Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Ring Ding Dong - SHINee(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ring Ding Dong - SHINee(動画視聴&歌詞&画像)

Ring Ding Dong - 샤이니(SHINee)
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee Mini Album 3集 - 2009, Year Of Us(韓国盤) SHINee Mini Album 3集 - 2009, Year Of Us(韓国盤)
SHINee

by G-Tools
Ring Ding Dong - 샤이니(SHINee)

Babe, ネゲ パネ ポリン ネゲ ウェ イレ
Babe, 네게 반해 버린 내게 왜 이래
Babe, 君に惚れてしまった僕になぜだ

トゥリョプタゴ ムルロソジ マルゴ
두렵다고 물러서지 말고
怖いって引かないで

クニャン ネゲ マッキョブヮラ オッテ
그냥 내게 맡겨봐라 어때 
そのまま僕に任せてみなよ どう?

My lady-

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 

Butterfly!

ノルル マンナン チョッ スンガン
너를 만난 첫 순간 
君に出逢った最初の瞬間

ヌニ ポンッチョク モリン
눈이 번쩍 머린 Stop!
目がぴかっと 頭は

ペリ ティンドン ウルリョッソ
벨이 딩동 울렸어
ベルがディンドン鳴った

ナン マリャ モッチン ノム チャカンノム
난 말야 멋진 놈, 착한 놈, 
僕はね かっこいい奴、優しい奴

クロン ノムン アニジマン
그런 놈은 아니지만
そんな奴じゃないけど

ナルムデロ クェンチャヌン
나름대로 괜찮은 bad boy-
それなりにイケてる

ノヌン マチ butterfly 
너는 마치 butterfly 
君はまるで

ノム ヤケ ッパジョッソ
너무 약해 빠졌어 
あまりにも弱くて落ちたんだ

ノム ソネ ッパジョッソ
너무 순해 빠졌어
優しすぎて落ちたんだ

ノル ギョテ トォヤゲッソ
널 곁에 둬야겠어
君を傍に置かなくちゃ

トヌン コクチョン マ コクチョン マ
더는 걱정 마 걱정 마
もう心配しないで 心配しないで

ナマン ミドボミョン トェジャナ
나만 믿어보면 되잖아 
僕だけ信じてみればいいじゃないか

ニガ ノム マメ トゥロ
니가 너무 맘에 들어
君がとても気に入ったんだ

ノッチル ス オムヌン ゴル
놓칠 수 없는 걸
逃せないよ

Babe ネ ガスムル モムチュル ス
Babe 내 가슴을 멈출 수, Oh crazy!
Babe 僕の胸を止めること, Oh crazy!

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래-
僕はどうしたんだ

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so fantastic] 
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

オジク ノマン トゥルリンダ
오직 너만 들린다
ただ君だけ聞こえる

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

モリソゲ ウルリンダ
머리속에 울린다
頭の中に鳴る

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

ネ ガスメ ウルリンダ
내 가슴에 울린다
僕の胸に響く

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

I called you. butterfly!

ナリ カミョン カルスロク
날이 가면 갈수록
日が経つほどどんどん

モシ パキョ ノラン
못이 박혀 너란 Girl 
釘付けだよ 君という

ヘオナル ス オプタヌン ゴ
헤어날 수 없다는 거-
抜け出せないってこと

ナルル ソンテケ
나를 선택해
僕を選んで

[トリキジ マルゴ]
[돌이키지 말고] 
[振り返らずに]
 
ソンテケ
선택해 
選んで

[トマンカジ マルゴ] 
[도망가지 말고]
[逃げださずに]

ネゲ ッパジン パボイン ナ
네게 빠진 바보인 나
君に嵌っちゃったバカな僕

ナル チェギムジョヤ トェ
날 책임져야 돼
僕を責任とらなくちゃいけないよ

Babe-[hey!]

ネ ガスムル モムチュル ス
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!] 
僕の胸を止めること

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナン チャカディ チャカンチュンフフニ コルリン
난 착하디 착한증후군이 걸린
僕は優しすぎ症候群にかかった

ノルル イヘ モ タゲッタ
너를 이해 못 하겠다
君を理解できないよ

ノン カックムッシク クロン コチョンイミジルル タルピ
넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피,
君は時々 そんな固定イメージを脱ぎ

イルタレブヮ クェンチャンタ
일탈해봐 괜찮다
抜け出してみたらいいんだ

break out. [hey!] break out. [hey!]
break out. [hey!] break out. [hey!]

Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

サシル ナン プランヘ
사실 난 불안해
本当は僕は不安なんだ

オットケ ナル ポヌンジ
어떻게 날 보는지 
どうして僕を見るのか

オッチョミョン オッチョミョン
어쩌면, 어쩌면, 
もしかしたら もしかしたら

ネゲ ホガムル カッコ インヌンジ モルラ
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
僕に好感を持ってるかどうかも分からない

イトロク アンジョルプジョル ハル スバッケ オプソ
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
こうしてそわそわするしかない

トリキル ス オムヌン ゴル
돌이킬 수 없는 걸
引き返せないんだ

complicate girl

[チョルテ NO ラン テダパジ マ]
[절대 NO란 대답하지 마]
[絶対 NOは 言わないでくれ]

ナ クェンチャヌン ナムジャラン ゴル
나 괜찮은 남자란 걸
僕はなかなかいい男なんだ

[ネガ ミチョボリルジ モルラ]
[내가 미쳐버릴지 몰라]
[僕が狂ってしまうかもしれない]

don't be silly girl 
[silly girl]
you're my miracle 
[my miracle]

ノマン カジルス イッタミョン
너만 가질 수 있다면
君さえ手にいれられるなら

ネゲン タ ピリョ オムヌン ゴル
내겐 다 필요 없는 걸
僕にはすべて必要ないんだ

Babe- [hey!]

ネ ガスムル モムチュル ス
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!] 
僕の胸を止めること

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so fantastic]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

オジク ノマン トゥルリンダ
오직 너만 들린다
ただ君だけ聞こえる

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding 

モリソゲ ウルリンダ
머리속에 울린다
頭の中に鳴る

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

ネ ガスメ ウルリンダ
내 가슴에 울린다
僕の胸に響く

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



sh

Ring Ding Dong - 샤이니(SHINee)

Babe, ネゲ パネ ポリン ネゲ ウェ イレ
Babe, 네게 반해 버린 내게 왜 이래
Babe, 君に惚れてしまった僕になぜだ

トゥリョプタゴ ムルロソジ マルゴ
두렵다고 물러서지 말고
怖いって引かないで

クニャン ネゲ マッキョブヮラ オッテ
그냥 내게 맡겨봐라 어때 
そのまま僕に任せてみなよ どう?

My lady-

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 
Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding 

Butterfly!

ノルル マンナン チョッ スンガン
너를 만난 첫 순간 
君に出逢った最初の瞬間

ヌニ ポンッチョク モリン
눈이 번쩍 머린 Stop!
目がぴかっと 頭は

ペリ ティンドン ウルリョッソ
벨이 딩동 울렸어
ベルがディンドン鳴った

ナン マリャ モッチン ノム チャカンノム
난 말야 멋진 놈, 착한 놈, 
僕はね かっこいい奴、優しい奴

クロン ノムン アニジマン
그런 놈은 아니지만
そんな奴じゃないけど

ナルムデロ クェンチャヌン
나름대로 괜찮은 bad boy-
それなりにイケてる

ノヌン マチ butterfly 
너는 마치 butterfly 
君はまるで

ノム ヤケ ッパジョッソ
너무 약해 빠졌어 
あまりにも弱くて落ちたんだ

ノム ソネ ッパジョッソ
너무 순해 빠졌어
優しすぎて落ちたんだ

ノル ギョテ トォヤゲッソ
널 곁에 둬야겠어
君を傍に置かなくちゃ

トヌン コクチョン マ コクチョン マ
더는 걱정 마 걱정 마
もう心配しないで 心配しないで

ナマン ミドボミョン トェジャナ
나만 믿어보면 되잖아 
僕だけ信じてみればいいじゃないか

ニガ ノム マメ トゥロ
니가 너무 맘에 들어
君がとても気に入ったんだ

ノッチル ス オムヌン ゴル
놓칠 수 없는 걸
逃せないよ

Babe ネ ガスムル モムチュル ス
Babe 내 가슴을 멈출 수, Oh crazy!
Babe 僕の胸を止めること, Oh crazy!

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래-
僕はどうしたんだ

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so fantastic] 
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[so elastic]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

オジク ノマン トゥルリンダ
오직 너만 들린다
ただ君だけ聞こえる

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

モリソゲ ウルリンダ
머리속에 울린다
頭の中に鳴る

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

ネ ガスメ ウルリンダ
내 가슴에 울린다
僕の胸に響く

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

I called you. butterfly!

ナリ カミョン カルスロク
날이 가면 갈수록
日が経つほどどんどん

モシ パキョ ノラン
못이 박혀 너란 Girl 
釘付けだよ 君という

ヘオナル ス オプタヌン ゴ
헤어날 수 없다는 거-
抜け出せないってこと

ナルル ソンテケ
나를 선택해
僕を選んで

[トリキジ マルゴ]
[돌이키지 말고] 
[振り返らずに]
 
ソンテケ
선택해 
選んで

[トマンカジ マルゴ] 
[도망가지 말고]
[逃げださずに]

ネゲ ッパジン パボイン ナ
네게 빠진 바보인 나
君に嵌っちゃったバカな僕

ナル チェギムジョヤ トェ
날 책임져야 돼
僕を責任とらなくちゃいけないよ

Babe-[hey!]

ネ ガスムル モムチュル ス
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!] 
僕の胸を止めること

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナン チャカディ チャカンチュンフフニ コルリン
난 착하디 착한증후군이 걸린
僕は優しすぎ症候群にかかった

ノルル イヘ モ タゲッタ
너를 이해 못 하겠다
君を理解できないよ

ノン カックムッシク クロン コチョンイミジルル タルピ
넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피,
君は時々 そんな固定イメージを脱ぎ

イルタレブヮ クェンチャンタ
일탈해봐 괜찮다
抜け出してみたらいいんだ

break out. [hey!] break out. [hey!]
break out. [hey!] break out. [hey!]

Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

サシル ナン プランヘ
사실 난 불안해
本当は僕は不安なんだ

オットケ ナル ポヌンジ
어떻게 날 보는지 
どうして僕を見るのか

オッチョミョン オッチョミョン
어쩌면, 어쩌면, 
もしかしたら もしかしたら

ネゲ ホガムル カッコ インヌンジ モルラ
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
僕に好感を持ってるかどうかも分からない

イトロク アンジョルプジョル ハル スバッケ オプソ
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
こうしてそわそわするしかない

トリキル ス オムヌン ゴル
돌이킬 수 없는 걸
引き返せないんだ

complicate girl

[チョルテ NO ラン テダパジ マ]
[절대 NO란 대답하지 마]
[絶対 NOは 言わないでくれ]

ナ クェンチャヌン ナムジャラン ゴル
나 괜찮은 남자란 걸
僕はなかなかいい男なんだ

[ネガ ミチョボリルジ モルラ]
[내가 미쳐버릴지 몰라]
[僕が狂ってしまうかもしれない]

don't be silly girl 
[silly girl]
you're my miracle 
[my miracle]

ノマン カジルス イッタミョン
너만 가질 수 있다면
君さえ手にいれられるなら

ネゲン タ ピリョ オムヌン ゴル
내겐 다 필요 없는 걸
僕にはすべて必要ないんだ

Babe- [hey!]

ネ ガスムル モムチュル ス
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy! [hey!] 
僕の胸を止めること

ノム イェッポ キョンディル ス
너무 예뻐 견딜 수 Oh crazy!
可愛すぎて我慢できないよ

ノ アニミョン ピリョ オプタ
너 아니면 필요 없다 Crazy!
君じゃなきゃいらない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so fantastic]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock 
[so elastic]

fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

オジク ノマン トゥルリンダ
오직 너만 들린다
ただ君だけ聞こえる

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding 

モリソゲ ウルリンダ
머리속에 울린다
頭の中に鳴る

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding

ネ ガスメ ウルリンダ
내 가슴에 울린다
僕の胸に響く

Ring Ding Dong, Ring Ding Dong, 
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon