Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CHEEZE(치즈)《♀》 » TITLE … 映画のような日 - CHEEZE 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

映画のような日 - CHEEZE 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳

ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ボーイフレンド
出演:ソン・ヘギョ、パク・ボゴム、ジャン・スンジョ、P.Oなど
ソン・ヘギョ×パク・ボゴム!ビッグカップルで描く甘くときめくロマンスドラマ 1回も自分で選んだ人生を生きてこれなかったチャ・スヒョンと、自由で明るいキム・ジニョクの偶然の出会いから始まる、キュンとするロマンスドラマ
ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日

ハン ボン
한 번,
一度

タン ハルエ チャルブン スンガン
단 하루의 짧은 순간
たった一日の短い瞬間

クッテヨットンゴルッカ
그때였던걸까
あの時だったのかな

クッテ ヌッキョッスルッカ
그때 느꼈을까?
あの時感じたのかな?

ソルミョンハル ス オムヌン マウミ
설명할 수 없는 마음이
説明できない心が

クドワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといれば

クロケ ットオルラ
그렇게 떠올라
そうして浮かび上がる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

チグム ハムッケハン
지금 함께한
今共にした

モドゥン ナルドゥリ
모든 날들이
すての日々が

ネゲン アルムダウルップン
내겐 아름다울뿐
私に美しいだけ

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

ヨギル チナガヌン モドゥン ゴットゥル
여길 지나가는 모든 것들
ここを過ぎて行くすべてのもの

クジュンエ ノマン
그중에 너만
その中であなただけ

ナル ポゴ オゴイッソ
날 보고 오고있어
私をみてきている

チャムシ チャムシ
잠시, 잠시
しばらく しばらく

ナル チャジャワットン
날 찾아왔던
私を訪ねてきた

ニガ チグムッカジ
네가 지금까지
あなたが今まで

イロケ モムルロ
이렇게 머물러
こうして留まる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

ネ ギョテ モムルドン
내 곁에 머물던
私の傍に留まってた

ノワ ハムッケハン ナリ
너와 함께한 날이
あなたと共にした日が

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

クリウン ナレン
그리운 날엔
恋しい日には

ノエ イルムル ヌルロチョクコ
너의 이름을 눌러적고
あなたの名前を書きとめて

クレド ナムヌン ナレン
그래도 남는 날엔
それでも残る日には

キオグロ ノル クリョッソ
기억으로 널 그렸어
記憶であなたを描いた

クレソ モドゥン ナリ
그래서 모든 날이
だからすべての日が

ネゲン
내겐 beautiful day
私には

This beautiful day
It’s beautiful


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日


ハン ボン
한 번,
一度

タン ハルエ チャルブン スンガン
단 하루의 짧은 순간
たった一日の短い瞬間

クッテヨットンゴルッカ
그때였던걸까
あの時だったのかな

クッテ ヌッキョッスルッカ
그때 느꼈을까?
あの時感じたのかな?

ソルミョンハル ス オムヌン マウミ
설명할 수 없는 마음이
説明できない心が

クドワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといれば

クロケ ットオルラ
그렇게 떠올라
そうして浮かび上がる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

チグム ハムッケハン
지금 함께한
今共にした

モドゥン ナルドゥリ
모든 날들이
すての日々が

ネゲン アルムダウルップン
내겐 아름다울뿐
私に美しいだけ

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

ヨギル チナガヌン モドゥン ゴットゥル
여길 지나가는 모든 것들
ここを過ぎて行くすべてのもの

クジュンエ ノマン
그중에 너만
その中であなただけ

ナル ポゴ オゴイッソ
날 보고 오고있어
私をみてきている

チャムシ チャムシ
잠시, 잠시
しばらく しばらく

ナル チャジャワットン
날 찾아왔던
私を訪ねてきた

ニガ チグムッカジ
네가 지금까지
あなたが今まで

イロケ モムルロ
이렇게 머물러
こうして留まる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

ネ ギョテ モムルドン
내 곁에 머물던
私の傍に留まってた

ノワ ハムッケハン ナリ
너와 함께한 날이
あなたと共にした日が

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

クリウン ナレン
그리운 날엔
恋しい日には

ノエ イルムル ヌルロチョクコ
너의 이름을 눌러적고
あなたの名前を書きとめて

クレド ナムヌン ナレン
그래도 남는 날엔
それでも残る日には

キオグロ ノル クリョッソ
기억으로 널 그렸어
記憶であなたを描いた

クレソ モドゥン ナリ
그래서 모든 날이
だからすべての日が

ネゲン
내겐 beautiful day
私には

This beautiful day
It’s beautiful



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon