Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 元気に過ごしてよ - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

元気に過ごしてよ - Highlight 歌詞和訳

チャルチネジョ
잘 지내줘 - 하이라이트(Highlight)
元気に過ごしてよ
作詞作曲:Good Life
Highlight(ハイライト)がスペシャル・ミニ・アルバムがリリース
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Highlight(ハイライト) - SPECIAL『OUTRO』
価格:3110円(税込、送料無料) (2018/11/21時点)

チャルチネジョ
잘 지내줘 - 하이라이트(Highlight)
元気に過ごしてよ


ットオルヌン モドゥン キオギ
떠오르는 모든 기억이
浮かび上がるすべての記憶が

ックムチョロム ノム タルコメソ
꿈처럼 너무 달콤해서
夢のようにとても甘くて

クニャン ッケオナッタゴ
그냥 깨어났다고
ただ目覚めたと

タ オプトン コラゴ
다 없던 거라고
すべてなかったことだと

センガケ ボルケヨ
생각해 볼게요
考えてみるよ

チョンマル マニ ポゴ シプケッチョ
정말 많이 보고 싶겠죠
本当にとても会いたいよ

イ マルル ハヌン チグムド サシル
이 말을 하는 지금도 사실
この言葉を言う今でも本当は

ポチョネギガ ナ チャマネギガ
버텨내기가 나 참아내기가
耐え忍ぶのが僕は耐え忍ぶのが

スュィプチ アンネヨ
쉽지 않네요
簡単じゃなかった

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなることがあるのかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

チャル チネジョ チャル チネジョ
잘 지내줘, 잘 지내줘,
元気でね

チャル チネジョ
잘 지내줘
元気でね

ネ ギョテ イッスル ッテ ポダ ト
내 곁에 있을 때 보다 더
僕の傍にいる時よりもっと

チャル チネジョ チャル チネジョ
잘 지내줘, 잘 지내줘
元気でね

ナムキョジン チュオクドゥルン
남겨진 추억들은
残された想い出は

ネガ キオカルケ
내가 기억할게
僕が記憶するよ

チョルオプトン ク シジョル ク ッテエ
철없던 그 시절 그 때에
幼かったその時代 その頃に

ノン ナエ オットン ゴル
넌 나의 어떤 걸
君は僕のどんなものを

プヮスルッカ
봤을까
見たのだろうか

パドゥル チャギョク オムヌン マルドゥルロ
받을 자격 없는 맘들로
受ける資格ない気持ちで

ナルル カドゥキ チェウォッコ
나를 가득히 채웠고
僕をいっぱい満たしたし

ットゥタジ アヌン マルドゥルグァ
뜻하지 않은 말들과
想像しない言葉と

モッテロ トゥロネン カシガ
멋대로 드러낸 가시가
勝手に出た刺が

ノル ヒャンハル ッテ チョチャド
널 향할 때 조차도
君に向かう時さえも

ノン ナルル プメ アナ
넌 나를 품에 안아
君は僕を胸に抱いて

チャム ッタスヒド チェウォッソ
참 따스히도 재웠어
ホントに暖かくも満たした

ノエ チュィヘ
너에 취해
君に酔って

チュィヘン ゴッジョチャ オルゴ
취한 것조차 모르고
酔ったことさえ知らずに

ット タンヨンハミラン ソクドガ
또 당연함이란 속도가
また当然なことという速度が

チョンチャクチョムッカジ ナルル
종착점까지 나를
終着点まで僕を

テリョダ ノッコ ナソヤ
데려다 놓고 나서야
連れてきてしまってから

ニガ ウェ ミソチッチ
네가 왜 미소짓지
君がどうして笑みを浮かべることが

モタヌンジエ テヘ
못하는지에 대해
出来ないのかに対して

ウィムヌル プムコ インネ
의문을 품고 있네
疑問を抱いているよ

チャブル ス オムヌン ゴットゥル
잡을 수 없는 것들
つかまえられないものを

イジェワ チャブリョ ハゴ インネ
이제와 잡으려 하고 있네
今更つかまえようとしているね

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなれるかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの?

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

ク オンジェンガ シガニ フルロソ
그 언젠가 시간이 흘러서
いつか時が流れて

ネゲ ノ トラオンダミョン
내게 너 돌아온다면
僕のところへ君が戻ってきたら

チャジュリョ ハジ マルゴ
찾으려 하지 말고
探そうとしないで

クニャン トィ ドラボミョン トェ
그냥 뒤 돌아보면 돼
ただ振り返ればいい

クデガ アニミョン タシン ハル ス
그대가 아니면 다신 할 수
君じゃないなら二度と

オプスル コッ カトゥン サラン
없을 것 같은 사랑
出来なそうな愛

イデロ ナ ヨンウォントロク
이대로 나 영원토록
このまま僕は永遠に

ソジュンヒ カンジカルケヨ
소중히 간직할게요
大切に大事にするね

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなれるかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの?

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

ネガ オムヌン ゴセソ
내가 없는 곳에서
僕がいない場所で

チャル チネジョ
잘 지내줘
元気でいてね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャルチネジョ
잘 지내줘 - 하이라이트(Highlight)
元気に過ごしてよ


ットオルヌン モドゥン キオギ
떠오르는 모든 기억이
浮かび上がるすべての記憶が

ックムチョロム ノム タルコメソ
꿈처럼 너무 달콤해서
夢のようにとても甘くて

クニャン ッケオナッタゴ
그냥 깨어났다고
ただ目覚めたと

タ オプトン コラゴ
다 없던 거라고
すべてなかったことだと

センガケ ボルケヨ
생각해 볼게요
考えてみるよ

チョンマル マニ ポゴ シプケッチョ
정말 많이 보고 싶겠죠
本当にとても会いたいよ

イ マルル ハヌン チグムド サシル
이 말을 하는 지금도 사실
この言葉を言う今でも本当は

ポチョネギガ ナ チャマネギガ
버텨내기가 나 참아내기가
耐え忍ぶのが僕は耐え忍ぶのが

スュィプチ アンネヨ
쉽지 않네요
簡単じゃなかった

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなることがあるのかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

チャル チネジョ チャル チネジョ
잘 지내줘, 잘 지내줘,
元気でね

チャル チネジョ
잘 지내줘
元気でね

ネ ギョテ イッスル ッテ ポダ ト
내 곁에 있을 때 보다 더
僕の傍にいる時よりもっと

チャル チネジョ チャル チネジョ
잘 지내줘, 잘 지내줘
元気でね

ナムキョジン チュオクドゥルン
남겨진 추억들은
残された想い出は

ネガ キオカルケ
내가 기억할게
僕が記憶するよ

チョルオプトン ク シジョル ク ッテエ
철없던 그 시절 그 때에
幼かったその時代 その頃に

ノン ナエ オットン ゴル
넌 나의 어떤 걸
君は僕のどんなものを

プヮスルッカ
봤을까
見たのだろうか

パドゥル チャギョク オムヌン マルドゥルロ
받을 자격 없는 맘들로
受ける資格ない気持ちで

ナルル カドゥキ チェウォッコ
나를 가득히 채웠고
僕をいっぱい満たしたし

ットゥタジ アヌン マルドゥルグァ
뜻하지 않은 말들과
想像しない言葉と

モッテロ トゥロネン カシガ
멋대로 드러낸 가시가
勝手に出た刺が

ノル ヒャンハル ッテ チョチャド
널 향할 때 조차도
君に向かう時さえも

ノン ナルル プメ アナ
넌 나를 품에 안아
君は僕を胸に抱いて

チャム ッタスヒド チェウォッソ
참 따스히도 재웠어
ホントに暖かくも満たした

ノエ チュィヘ
너에 취해
君に酔って

チュィヘン ゴッジョチャ オルゴ
취한 것조차 모르고
酔ったことさえ知らずに

ット タンヨンハミラン ソクドガ
또 당연함이란 속도가
また当然なことという速度が

チョンチャクチョムッカジ ナルル
종착점까지 나를
終着点まで僕を

テリョダ ノッコ ナソヤ
데려다 놓고 나서야
連れてきてしまってから

ニガ ウェ ミソチッチ
네가 왜 미소짓지
君がどうして笑みを浮かべることが

モタヌンジエ テヘ
못하는지에 대해
出来ないのかに対して

ウィムヌル プムコ インネ
의문을 품고 있네
疑問を抱いているよ

チャブル ス オムヌン ゴットゥル
잡을 수 없는 것들
つかまえられないものを

イジェワ チャブリョ ハゴ インネ
이제와 잡으려 하고 있네
今更つかまえようとしているね

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなれるかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの?

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

ク オンジェンガ シガニ フルロソ
그 언젠가 시간이 흘러서
いつか時が流れて

ネゲ ノ トラオンダミョン
내게 너 돌아온다면
僕のところへ君が戻ってきたら

チャジュリョ ハジ マルゴ
찾으려 하지 말고
探そうとしないで

クニャン トィ ドラボミョン トェ
그냥 뒤 돌아보면 돼
ただ振り返ればいい

クデガ アニミョン タシン ハル ス
그대가 아니면 다신 할 수
君じゃないなら二度と

オプスル コッ カトゥン サラン
없을 것 같은 사랑
出来なそうな愛

イデロ ナ ヨンウォントロク
이대로 나 영원토록
このまま僕は永遠に

ソジュンヒ カンジカルケヨ
소중히 간직할게요
大切に大事にするね

ウリン ウェ イビョリンガヨ
우린 왜 이별인가요
僕たちはどうして別れたのかな

クェンチャナジル ス イッスルッカヨ
괜찮아질 수 있을까요
よくなれるかな

アジク サランヘヨ クデルル
아직 사랑해요 그대를
まだ愛してるよ 君を

ットナヤマン ハナヨ
떠나야만 하나요
離れなきゃいけないの?

コッ トジョ ナオル コッ カトゥン
곧 터져 나올 것 같은
すぐに出て来そうな

イ アプン マルドゥル テシネ
이 아픈 말들 대신에
この痛む言葉の代わりに

クデガ マム ピョナル ス イッケ
그대가 맘 편할 수 있게
君が楽になれるように

ウソ ボルケヨ
웃어 볼게요
笑ってみるよ

ネガ オムヌン ゴセソ
내가 없는 곳에서
僕がいない場所で

チャル チネジョ
잘 지내줘
元気でいてね



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon