Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » December(디셈버)《♂》 » TITLE … 相変わらず美しい - ユニョク(December) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ときめき注意報
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

相変わらず美しい - ユニョク(December) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ときめき注意報

ヨジョニアルムダウン
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい
作詞作曲:윤혁(디셈버), OneTop
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
ヨジョニアルムダウン
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい


ナル ウッケ ハン サラム
날 웃게 한 사람
僕を笑わせてくれた人

ネ ヨペ イッソジュン サラム
내 옆에 있어준 사람
僕の傍にいてくれた人

ヌル チチン ナル ウィヘ
늘 지친 날 위해
いつも疲れた僕のために

ウィロガ トェジュドン
위로가 되주던
慰めになってくれた

ソジュンハン ハン サラム
소중한 한 사람
大切な一人

ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代

ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人

チョル オプソットン
철 없었던
幼かった

チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出

ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその

スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる

ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代

ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人

チョル オプソットン
철 없었던
幼かった

チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出

ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン チナン ナルドゥリ
행복했던 지난 날들이
幸せだった過去の日々が

マルオプシ チナガボリン シジョリ
말없이 지나가버린 시절이
黙って過ぎ去ってしまった時代が

ノルル イジュル ス オプコ
너를 잊을 수 없고
君を忘れられなくて

ノルル ットナル ス オプソ
너를 떠날 수 없어
君から離れられない

アスュィウムマン ナムキンチェ
아쉬움만 남긴채
物足りなさだけ残したまま

ノヌン ヨジョニ
너는 여전히
君は相変わらず

ネ カスメ ナマ
내 가슴에 남아
僕の胸に残る

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその

スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨジョニアルムダウン
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい


ナル ウッケ ハン サラム
날 웃게 한 사람
僕を笑わせてくれた人

ネ ヨペ イッソジュン サラム
내 옆에 있어준 사람
僕の傍にいてくれた人

ヌル チチン ナル ウィヘ
늘 지친 날 위해
いつも疲れた僕のために

ウィロガ トェジュドン
위로가 되주던
慰めになってくれた

ソジュンハン ハン サラム
소중한 한 사람
大切な一人

ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代

ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人

チョル オプソットン
철 없었던
幼かった

チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出

ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその

スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる

ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代

ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人

チョル オプソットン
철 없었던
幼かった

チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出

ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン チナン ナルドゥリ
행복했던 지난 날들이
幸せだった過去の日々が

マルオプシ チナガボリン シジョリ
말없이 지나가버린 시절이
黙って過ぎ去ってしまった時代が

ノルル イジュル ス オプコ
너를 잊을 수 없고
君を忘れられなくて

ノルル ットナル ス オプソ
너를 떠날 수 없어
君から離れられない

アスュィウムマン ナムキンチェ
아쉬움만 남긴채
物足りなさだけ残したまま

ノヌン ヨジョニ
너는 여전히
君は相変わらず

ネ カスメ ナマ
내 가슴에 남아
僕の胸に残る

ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君

ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君

ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない

ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人

ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで

エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて

ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその

スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon