Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … YELLOW - イ・ホンギ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

YELLOW - イ・ホンギ 歌詞和訳

YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원 作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원, 이상윤
リクエスト頂いた曲です♪
YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)

ハヌリ ムルドゥロガ
하늘이 물들어가
空が染まって行く

ナル ピチョ ネリル ッテ
날 비춰 내릴 때
僕を照らし出す時

コゲルル オルリョポンダ
고개를 올려본다
顔を上げてみる

ヌンムルン フルリョド トェ
눈물은 흘려도 돼
涙は流してもいい

ハン パンウル ット ハン パンウル
한 방울 또 한 방울
一粒また一粒

ナル ポジ アナド
날 보지 않아도
僕を見なくても

テダビ オプソド
대답이 없어도
返事がなくても

トゥルリジ アナド ナヌン クェンチャナ
들리지 않아도 나는 괜찮아
聞こえなくても僕は大丈夫

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어 줘
僕の傍にいてよ

チウジ マラ ジョ
지우지 말아 줘
消さないでよ

モムチュジ マラ ジョ
멈추지 말아 줘
止まらないでよ

ナヌン ヨギソ
나는 여기서
僕はここで

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ノル パラマン ポンダ
널 바라만 본다
君を見つめてみる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいるときは

ギョテ オプスル ッテミョン
곁에 없을 때면
傍にいないときは

ク アネ コンホハム
그 안에 공허함
その中で虚しさ

タシ ットオルラ
다시 떠올라
また浮かび上がる

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たして行く

ノルル クリウォハンダ
너를 그리워한다
君を恋しがる

コルムン ネ カスミ
곪은 내 가슴이
腐った僕の胸が

ムドォジョ カヌンジ
무뎌져 가는지
鈍って行くのか

ウンヌンダ ットダシ
웃는다 또다시
笑う また

ノルル クリミョ
너를 그리며
君を恋しがって

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノル クリウォハンダ
널 그리워한다
君を恋しがる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

You are my yellow

ノム チチョ ヒムドゥル ッテ
너무 지쳐 힘들 때
とても疲れて辛い時

タシ ノル ッコネ ポンダ
다시 널 꺼내 본다
また君を取り出してみる

You are my yellow

ノマン ットオルリダガ
너만 떠올리다가
君だけ想い浮かべては

タシ ノロ チェウォガ
다시 너로 채워가
また君で満たして行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)

ハヌリ ムルドゥロガ
하늘이 물들어가
空が染まって行く

ナル ピチョ ネリル ッテ
날 비춰 내릴 때
僕を照らし出す時

コゲルル オルリョポンダ
고개를 올려본다
顔を上げてみる

ヌンムルン フルリョド トェ
눈물은 흘려도 돼
涙は流してもいい

ハン パンウル ット ハン パンウル
한 방울 또 한 방울
一粒また一粒

ナル ポジ アナド
날 보지 않아도
僕を見なくても

テダビ オプソド
대답이 없어도
返事がなくても

トゥルリジ アナド ナヌン クェンチャナ
들리지 않아도 나는 괜찮아
聞こえなくても僕は大丈夫

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어 줘
僕の傍にいてよ

チウジ マラ ジョ
지우지 말아 줘
消さないでよ

モムチュジ マラ ジョ
멈추지 말아 줘
止まらないでよ

ナヌン ヨギソ
나는 여기서
僕はここで

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ノル パラマン ポンダ
널 바라만 본다
君を見つめてみる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいるときは

ギョテ オプスル ッテミョン
곁에 없을 때면
傍にいないときは

ク アネ コンホハム
그 안에 공허함
その中で虚しさ

タシ ットオルラ
다시 떠올라
また浮かび上がる

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たして行く

ノルル クリウォハンダ
너를 그리워한다
君を恋しがる

コルムン ネ カスミ
곪은 내 가슴이
腐った僕の胸が

ムドォジョ カヌンジ
무뎌져 가는지
鈍って行くのか

ウンヌンダ ットダシ
웃는다 또다시
笑う また

ノルル クリミョ
너를 그리며
君を恋しがって

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノル クリウォハンダ
널 그리워한다
君を恋しがる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

You are my yellow

ノム チチョ ヒムドゥル ッテ
너무 지쳐 힘들 때
とても疲れて辛い時

タシ ノル ッコネ ポンダ
다시 널 꺼내 본다
また君を取り出してみる

You are my yellow

ノマン ットオルリダガ
너만 떠올리다가
君だけ想い浮かべては

タシ ノロ チェウォガ
다시 너로 채워가
また君で満たして行く



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon