Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 影 - チンシル(of mAd sOuL cHiLd) 韓ドラ:赤い月青い太陽 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

影 - チンシル(of mAd sOuL cHiLd) 韓ドラ:赤い月青い太陽 歌詞和訳

クリムジャ
그림자 - 진실(of mAd sOuL cHiLd)

作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:赤い月青い太陽
出演:キム・ソナ、イ・イギョン、ナム・ギュリ、チャ・ハギョンなど
演技派女優キム・ソナ主演!ある事件を追うことになる自動心理相談士を熱演!
謎の子ども、謎の事件に出会ってしまった一人の女性。彼女が、ある詩を手がかりに真実を追いかけるミステリースリラー。
クリムジャ
그림자 - 진실(of mAd sOuL cHiLd)


ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

プルヒョンドゥッ スチョ ガヌン
불현듯 스쳐 가는
突然かすめていく

チャグン クリムジャ
작은 그림자
小さな影

キピルル チェル ス オムヌン サンチョ
깊이를 잴 수 없는 상처
深さを測れない傷

オリン ヌントンチャ
어린 눈동자
幼い瞳

チャバボリョ ハルスロク
잡아보려 할수록
つかもうとするほど

オドゥム ソゲ スモボリゴ
어둠 속에 숨어버리고
闇の中に隠れてしまって

トィオンキン メドゥプ カトゥン
뒤엉킨 매듭 같은
絡まった結び目のような

イ キル ックテン
이 길 끝엔
この道の果てには

ムオシ キダリルッカ
무엇이 기다릴까
何が待ってるだろうか

ッカマン パム ハヤッケ チセミョン
까만 밤 하얗게 지새면
真っ黒な夜 真っ白に明ければ

ノル タルムン クルムド コチルッカ
널 닮은 구름도 걷힐까
あなたに似た雲も晴れるかな

オン セサンウル トプン
온 세상을 덮은
世界中を覆った

ノエ スルプム (イェイェイェイェイェ)
너의 슬픔 (예에예에에)
あなたの悲しみ

チャビル ドゥッ
잡힐 듯
つかめそうで

チャビジ アンヌン ノ
잡히지 않는 너
つかめないあなた

タシ ット ミロ ソゲ ミロ
다시 또 미로 속에 미로
また迷路の中に迷路

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

タリ プルグミョン
달이 붉으면
月が赤かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ハンスムン ピョリ トェオ
한숨은 별이 되어
溜息は星になって

パムル メウゴ
밤을 메우고
夜を埋めて

チンシルン モンジ トェオ
진실은 먼지 되어
真実はホコリになって

ップルップリ フトジゴ
뿔뿔이 흩어지고
ちりぢりに散って

アムド ポル ス オムヌン
아무도 볼 수 없는
誰も見ることは出来ない

オドゥム ソゲ カチョボリョンネ
어둠 속에 갇혀버렸네
闇の中に閉じ込められてしまったね

キル トィエン タシ
길 뒤엔 다시
道の後にはまた

キリ シジャクトェル ップン
길이 시작될 뿐
道が始まるだけ

アプムン ックチ オムネ
아픔은 끝이 없네
痛みは終わりがないね

マジマク ノレガ ウルリル ッテ
마지막 노래가 울릴 때
最後の歌が鳴る時

ノル タルムン ピンムルド ピチルッカ
널 닮은 빗물도 비칠까
あなたに似た雨水も映るかな

オン ハヌルル チョクシン
온 하늘을 적신
空中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

オドゥン パム ソゲ
어둔 밤 속에
暗い夜の中に

クウルリョガヌン ノ
그을려가는 너 Uh~
焦がれていくあなた

セサンパックロ
세상밖으로
世界の外へ

ナオル ス イットロク
나올 수 있도록
出て来れるように

I won’t let you down

マジマク ノレガ ウルリミョン
마지막 노래가 울리면
最後の歌が鳴れば

トイサン アプムン オプスルッカ
더이상 아픔은 없을까
これ以上痛みはないかな

オン セサンウル チョクシン
온 세상을 적신
世界中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリムジャ
그림자 - 진실(of mAd sOuL cHiLd)


ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

プルヒョンドゥッ スチョ ガヌン
불현듯 스쳐 가는
突然かすめていく

チャグン クリムジャ
작은 그림자
小さな影

キピルル チェル ス オムヌン サンチョ
깊이를 잴 수 없는 상처
深さを測れない傷

オリン ヌントンチャ
어린 눈동자
幼い瞳

チャバボリョ ハルスロク
잡아보려 할수록
つかもうとするほど

オドゥム ソゲ スモボリゴ
어둠 속에 숨어버리고
闇の中に隠れてしまって

トィオンキン メドゥプ カトゥン
뒤엉킨 매듭 같은
絡まった結び目のような

イ キル ックテン
이 길 끝엔
この道の果てには

ムオシ キダリルッカ
무엇이 기다릴까
何が待ってるだろうか

ッカマン パム ハヤッケ チセミョン
까만 밤 하얗게 지새면
真っ黒な夜 真っ白に明ければ

ノル タルムン クルムド コチルッカ
널 닮은 구름도 걷힐까
あなたに似た雲も晴れるかな

オン セサンウル トプン
온 세상을 덮은
世界中を覆った

ノエ スルプム (イェイェイェイェイェ)
너의 슬픔 (예에예에에)
あなたの悲しみ

チャビル ドゥッ
잡힐 듯
つかめそうで

チャビジ アンヌン ノ
잡히지 않는 너
つかめないあなた

タシ ット ミロ ソゲ ミロ
다시 또 미로 속에 미로
また迷路の中に迷路

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

タリ プルグミョン
달이 붉으면
月が赤かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ハンスムン ピョリ トェオ
한숨은 별이 되어
溜息は星になって

パムル メウゴ
밤을 메우고
夜を埋めて

チンシルン モンジ トェオ
진실은 먼지 되어
真実はホコリになって

ップルップリ フトジゴ
뿔뿔이 흩어지고
ちりぢりに散って

アムド ポル ス オムヌン
아무도 볼 수 없는
誰も見ることは出来ない

オドゥム ソゲ カチョボリョンネ
어둠 속에 갇혀버렸네
闇の中に閉じ込められてしまったね

キル トィエン タシ
길 뒤엔 다시
道の後にはまた

キリ シジャクトェル ップン
길이 시작될 뿐
道が始まるだけ

アプムン ックチ オムネ
아픔은 끝이 없네
痛みは終わりがないね

マジマク ノレガ ウルリル ッテ
마지막 노래가 울릴 때
最後の歌が鳴る時

ノル タルムン ピンムルド ピチルッカ
널 닮은 빗물도 비칠까
あなたに似た雨水も映るかな

オン ハヌルル チョクシン
온 하늘을 적신
空中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

オドゥン パム ソゲ
어둔 밤 속에
暗い夜の中に

クウルリョガヌン ノ
그을려가는 너 Uh~
焦がれていくあなた

セサンパックロ
세상밖으로
世界の外へ

ナオル ス イットロク
나올 수 있도록
出て来れるように

I won’t let you down

マジマク ノレガ ウルリミョン
마지막 노래가 울리면
最後の歌が鳴れば

トイサン アプムン オプスルッカ
더이상 아픔은 없을까
これ以上痛みはないかな

オン セサンウル チョクシン
온 세상을 적신
世界中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon