Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … COME TO ME (Feat. ジュノ of SF9) - イ・ホンギ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

COME TO ME (Feat. ジュノ of SF9) - イ・ホンギ 歌詞和訳

COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 주호 作曲:Daniel falt, Pelle Blarke, Kanata Okajima
リクエスト頂いた曲です♪
COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
君を初めて見た瞬間

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

モムチョ イッソットン ゴヤ
멈춰 있었던 거야
止まっていたんだ

ノン ネ シソヌル ヌッキョ
넌 내 시선을 느껴
君は僕の視線を感じて

ナル パラボン ゴンジ
날 바라본 건지
僕を見つめたのか

ウヨニン ゴンジ
우연인 건지
偶然だったのか

I just wanna take your hands

チャヨンスロウン ミソ
자연스러운 미소
自然な笑み

プダムスロプチ アヌン
부담스럽지 않은 My story
負担にならない

ノル ポネギン シルンゴル
널 보내긴 싫은걸
君を手放したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance,
The truth?

ノワ カチ コルルキルル ト
너와 같이 걸을 길을 터
君と共に歩く道を開いて

The one man on the right way
That’s me

ナン イ キルル ッタラ
난 이 길을 따라
僕はこの道を追って

ヨペ ノルル ドォ
옆에 너를 둬
傍に君を置いて

Please give me the good life

ノロ セギョジン シガン
너로 새겨진 시간
君で刻まれた時間

Make me happier than ever

ネゲ イジェ ワ ミアン
네게 이제 와 미안
君に今更ごめん

トゥンクルゲ クリョジン
둥글게 그려진
丸く描かれた

ウォン ウィロ サルッチャク コルトアンジャ
원 위로 살짝 걸터앉아
ウォンの上にそっと腰かけて

クリョジン クリメ
그려진 그림에
描かれた図に

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
君への気持ちを

ナン タマ
난 담아
僕は込める

プドゥロウン スムキョル
부드러운 숨결
柔らかい息遣い

アジク ヌッキル ス オプチ
아직 느낄 수 없지
まだ感じられない

ナン
난 Lady
僕は

ノル ノッチギン シルンゴル
널 놓치긴 싫은걸
君を逃したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

Oh ナル スュィプケ ポジン マラジョ
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh 僕を簡単に見ないで

Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
君を初めて見た瞬間

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

モムチョ イッソットン ゴヤ
멈춰 있었던 거야
止まっていたんだ

ノン ネ シソヌル ヌッキョ
넌 내 시선을 느껴
君は僕の視線を感じて

ナル パラボン ゴンジ
날 바라본 건지
僕を見つめたのか

ウヨニン ゴンジ
우연인 건지
偶然だったのか

I just wanna take your hands

チャヨンスロウン ミソ
자연스러운 미소
自然な笑み

プダムスロプチ アヌン
부담스럽지 않은 My story
負担にならない

ノル ポネギン シルンゴル
널 보내긴 싫은걸
君を手放したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance,
The truth?

ノワ カチ コルルキルル ト
너와 같이 걸을 길을 터
君と共に歩く道を開いて

The one man on the right way
That’s me

ナン イ キルル ッタラ
난 이 길을 따라
僕はこの道を追って

ヨペ ノルル ドォ
옆에 너를 둬
傍に君を置いて

Please give me the good life

ノロ セギョジン シガン
너로 새겨진 시간
君で刻まれた時間

Make me happier than ever

ネゲ イジェ ワ ミアン
네게 이제 와 미안
君に今更ごめん

トゥンクルゲ クリョジン
둥글게 그려진
丸く描かれた

ウォン ウィロ サルッチャク コルトアンジャ
원 위로 살짝 걸터앉아
ウォンの上にそっと腰かけて

クリョジン クリメ
그려진 그림에
描かれた図に

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
君への気持ちを

ナン タマ
난 담아
僕は込める

プドゥロウン スムキョル
부드러운 숨결
柔らかい息遣い

アジク ヌッキル ス オプチ
아직 느낄 수 없지
まだ感じられない

ナン
난 Lady
僕は

ノル ノッチギン シルンゴル
널 놓치긴 싫은걸
君を逃したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

Oh ナル スュィプケ ポジン マラジョ
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh 僕を簡単に見ないで

Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon