Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … COOKIES (Feat. イルフン of BTOB) - イ・ホンギ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

COOKIES (Feat. イルフン of BTOB) - イ・ホンギ 歌詞和訳

COOKIES (Feat. 정일훈 of 비투비) - 이홍기(FT아일랜드)
作詞作曲:이홍기(FT아일랜드), 정일훈, 일(IL)
リクエスト頂いた曲です♪
COOKIES (Feat. 정일훈 of 비투비) - 이홍기(FT아일랜드)

ヨンファ カトゥン
영화 같은
映画のような

ネ サルムル チキョブヮ
내 삶을 지켜봐
僕の人生を見守ってみて

ヌンブシゲ ピチン
눈부시게 비친 Spotlight
眩しく映った

So many love

モムチュル ス オプケ
멈출 수 없게
止まれないように

ヌグド ソンテル ス オプケ
누구도 손댈 수 없게
だれも手を出せないように

ナン イ スンガヌル
난 이 순간을
僕はこの瞬間を

ヌッキヌンデ チプチュンハゴ イッソ
느끼는 데 집중하고 있어
感じるのに集中している

With my friend and ma fam
and ma lovely fans
Nobody can control us

クレ ットロジル ス イッタミョン
그래 떨어질 수 있다면
そう 離れることが出来るなら

オンジェドゥン ナラガル ス イッソ
언제든 날아갈 수 있어
いつでも飛んで行ける

We made it our own

クゲ チンッチャ
그게 진짜 Fact
それが本当に

マルゴ タルン チンシルン
말고 다른 진실은
じゃなくて 別の真実は

チョンチェハル スド オムネ
존재할 수도 없네
存在することもできないね

ネ チングドゥルマン アヌン
내 친구들만 아는
僕の友達だけが知ってる

ネガ ハゴ インヌン マル
내가 하고 있는 말
僕が言ってる言葉

イヘハジ モタンダミョン
이해하지 못한다면
理解出来ないのなら

イヘハヌン チョグル マ
이해하는 척을 마
誤解したふりしないで

ナルル ミッコ ワジュン
나를 믿고 와준
僕を信じてくれるなら

モドゥ
모두 Hello
みんな

イジェ ナラガヌン ナルル プヮ
이제 날아가는 나를 봐
もう飛んで行く僕を見て

ナル チャバタンギリョヌン
날 잡아당기려는
僕をつかんで引っ張ろうとする

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すえてのものから

ト チャユロウォ
더 자유로워
もっと自由に

If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down

ピョンチ アヌル ナル
변치 않을 날
変わらない僕を

チョム ト ミドブヮ
좀 더 믿어봐
もうちょっと信じてみて

フンチ アヌン クロン ナインゴル
흔치 않은 그런 나인걸
珍しい僕だってことを

ヌンチ オプケ ピョナジ アナ
눈치 없게 변하지 않아
気付かれないように変わらない

シガヌン ッチャルプチ アヌンゴル
시간은 짧지 않은걸
時間は短くはないんだ

ナルル ミッコ ワジュン モドゥ
나를 믿고 와준 모두 Hello
僕を信じて来てくれたみんな

イジェ ナラガヌン ナルル プヮ
이제 날아가는 나를 봐
もう飛んで行く僕を見て

ナル チャバタンギリョヌン
날 잡아당기려는
僕をつかんで引っ張ろうとする

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すえてのものから

ト チャユロウォ
더 자유로워
もっと自由に

If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down

Don't care

オットン シソンド
어떤 시선도
どんな視線も

Don't care

ト ノピ ナラガ
더 높이 날아가
もっと高く飛んで行って

アル ス オムヌン ゴセ
알 수 없는 곳에
分からない場所に

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

We just be happy

If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down

ヨンファ カトゥン ノレガ ックンナド
영화 같은 노래가 끝나도
映画のような歌が終わっても

ックチ アニャ アジグン アニャ
끝이 아냐 아직은 아냐
終わりじゃない まだ違う

ノワ ネガ マンドゥロガル
너와 내가 만들어갈
君と僕が作って行く

ナルドゥリ ウリル キダリョ
날들이 우릴 기다려
日々が僕たちを待ってる

You should wait for cookies



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



COOKIES (Feat. 정일훈 of 비투비) - 이홍기(FT아일랜드)

ヨンファ カトゥン
영화 같은
映画のような

ネ サルムル チキョブヮ
내 삶을 지켜봐
僕の人生を見守ってみて

ヌンブシゲ ピチン
눈부시게 비친 Spotlight
眩しく映った

So many love

モムチュル ス オプケ
멈출 수 없게
止まれないように

ヌグド ソンテル ス オプケ
누구도 손댈 수 없게
だれも手を出せないように

ナン イ スンガヌル
난 이 순간을
僕はこの瞬間を

ヌッキヌンデ チプチュンハゴ イッソ
느끼는 데 집중하고 있어
感じるのに集中している

With my friend and ma fam
and ma lovely fans
Nobody can control us

クレ ットロジル ス イッタミョン
그래 떨어질 수 있다면
そう 離れることが出来るなら

オンジェドゥン ナラガル ス イッソ
언제든 날아갈 수 있어
いつでも飛んで行ける

We made it our own

クゲ チンッチャ
그게 진짜 Fact
それが本当に

マルゴ タルン チンシルン
말고 다른 진실은
じゃなくて 別の真実は

チョンチェハル スド オムネ
존재할 수도 없네
存在することもできないね

ネ チングドゥルマン アヌン
내 친구들만 아는
僕の友達だけが知ってる

ネガ ハゴ インヌン マル
내가 하고 있는 말
僕が言ってる言葉

イヘハジ モタンダミョン
이해하지 못한다면
理解出来ないのなら

イヘハヌン チョグル マ
이해하는 척을 마
誤解したふりしないで

ナルル ミッコ ワジュン
나를 믿고 와준
僕を信じてくれるなら

モドゥ
모두 Hello
みんな

イジェ ナラガヌン ナルル プヮ
이제 날아가는 나를 봐
もう飛んで行く僕を見て

ナル チャバタンギリョヌン
날 잡아당기려는
僕をつかんで引っ張ろうとする

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すえてのものから

ト チャユロウォ
더 자유로워
もっと自由に

If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down

ピョンチ アヌル ナル
변치 않을 날
変わらない僕を

チョム ト ミドブヮ
좀 더 믿어봐
もうちょっと信じてみて

フンチ アヌン クロン ナインゴル
흔치 않은 그런 나인걸
珍しい僕だってことを

ヌンチ オプケ ピョナジ アナ
눈치 없게 변하지 않아
気付かれないように変わらない

シガヌン ッチャルプチ アヌンゴル
시간은 짧지 않은걸
時間は短くはないんだ

ナルル ミッコ ワジュン モドゥ
나를 믿고 와준 모두 Hello
僕を信じて来てくれたみんな

イジェ ナラガヌン ナルル プヮ
이제 날아가는 나를 봐
もう飛んで行く僕を見て

ナル チャバタンギリョヌン
날 잡아당기려는
僕をつかんで引っ張ろうとする

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すえてのものから

ト チャユロウォ
더 자유로워
もっと自由に

If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down

Don't care

オットン シソンド
어떤 시선도
どんな視線も

Don't care

ト ノピ ナラガ
더 높이 날아가
もっと高く飛んで行って

アル ス オムヌン ゴセ
알 수 없는 곳에
分からない場所に

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

We just be happy

If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when
I’m falling down

ヨンファ カトゥン ノレガ ックンナド
영화 같은 노래가 끝나도
映画のような歌が終わっても

ックチ アニャ アジグン アニャ
끝이 아냐 아직은 아냐
終わりじゃない まだ違う

ノワ ネガ マンドゥロガル
너와 내가 만들어갈
君と僕が作って行く

ナルドゥリ ウリル キダリョ
날들이 우릴 기다려
日々が僕たちを待ってる

You should wait for cookies



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon