Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » lucia(루시아)《♀》 » TITLE … あなたのために - Lucia 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたのために - Lucia 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

クデルウィヘ
그댈 위해 - 심규선(Lucia)
あなたのために
作詞:하나 作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
クデルウィヘ
그댈 위해 - 심규선(Lucia)
あなたのために


ノウルピッ トゥントィロ
노을빛 등뒤로
夕焼けの明かり 背中の後に

スミョドゥル ッテミョン
스며들 때면
入り込むときは

ハル オンジョリエ メチン
하루 언저리에 맺힌
一日周囲に固まった

アスュィウメ クデ ヒムギョウンガヨ
아쉬움에 그대 힘겨운가요
物足りなさにあなた辛いのかな

コトェン オヌリ ヒムドゥロックンヨ
고된 오늘이 힘들었군요
辛い今日が大変だったね

オリンシジョル クデ カンジケッソットン
어린시절 그대 간직했었던
幼いときあなたを大事にしていた

チャグン ックムル キオケジョヨ
작은 꿈을 기억해봐요
小さな夢を思い出してみて

フィチョンコリヌン マウム
휘청거리는 마음
さまよう心

プッチャバジュル コラヌンゴル
붙잡아줄 거라는걸
つかまえてみせるってこと

クデ チョグムマン ト ヒムル ネヨ
그대 조금만 더 힘을 내요
あなた少しだけもっと頑張って

イジェン タ クェンチャナヨ
이젠 다 괜찮아요
もう全部大丈夫

パラムチョロム フルロボリル
바람처럼 흘러버릴
風のように流れてしまう

クデ フフェガ アムル ス イットロク
그대 후회가 아물 수 있도록
あなたの後悔が癒えるように

ネガ アナ ジュルケヨ
내가 안아 줄게요
私が抱きしめてあげるわ

ッタスハン ハヌルル ナラオルヌン
따스한 하늘을 날아오르는
暖かい空をはいあがる

クデ モスブル クリョブヮヨ
그대 모습을 그려봐요
あなたの姿を描いてみて

クキョジン マウムマヌン
구겨진 마음만은
台なしになった心だけは

チョ モルリ ネリョトゥゴソ
저 멀리 내려두고서
はるか遠くおいて

クデルル ウィハン セサンウル プヮヨ
그대를 위한 세상을 봐요
あなたのための世界を見て

イジェン ト ウルジマヨ
이젠 더 울지마요
もうこれ以上泣かないで

チチン マウム オレ モムン
지친 마음 오래 머문
疲れた心長くとどまった

クデ アプミ ナウル ス イットロク
그대 아픔이 나을 수 있도록
あなたの痛みがよりよくなれるように

クデワ イッソ ジュルケヨ
그대와 있어 줄게요
あなたといてあげるわ

ユナニ クデガ
유난히 그대가
とりわけあなたが

ミソチットン ナル
미소짓던 날
笑みをうかべた日

クナルル ットオルリョブヮヨ
그날을 떠올려봐요
その日を思い出してみて

クリゴ ピョナゲ チャミ トゥロヨ
그리고 편하게 잠이 들어요
そして楽に寝て

オヌル ハルド チャム コセンヘッソヨ
오늘 하루도 참 고생했어요
今日一日もほんとにお疲れ様



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデルウィヘ
그댈 위해 - 심규선(Lucia)
あなたのために


ノウルピッ トゥントィロ
노을빛 등뒤로
夕焼けの明かり 背中の後に

スミョドゥル ッテミョン
스며들 때면
入り込むときは

ハル オンジョリエ メチン
하루 언저리에 맺힌
一日周囲に固まった

アスュィウメ クデ ヒムギョウンガヨ
아쉬움에 그대 힘겨운가요
物足りなさにあなた辛いのかな

コトェン オヌリ ヒムドゥロックンヨ
고된 오늘이 힘들었군요
辛い今日が大変だったね

オリンシジョル クデ カンジケッソットン
어린시절 그대 간직했었던
幼いときあなたを大事にしていた

チャグン ックムル キオケジョヨ
작은 꿈을 기억해봐요
小さな夢を思い出してみて

フィチョンコリヌン マウム
휘청거리는 마음
さまよう心

プッチャバジュル コラヌンゴル
붙잡아줄 거라는걸
つかまえてみせるってこと

クデ チョグムマン ト ヒムル ネヨ
그대 조금만 더 힘을 내요
あなた少しだけもっと頑張って

イジェン タ クェンチャナヨ
이젠 다 괜찮아요
もう全部大丈夫

パラムチョロム フルロボリル
바람처럼 흘러버릴
風のように流れてしまう

クデ フフェガ アムル ス イットロク
그대 후회가 아물 수 있도록
あなたの後悔が癒えるように

ネガ アナ ジュルケヨ
내가 안아 줄게요
私が抱きしめてあげるわ

ッタスハン ハヌルル ナラオルヌン
따스한 하늘을 날아오르는
暖かい空をはいあがる

クデ モスブル クリョブヮヨ
그대 모습을 그려봐요
あなたの姿を描いてみて

クキョジン マウムマヌン
구겨진 마음만은
台なしになった心だけは

チョ モルリ ネリョトゥゴソ
저 멀리 내려두고서
はるか遠くおいて

クデルル ウィハン セサンウル プヮヨ
그대를 위한 세상을 봐요
あなたのための世界を見て

イジェン ト ウルジマヨ
이젠 더 울지마요
もうこれ以上泣かないで

チチン マウム オレ モムン
지친 마음 오래 머문
疲れた心長くとどまった

クデ アプミ ナウル ス イットロク
그대 아픔이 나을 수 있도록
あなたの痛みがよりよくなれるように

クデワ イッソ ジュルケヨ
그대와 있어 줄게요
あなたといてあげるわ

ユナニ クデガ
유난히 그대가
とりわけあなたが

ミソチットン ナル
미소짓던 날
笑みをうかべた日

クナルル ットオルリョブヮヨ
그날을 떠올려봐요
その日を思い出してみて

クリゴ ピョナゲ チャミ トゥロヨ
그리고 편하게 잠이 들어요
そして楽に寝て

オヌル ハルド チャム コセンヘッソヨ
오늘 하루도 참 고생했어요
今日一日もほんとにお疲れ様



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon