 우리의 이야기
空っぽのノートに書き降ろした僕たちの話

クデガ ッチジョチョソ ホンジャ ナムケ トェッソ
그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어
君が破いて一人で残された

クデガ オムヌン チベソン ハル イルド オプソ
그대가 없는 집에선 할 일도 없어
君がいない家ではやることもない

ナン ポルッソ タ イジョッスル
난 벌써 다 잊었을
僕はもう全て忘れた

クデルル タ アルギエ
그대를 다 알기에
君を全部知ってるから

ネ パン アネ インヌン クデ
내 방 안에 있는 그대
僕の部屋の中にいる 君

フンジョクドゥルル エッソ ット チウォヨ
흔적들을 애써 또 지워요
跡を必死でまた消す

マウムロ マルヘポンダ クデ チグム
마음으로 말해본다 그대 지금
心で話してみる 君 今

ホクシラド トラオルッカ ネゲ
혹시라도 돌아올까 내게
もしかして戻ってくるかな 僕のところに

ネ マム カッチ アンケッチマン
내 맘 같지 않겠지만
僕の気持ちと同じじゃないけど

クデ トラオンダミョン
그대 돌아온다면
君 戻ってくるなら

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ キダリョ
혹시라도 마주칠까 봐 기다려
もしかしたら会えるかもと思って待ってる

ホクシラド マジュチルッカ ブヮ キダリョ
혹시라도 마주칠까 봐 기다려
もしかしたら会えるかもと思って待ってる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

INFINITEありがとうございます^^

歌詞が切ない?ですね。

インピニかっこいいです☆

>ひまわり♪さん

うんうん!かっこいい!!

最近、同時にたくさんのグループに興味もっちゃったんで、
インピニかU-KISSかダルメシアンか・・などなど
聞いてていつも迷っちゃって確認しちゃってます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon