Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … I AM - イ・ホンギ(FTIsland) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I AM - イ・ホンギ(FTIsland) 歌詞和訳

I AM (With 치타) - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 치타(Cheetah) 作曲:이홍기(FT아일랜드), 치타(Cheetah), 김동원, 메이크케이크36(Makecake36)
リクエスト頂いた曲です♪
I AM (With 치타) - 이홍기(FT아일랜드)

ノン ネンスマン
넌 냉수만
あなたは冷水ばかり

トゥリキョヌンデ パボヤ
들이켜는데 바보야
飲みほすバカよ

オソ ミリ
어서 미리
早くあらかじめ

ソファギルル チャジャヌヮ
소화기를 찾아놔
消火器を見つけておいて

アジクト ムスン マリンジ モルラ
아직도 무슨 말인지 몰라
まだ何の話か分からない

コッ エガ タル コラン マリヤ
곧 애가 탈 거란 말이야
つまり気が焦ってるのよ

ファリョハン ネ
화려한 내 Fashion style
派手な僕の

メックナン メノナンム
매끈한 매너남
なめらかなマナー男

Ye Rock star

アジクト ムスン マリンジ
아직도 무슨 말인지
まだ何の話なのか

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの?

I'm so hot I'm so fine
I'm so cool baby
Oh cute guy

カッコ シプン ゴル カジリョミョン
갖고 싶은 걸 가지려면
欲しいものを持つには

ト クヌン ゲ チョンウルコル
더 크는 게 좋을걸
もっと大きなものがいいよ

ムルロン ナル マンナミョン
물론 날 만나면
もちろん会ったら

クゲ
그게 Graduate
それが

ノ ックッカジ ケソク
너 끝까지 계속
君は最後までずっと

イロケ トィンキル コヤ
이렇게 튕길 거야
こうしてはねのけるんだ

ウリ サイ コリルル
우리 사이 거리를
私たちの間の距離を

チョム トゥヌン ゲ チョッタン マリヤ
좀 두는 게 좋단 말이야
ちょっとおくのがいいのよ

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

I Am
I Am
Go away

モドゥガ タ トラブヮ
모두가 다 돌아봐
みんながみんな振り返って

セックンヘ チャルッパジン
쌔끈해 잘빠진
すらっとしている


내 Super car
僕の

アジクト モン ッテリル コヤ
아직도 멍 때릴 거야
まだアザ殴るの?

チャ オルラ
자 올라
さあ 上がって

We so hot We so fine
We so cool Wonder girls
Oh cute guy

ク アネ ナル テウリョミョン
그 안에 날 태우려면
その中で私を燃やしたら

チェウヌン ゲ チョウルコル
채우는 게 좋을걸
満たすのがいいわ

クゲ ホプンイナ コプムン
그게 허풍이나 거품은 No
それがホラやバブルは

ノ イルタン イゴ ハンジャネ
너 일단 이거 한잔해
君はひとまずこれ一杯飲んで

Cappuccino

Oh コブヮ
Oh 거봐
Oh ほらみて

ノン コプムトゥソンイ チョリ カ
넌 거품투성이 저리 가
あなtはバブルだらけ あっちへ行って

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

Go away

Hey コギ
Hey 거기
Hey そこ

Lady You know
Real recognize real

ノル アラボン ナ チンッチャヤ
널 알아본 나 진짜야
君を知ってみた僕はホントだよ

クンデ ノン ウェ
근데 넌 왜
だけど君はどうして

Mm Mamacita

ノ ックッカジ ケソク
너 끝까지 계속
君は最後までずっ

イロケ トィンキル コヤ
이렇게 튕길 거야
こうしてはねるんだ

Oh cute guy

カッコ シプン ゴル カジリョミョン
갖고 싶은 걸 가지려면
欲しいものをもつには

ノ イルタン イゴ ハンジャネ
너 일단 이거 한잔해
あなたはまずこれ一杯飲んで

Cappuccino

Oh コブヮ
Oh 거봐
Oh ほらみて

ノン コプムトゥソンイ チョリ カ
넌 거품투성이 저리 가
あなtはバブルだらけ あっちへ行って

Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I AM (With 치타) - 이홍기(FT아일랜드)

ノン ネンスマン
넌 냉수만
あなたは冷水ばかり

トゥリキョヌンデ パボヤ
들이켜는데 바보야
飲みほすバカよ

オソ ミリ
어서 미리
早くあらかじめ

ソファギルル チャジャヌヮ
소화기를 찾아놔
消火器を見つけておいて

アジクト ムスン マリンジ モルラ
아직도 무슨 말인지 몰라
まだ何の話か分からない

コッ エガ タル コラン マリヤ
곧 애가 탈 거란 말이야
つまり気が焦ってるのよ

ファリョハン ネ
화려한 내 Fashion style
派手な僕の

メックナン メノナンム
매끈한 매너남
なめらかなマナー男

Ye Rock star

アジクト ムスン マリンジ
아직도 무슨 말인지
まだ何の話なのか

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの?

I'm so hot I'm so fine
I'm so cool baby
Oh cute guy

カッコ シプン ゴル カジリョミョン
갖고 싶은 걸 가지려면
欲しいものを持つには

ト クヌン ゲ チョンウルコル
더 크는 게 좋을걸
もっと大きなものがいいよ

ムルロン ナル マンナミョン
물론 날 만나면
もちろん会ったら

クゲ
그게 Graduate
それが

ノ ックッカジ ケソク
너 끝까지 계속
君は最後までずっと

イロケ トィンキル コヤ
이렇게 튕길 거야
こうしてはねのけるんだ

ウリ サイ コリルル
우리 사이 거리를
私たちの間の距離を

チョム トゥヌン ゲ チョッタン マリヤ
좀 두는 게 좋단 말이야
ちょっとおくのがいいのよ

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

I Am
I Am
Go away

モドゥガ タ トラブヮ
모두가 다 돌아봐
みんながみんな振り返って

セックンヘ チャルッパジン
쌔끈해 잘빠진
すらっとしている


내 Super car
僕の

アジクト モン ッテリル コヤ
아직도 멍 때릴 거야
まだアザ殴るの?

チャ オルラ
자 올라
さあ 上がって

We so hot We so fine
We so cool Wonder girls
Oh cute guy

ク アネ ナル テウリョミョン
그 안에 날 태우려면
その中で私を燃やしたら

チェウヌン ゲ チョウルコル
채우는 게 좋을걸
満たすのがいいわ

クゲ ホプンイナ コプムン
그게 허풍이나 거품은 No
それがホラやバブルは

ノ イルタン イゴ ハンジャネ
너 일단 이거 한잔해
君はひとまずこれ一杯飲んで

Cappuccino

Oh コブヮ
Oh 거봐
Oh ほらみて

ノン コプムトゥソンイ チョリ カ
넌 거품투성이 저리 가
あなtはバブルだらけ あっちへ行って

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

Go away

Hey コギ
Hey 거기
Hey そこ

Lady You know
Real recognize real

ノル アラボン ナ チンッチャヤ
널 알아본 나 진짜야
君を知ってみた僕はホントだよ

クンデ ノン ウェ
근데 넌 왜
だけど君はどうして

Mm Mamacita

ノ ックッカジ ケソク
너 끝까지 계속
君は最後までずっ

イロケ トィンキル コヤ
이렇게 튕길 거야
こうしてはねるんだ

Oh cute guy

カッコ シプン ゴル カジリョミョン
갖고 싶은 걸 가지려면
欲しいものをもつには

ノ イルタン イゴ ハンジャネ
너 일단 이거 한잔해
あなたはまずこれ一杯飲んで

Cappuccino

Oh コブヮ
Oh 거봐
Oh ほらみて

ノン コプムトゥソンイ チョリ カ
넌 거품투성이 저리 가
あなtはバブルだらけ あっちへ行って

Oh I'm sorry

モテ
못해
出来ない

ナン チョム ト カッカイ ネゲ
난 좀 더 가까이 네게
僕はもうちょっと近くに君に

タガガゴ シプンゴル
다가가고 싶은걸
近づきたいんだ

Lady ネゲ
Lady 네게
Lady 君に

ソンチタン ポニミョン
손짓 한 번이면
手ぶり一つなら

チュンブナル コヤ
충분할 거야
十分さ

Oh I'm sorry

ノン アジク アン ドェ カマニ
넌 아직 안 돼 가만히
あなたはまだダメ 静かに

ソ イッチ マルゴ
서 있지 말고
立っていないで

チョリロ カソ
저리로 가서
あっちへ行って

ヌッキム イッケ ウムジギョブヮ
느낌 있게 움직여봐
感じるように動いてみて

クゲ チョウルコル
그게 좋을걸
それがいいわ

I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon