Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ライブレポ(セットリストなど) » TITLE … 美しいんだ (Beautiful Girl) - F.Cuz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しいんだ (Beautiful Girl) - F.Cuz 歌詞和訳

アルムダウンゴル
아름다운 걸 (Beautiful Girl) - 포커즈(F.Cuz)
美しいんだ
作詞:박정욱, 김준일, 진온, 예준 作曲:박정욱
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンゴル
아름다운 걸 (Beautiful Girl) - 포커즈(F.Cuz)
美しいんだ


アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデロ
그대로 baby
そのまま

マンソリジマン マルゴ
망설이지만 말고
迷ってばかりいないで

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ネ ヌンピチェ ピチン クデン
내 눈빛에 비친 그댄
僕の眼差しに映ったあなたは

クニャン トゥギエン
그냥 두기엔
そのままにしておくには

ノム メリョギ ノムチョナ
너무 매력이 넘쳐나
魅力が溢れすぎてる

ネ マムル ヌッキョブヮ
내 맘을 느껴봐
僕の気持ちを感じてみて

I will be with you

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

オジク ハナップニン クデ
오직 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

ナン ノップニラン ゴル
난 너뿐이란 걸
僕は君だけなんだ

ネゲン ハナップニン クデ
내겐 하나뿐인 그대
僕には一人だけの君

Shubirubi love baby

ニ ヌンピチュン オルン
네 눈빛은 얼은
君の眼差しは魂は

ネ マウムル ノギゴ
내 마음을 녹이고
僕の心を溶かして

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

タリエヌン ヒミ プルリゴ
다리에는 힘이 풀리고
足の力が抜けて

ナド イロン ネ モスビ イサンヘ
나도 이런 내 모습이 이상해
僕もこんな自分の姿がおかしい

オディッカジ ピョナルッカ
어디까지 변할까
どこまで変わるのかな

ナド ネガ クンクメ
나도 내가 궁금해
僕も自分が気になる

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
顔色伺わないで

ネゲ オルレ
내게 올래
僕のところへ来ない?

コミン クマン ハゴ
고민 그만 하고
悩まないで

ノモ オルレ
넘어 올래
越えてこない?

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

クレ チョウム ポン スンガンブト
그래 처음 본 순간부터
そう 初めて見た瞬間から

ナヌン ノヤ
나는 너야
僕は君だよ

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼
信じられないほど

ネゲド クン ピョンファインゴヤ
내게도 큰 변화인거야
僕にも大きな変化なんだ

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

take off take off

イジェン ニ モドゥン シガヌル
이젠 네 모든 시간을
もう君のすべての時間を

ネゲ マッキョジョ
내게 맡겨줘 uh
僕に委ねてよ

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

oh my love

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ワジョヨ
와줘요
来てよ

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

ネ モドゥン スンガニ
내 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

ノヨヤマンヘ
너여야만해
君でなくちゃ

ハルジョンイル ノロ カドゥケ
하루종일 너로 가득해
一日中君でいっぱいで

アルムダウン ゴル
아름다운 걸
美しいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルムダウンゴル
아름다운 걸 (Beautiful Girl) - 포커즈(F.Cuz)
美しいんだ


アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデロ
그대로 baby
そのまま

マンソリジマン マルゴ
망설이지만 말고
迷ってばかりいないで

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ネ ヌンピチェ ピチン クデン
내 눈빛에 비친 그댄
僕の眼差しに映ったあなたは

クニャン トゥギエン
그냥 두기엔
そのままにしておくには

ノム メリョギ ノムチョナ
너무 매력이 넘쳐나
魅力が溢れすぎてる

ネ マムル ヌッキョブヮ
내 맘을 느껴봐
僕の気持ちを感じてみて

I will be with you

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

オジク ハナップニン クデ
오직 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

ナン ノップニラン ゴル
난 너뿐이란 걸
僕は君だけなんだ

ネゲン ハナップニン クデ
내겐 하나뿐인 그대
僕には一人だけの君

Shubirubi love baby

ニ ヌンピチュン オルン
네 눈빛은 얼은
君の眼差しは魂は

ネ マウムル ノギゴ
내 마음을 녹이고
僕の心を溶かして

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

タリエヌン ヒミ プルリゴ
다리에는 힘이 풀리고
足の力が抜けて

ナド イロン ネ モスビ イサンヘ
나도 이런 내 모습이 이상해
僕もこんな自分の姿がおかしい

オディッカジ ピョナルッカ
어디까지 변할까
どこまで変わるのかな

ナド ネガ クンクメ
나도 내가 궁금해
僕も自分が気になる

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
顔色伺わないで

ネゲ オルレ
내게 올래
僕のところへ来ない?

コミン クマン ハゴ
고민 그만 하고
悩まないで

ノモ オルレ
넘어 올래
越えてこない?

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

クレ チョウム ポン スンガンブト
그래 처음 본 순간부터
そう 初めて見た瞬間から

ナヌン ノヤ
나는 너야
僕は君だよ

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼
信じられないほど

ネゲド クン ピョンファインゴヤ
내게도 큰 변화인거야
僕にも大きな変化なんだ

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

take off take off

イジェン ニ モドゥン シガヌル
이젠 네 모든 시간을
もう君のすべての時間を

ネゲ マッキョジョ
내게 맡겨줘 uh
僕に委ねてよ

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

oh my love

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ワジョヨ
와줘요
来てよ

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

ネ モドゥン スンガニ
내 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

ノヨヤマンヘ
너여야만해
君でなくちゃ

ハルジョンイル ノロ カドゥケ
하루종일 너로 가득해
一日中君でいっぱいで

アルムダウン ゴル
아름다운 걸
美しいんだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon