Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕は君だけ見える - DailyNote 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕は君だけ見える - DailyNote 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳

ナンノマンポヨ
난 너만 보여 - 데일리노트(DailyNote)
僕は君だけ見える
作詞作曲:감동is, 서재하
韓国ドラマ:江南スキャンダル
出演:シン・ゴウン、イム・ユンホ、ソ・ドヨン、ファン・ボミなど
お金で人を買おうとする男性と、愛を売ろうとする女性の道のり長いラブストーリー 母の手術費用を稼ぐため、財閥の跡継ぎを愛するフリをしていた女性が、その男性を本心から愛するようになるストーリー。財閥の素顔と彼らの変化を通して、愛の大切さを伝える波乱万丈なロマンスドラマ
ナンノマンポヨ
난 너만 보여 - 데일리노트(DailyNote)
僕は君だけ見える


ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

セサンエソ カジャン イェップン ノ
세상에서 가장 예쁜 너
この世で最も美しい君

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
君しかいない

ネ モドゥン ゴル チュゴ シプンデ
내 모든 걸 주고 싶은데
僕のすべてをあげたいのに

チャムシ トィドラ
잠시 뒤돌아
しばらく後戻りをして

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

ネ トゥ ヌネ カドゥカン ノル
내 두 눈에 가득한 널
僕の両目にいっぱいの君を

ナヌン ノ アニミョン アンドェ
나는 너 아니면 안돼
僕は君じゃないとダメ

ネ ギョテ ヨンウォニ イッソジョ
내 곁에 영원히 있어줘
僕の傍に永遠にいてよ

アニルコラ ヘンヌンデ
아닐거라 했는데
違うと言ったのに

クロルリガ ナンオムヌンデ
그럴리가 난 없는데
そんなわけないのに

ノマン ポミョン チャックマン
너만 보면 자꾸만
君さえみれば何度も

イサンハゲ シンギョンッスヨ
이상하게 신경쓰여
妙に気になる

クッケ タチン ネ マウムソゲ
굳게 닫힌 내 마음속에
固く閉じられた僕の心の中に

ピントゥム センギョ ボリョッソ
빈틈이 생겨 버렸어
隙間が出来てしまった

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

セサンエソ カジャン イェップン ノ
세상에서 가장 예쁜 너
この世で最も美しい君

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
君しかいない

ネ モドゥン ゴル チュゴ シプンデ
내 모든 걸 주고 싶은데
僕のすべてをあげたいのに

チャムシ トィドラ
잠시 뒤돌아
しばらく後戻りをして

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

ネ トゥ ヌネ カドゥカン ノル
내 두 눈에 가득한 널
僕の両目にいっぱいの君を

ナヌン ノ アニミョン アンドェ
나는 너 아니면 안돼
僕は君じゃないとダメ

ネ ギョテ ヨンウォニ イッソジョ
내 곁에 영원히 있어줘
僕の傍に永遠にいてよ

チグム ノヌン ムォル ハルッカ
지금 너는 뭘 할까
今君は何をしてるかな

ヒムドゥン イルン ット オプスルッカ
힘든 일은 또 없을까
辛いことはないかな

ニ センガケ ネ マムン
니 생각에 내 맘은
君の考えで僕の心は

ハル ジョンイル トゥグンゴリョ
하루 종일 두근거려
一日中ドキドキする

ヨンギネ クニャン マレボルッカ
용기내 그냥 말해볼까
勇気を出してただ言ってみようか

オットケドゥン ネゲ コベク ハゴ シポ
어떻게든 네게 고백, 하고 싶어
どうにか君に告白、したい

ノド ネ マムグァ ットクカッタミョン
너도 내 맘과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

マンソリジマ ナルル プヮ
망설이지마 나를 봐
迷わないで 僕を見て

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないだろう

オルマナ ノル チョアハヌンジ
얼마나 널 좋아하는지
どれほど君を好きなのか

スムキョドゥン ネ マム
숨겨둔 내 맘
隠した僕の気持ち

モドゥ ポヨチュゴ シプンデ
모두 보여주고 싶은데
全部見せてあげたいのに

クニャン ナルル プヮ
그냥 나를 봐
ただ僕を見て

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

ネ トゥ ソヌル ッコク チャバジョ
내 두 손을 꼭 잡아줘
僕の両手をぎゅっと握ってよ

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
僕にはただ一人

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

クロン ノル ヨンウォニ サランヘ
그런 널 영원히 사랑해
そんな君を永遠に愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナンノマンポヨ
난 너만 보여 - 데일리노트(DailyNote)
僕は君だけ見える


ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

セサンエソ カジャン イェップン ノ
세상에서 가장 예쁜 너
この世で最も美しい君

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
君しかいない

ネ モドゥン ゴル チュゴ シプンデ
내 모든 걸 주고 싶은데
僕のすべてをあげたいのに

チャムシ トィドラ
잠시 뒤돌아
しばらく後戻りをして

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

ネ トゥ ヌネ カドゥカン ノル
내 두 눈에 가득한 널
僕の両目にいっぱいの君を

ナヌン ノ アニミョン アンドェ
나는 너 아니면 안돼
僕は君じゃないとダメ

ネ ギョテ ヨンウォニ イッソジョ
내 곁에 영원히 있어줘
僕の傍に永遠にいてよ

アニルコラ ヘンヌンデ
아닐거라 했는데
違うと言ったのに

クロルリガ ナンオムヌンデ
그럴리가 난 없는데
そんなわけないのに

ノマン ポミョン チャックマン
너만 보면 자꾸만
君さえみれば何度も

イサンハゲ シンギョンッスヨ
이상하게 신경쓰여
妙に気になる

クッケ タチン ネ マウムソゲ
굳게 닫힌 내 마음속에
固く閉じられた僕の心の中に

ピントゥム センギョ ボリョッソ
빈틈이 생겨 버렸어
隙間が出来てしまった

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

セサンエソ カジャン イェップン ノ
세상에서 가장 예쁜 너
この世で最も美しい君

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
君しかいない

ネ モドゥン ゴル チュゴ シプンデ
내 모든 걸 주고 싶은데
僕のすべてをあげたいのに

チャムシ トィドラ
잠시 뒤돌아
しばらく後戻りをして

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

ネ トゥ ヌネ カドゥカン ノル
내 두 눈에 가득한 널
僕の両目にいっぱいの君を

ナヌン ノ アニミョン アンドェ
나는 너 아니면 안돼
僕は君じゃないとダメ

ネ ギョテ ヨンウォニ イッソジョ
내 곁에 영원히 있어줘
僕の傍に永遠にいてよ

チグム ノヌン ムォル ハルッカ
지금 너는 뭘 할까
今君は何をしてるかな

ヒムドゥン イルン ット オプスルッカ
힘든 일은 또 없을까
辛いことはないかな

ニ センガケ ネ マムン
니 생각에 내 맘은
君の考えで僕の心は

ハル ジョンイル トゥグンゴリョ
하루 종일 두근거려
一日中ドキドキする

ヨンギネ クニャン マレボルッカ
용기내 그냥 말해볼까
勇気を出してただ言ってみようか

オットケドゥン ネゲ コベク ハゴ シポ
어떻게든 네게 고백, 하고 싶어
どうにか君に告白、したい

ノド ネ マムグァ ットクカッタミョン
너도 내 맘과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

マンソリジマ ナルル プヮ
망설이지마 나를 봐
迷わないで 僕を見て

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないだろう

オルマナ ノル チョアハヌンジ
얼마나 널 좋아하는지
どれほど君を好きなのか

スムキョドゥン ネ マム
숨겨둔 내 맘
隠した僕の気持ち

モドゥ ポヨチュゴ シプンデ
모두 보여주고 싶은데
全部見せてあげたいのに

クニャン ナルル プヮ
그냥 나를 봐
ただ僕を見て

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

ネ トゥ ソヌル ッコク チャバジョ
내 두 손을 꼭 잡아줘
僕の両手をぎゅっと握ってよ

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
僕にはただ一人

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

クロン ノル ヨンウォニ サランヘ
그런 널 영원히 사랑해
そんな君を永遠に愛してる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon