Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ソンギュン(이선균)《♂》 » TITLE … 私は私を - イ・ソンギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は私を - イ・ソンギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム

ナンナルル イ・ソンギョン
난 나를 - 이성경
私は私を
作詞:추정화 作曲:허수현
韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム
出演:イ・ソンギョン、イ・サンユン、キム・ドンジュン、イム・セミなど
リクエスト頂いた曲です♪
ナンナルル イ・ソンギョン
난 나를 - 이성경
私は私を


ハン ッテヌン チョジュマン ヘッソッソ
한 때는 저주만 했었어
一時は呪ったりもした

プルリジ アンヌン メドゥブル
풀리지 않는 매듭을
解けない結び目を

プッドゥルミョ エルル ッソッチ
붙들며 애를 썼지
つかんで頑張ったんだよね

オドゥム ソク コルミョ
어둠 속 걸으며
暗闇の中を歩きながら

ネガ ネガ アニギル ピロッソ
내가 내가 아니길 빌었어
自分が自分であるよう祈った

ハジマン イジェ クマン
하지만 이제그만
だけどもうやめた

イジェ ナン アラ
이제 난 알아
もう私は分かる

オットン ゴット
어떤 것도
どんなことも

パックィジ アヌルコヤ
바뀌지 않을거야
変わらないわ

コックロ フルヌン
거꾸로 흐르는
逆に流れる

シガネ チョジュ ソゲ
시간의 저주 속에
時間の呪いの中で

スチョガン モドゥン ゴットゥリ
스쳐간 모든 것들이
かすめていったすべてのものが

ナル ポリョッチマン
날 버렸지만
私を捨てたけど

ナン ナルル ポリル ス オプソ
난 나를 버릴 수 없어
私は自分を捨てられない

ポギハル ス オプソ
포기할 수 없어
諦められない

モムルジ アヌルレ
머무르지 않을래
留まらないわ

スムチド アヌルレ
숨지도 않을래
隠れることもないわ

アプル ヒャンヘ ピチュル ヒャンヘ
앞을 향해, 빛을 향해,
前に向かって光に向かって

ナ ットゥィルコヤ
나 뛸거야
私は走るわ

ソリド チルルコヤ
소리도 지를거야
声も張り上げるわ

ナ イジェ アラ
나 이제 알아
私はもう分かる

ヌルゴボリン シガン ソゲ テオナ
늙어버린 시간 속에 태어나
おいてしまった時間の中で生まれて

チョルボジヌン ウンミョンウル
젊어지는 운명을
若くなる運命を

テカン ゴン ネガ アニャ
택한 건 내가 아냐
選んだのは私じゃない

ナル プットゥルドン
날 붙들던
私をつかんだ

スムマキヌン オドゥムン
숨막히는 어둠은
息が詰まる闇は

イジェ サラジョ
이제 사라져
もう消えて

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ネ シガヌン コックロ フルロド
내 시간은 거꾸로 흘러도
私の時間は逆に流れても

ナン アプロ コロガ タンタンヒ
난 앞으로 걸어가 당당히
私はこれから歩いて行く堂々と

ナン セサンエ
난 세상에
私はこの世に

タン ハナップニン ナニッカ
단 하나뿐인 나니까
ただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナヌン ナル チュクポケ
나는 날 축복해
私は自分を言わう

セサンエ タン ハナップニン ナニッカ
세상에 단 하나뿐인 나니까
この世でただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナン ナル ナン ナル
난, 날, 난, 날
私は私を

チュクポケ ナル
축복해 날
祝うわ 私を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナンナルル イ・ソンギョン
난 나를 - 이성경
私は私を


ハン ッテヌン チョジュマン ヘッソッソ
한 때는 저주만 했었어
一時は呪ったりもした

プルリジ アンヌン メドゥブル
풀리지 않는 매듭을
解けない結び目を

プッドゥルミョ エルル ッソッチ
붙들며 애를 썼지
つかんで頑張ったんだよね

オドゥム ソク コルミョ
어둠 속 걸으며
暗闇の中を歩きながら

ネガ ネガ アニギル ピロッソ
내가 내가 아니길 빌었어
自分が自分であるよう祈った

ハジマン イジェ クマン
하지만 이제그만
だけどもうやめた

イジェ ナン アラ
이제 난 알아
もう私は分かる

オットン ゴット
어떤 것도
どんなことも

パックィジ アヌルコヤ
바뀌지 않을거야
変わらないわ

コックロ フルヌン
거꾸로 흐르는
逆に流れる

シガネ チョジュ ソゲ
시간의 저주 속에
時間の呪いの中で

スチョガン モドゥン ゴットゥリ
스쳐간 모든 것들이
かすめていったすべてのものが

ナル ポリョッチマン
날 버렸지만
私を捨てたけど

ナン ナルル ポリル ス オプソ
난 나를 버릴 수 없어
私は自分を捨てられない

ポギハル ス オプソ
포기할 수 없어
諦められない

モムルジ アヌルレ
머무르지 않을래
留まらないわ

スムチド アヌルレ
숨지도 않을래
隠れることもないわ

アプル ヒャンヘ ピチュル ヒャンヘ
앞을 향해, 빛을 향해,
前に向かって光に向かって

ナ ットゥィルコヤ
나 뛸거야
私は走るわ

ソリド チルルコヤ
소리도 지를거야
声も張り上げるわ

ナ イジェ アラ
나 이제 알아
私はもう分かる

ヌルゴボリン シガン ソゲ テオナ
늙어버린 시간 속에 태어나
おいてしまった時間の中で生まれて

チョルボジヌン ウンミョンウル
젊어지는 운명을
若くなる運命を

テカン ゴン ネガ アニャ
택한 건 내가 아냐
選んだのは私じゃない

ナル プットゥルドン
날 붙들던
私をつかんだ

スムマキヌン オドゥムン
숨막히는 어둠은
息が詰まる闇は

イジェ サラジョ
이제 사라져
もう消えて

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ネ シガヌン コックロ フルロド
내 시간은 거꾸로 흘러도
私の時間は逆に流れても

ナン アプロ コロガ タンタンヒ
난 앞으로 걸어가 당당히
私はこれから歩いて行く堂々と

ナン セサンエ
난 세상에
私はこの世に

タン ハナップニン ナニッカ
단 하나뿐인 나니까
ただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナヌン ナル チュクポケ
나는 날 축복해
私は自分を言わう

セサンエ タン ハナップニン ナニッカ
세상에 단 하나뿐인 나니까
この世でただ一人だけの私だから

ナル チュクポカルコヤ
날 축복할거야
自分を祝うわ

ナン ナル ナン ナル
난, 날, 난, 날
私は私を

チュクポケ ナル
축복해 날
祝うわ 私を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon