Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … 期待 - ユ・フェンスン(N.Flying) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

期待 - ユ・フェンスン(N.Flying) 歌詞和訳

キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待
作詞:심재희 作曲:김형석
リクエスト頂いた曲です♪
キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待


ナ モンジョ トラソヤ ハヌンデ
나 먼저 돌아서야 하는데
僕が先に背を向けるべきなのに

クェンチャヌン チョク ウッコ インヌンデ
괜찮은 척 웃고 있는데
平気なふりして笑っているけど

ネ カスムン シルタゴ
내 가슴은 싫다고
僕の胸は嫌だと

プッチャブラゴ ヌンムルル マンドゥロ
붙잡으라고 눈물을 만들어
引き止めろと涙を作る

サランハンダ マルハドン イプスリ
사랑한다 말하던 입술이
愛してると言ってた唇が

ナマン タムドン イェップン トゥ ヌニ
나만 담던 예쁜 두 눈이
僕だけ込めた綺麗な目が

イジェン ネガ ミウンジ
이젠 내가 미운지
もう僕が憎いのか

ナ アニン ゴンマン
나 아닌 곳만
僕じゃないところばかり

ポリョ ハヌン ノ
보려 하는 너
見ようとする君

ネ ヨクシミ チャックマン チャラソ
내 욕심이 자꾸만 자라서
僕の欲がしきりに育って

ノエ チャリル ミロネン ゴル モルゴ
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
君の席を押し出したのも気づかず

ノマン タタゴ
너만 탓하고
君だけ恨んで

トゥジョンマン プリン ゴル
투정만 부린 걸
文句ばかり言ったんだ

ウェ サランウン ハンパル ヌリンジ
왜 사랑은 한발 느린지
どうして愛は一歩遅いのか

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ サランハル ス イットロク ヘジョ
다시 사랑할 수 있도록 해줘
もう一度愛させるようにしてよ

アムゴット パラジ アンヌンデ
아무것도 바라지 않는데
何も望まないのに

クジョ ギョテ イッソジュミョン トェヌンデ
그저 곁에 있어주면 되는데
ただ傍にいてくれればいいのに

ナル ト ポリョド
날 다 버려도
僕を全部捨てても

ノマン ミドジュミョン
너만 믿어주면
君さえ信じてくれたら

ナ ムォドゥンジ ハル コッ カトゥンデ
나 뭐든지 할 것 같은데
僕は何でも出来そうなのに

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

キオカニ
기억하니
覚えてる?

マジュ タブン トゥ ソン アネ ヤクソグル
마주 잡은 두 손 안의 약속을
取り合った両手の中の約束を

パダガ マルゴ
바다가 마르고
海が乾いて

ピョリ チャムドゥル ナルッカジ
별이 잠들 날까지
星が寝つく日まで

ク オットン イリ
그 어떤 일이
どんなことが

ウリル カルラ ノアド
우릴 갈라 놓아도
僕たちを引き裂いても

I do. I’ll always be with you

サランヘ ナン
사랑해 난
愛してる 僕は

イ マウム ピョナジ アナ
이 마음 변하지 않아
この気持ち変わらない

チャムシ セサンエ ノル
잠시 세상에 널
しばらくこの世に君を

ピルリョ チュンゴラ
빌려 준거라
貸してあげたと

センガカゴ キダリル テニ
생각하고 기다릴 테니
思って待ってるから

タシ トラオンダン ハンマディミョン トェ
다시 돌아온단 한마디면 돼
また戻ってくるって一言でいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待


ナ モンジョ トラソヤ ハヌンデ
나 먼저 돌아서야 하는데
僕が先に背を向けるべきなのに

クェンチャヌン チョク ウッコ インヌンデ
괜찮은 척 웃고 있는데
平気なふりして笑っているけど

ネ カスムン シルタゴ
내 가슴은 싫다고
僕の胸は嫌だと

プッチャブラゴ ヌンムルル マンドゥロ
붙잡으라고 눈물을 만들어
引き止めろと涙を作る

サランハンダ マルハドン イプスリ
사랑한다 말하던 입술이
愛してると言ってた唇が

ナマン タムドン イェップン トゥ ヌニ
나만 담던 예쁜 두 눈이
僕だけ込めた綺麗な目が

イジェン ネガ ミウンジ
이젠 내가 미운지
もう僕が憎いのか

ナ アニン ゴンマン
나 아닌 곳만
僕じゃないところばかり

ポリョ ハヌン ノ
보려 하는 너
見ようとする君

ネ ヨクシミ チャックマン チャラソ
내 욕심이 자꾸만 자라서
僕の欲がしきりに育って

ノエ チャリル ミロネン ゴル モルゴ
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
君の席を押し出したのも気づかず

ノマン タタゴ
너만 탓하고
君だけ恨んで

トゥジョンマン プリン ゴル
투정만 부린 걸
文句ばかり言ったんだ

ウェ サランウン ハンパル ヌリンジ
왜 사랑은 한발 느린지
どうして愛は一歩遅いのか

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ サランハル ス イットロク ヘジョ
다시 사랑할 수 있도록 해줘
もう一度愛させるようにしてよ

アムゴット パラジ アンヌンデ
아무것도 바라지 않는데
何も望まないのに

クジョ ギョテ イッソジュミョン トェヌンデ
그저 곁에 있어주면 되는데
ただ傍にいてくれればいいのに

ナル ト ポリョド
날 다 버려도
僕を全部捨てても

ノマン ミドジュミョン
너만 믿어주면
君さえ信じてくれたら

ナ ムォドゥンジ ハル コッ カトゥンデ
나 뭐든지 할 것 같은데
僕は何でも出来そうなのに

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

キオカニ
기억하니
覚えてる?

マジュ タブン トゥ ソン アネ ヤクソグル
마주 잡은 두 손 안의 약속을
取り合った両手の中の約束を

パダガ マルゴ
바다가 마르고
海が乾いて

ピョリ チャムドゥル ナルッカジ
별이 잠들 날까지
星が寝つく日まで

ク オットン イリ
그 어떤 일이
どんなことが

ウリル カルラ ノアド
우릴 갈라 놓아도
僕たちを引き裂いても

I do. I’ll always be with you

サランヘ ナン
사랑해 난
愛してる 僕は

イ マウム ピョナジ アナ
이 마음 변하지 않아
この気持ち変わらない

チャムシ セサンエ ノル
잠시 세상에 널
しばらくこの世に君を

ピルリョ チュンゴラ
빌려 준거라
貸してあげたと

センガカゴ キダリル テニ
생각하고 기다릴 테니
思って待ってるから

タシ トラオンダン ハンマディミョン トェ
다시 돌아온단 한마디면 돼
また戻ってくるって一言でいい


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon