Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 今日のような夜には(ドゥジュン) - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日のような夜には(ドゥジュン) - Highlight 歌詞和訳

オヌルガトゥンパミミョン
오늘같은 밤이면 (두준) - 하이라이트(Highlight)
今日のような夜には
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight(ハイライト)がスペシャル・ミニ・アルバムがリリース
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Highlight(ハイライト) - SPECIAL『OUTRO』
価格:3110円(税込、送料無料) (2018/11/21時点)

オヌルガトゥンパミミョン
오늘같은 밤이면 (두준) - 하이라이트(Highlight)
今日のような夜には


オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナn
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

ナル チンヌルヌン ドゥテ
날 짓누르는 듯 해
僕を押さえつけるようで

チッケ ネリョアンジュン パミ
짙게 내려앉은 밤이
濃く落ちた夜が

イジェン タンヨナン ゴッ カチ
이젠 당연한 것 같이
今は当然かのように

ナルル クソゲ モラノッチ
나를 구석에 몰아넣지
僕を隅に追い詰めるだろう

チャンムヌル ヨロブヮド
창문을 열어봐도
窓を開けてみても

ットゥゴプケ ックロオルン マミ
뜨겁게 끓어오른 맘이
熱く煮立った気 持ちが

ネゲ ソクサギネ
내게 속삭이네 I know
僕にささやくよ

チグムン スルポハル タイミン
지금은 슬퍼할 타이밍
今は悲しむタイミング

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャルラネド イオジョ ックンド オプシ
잘라내도 이어져 끝도 없이
切ってもつながる 果てしなく

チャラナヌン マウメ チャプチョ
자라나는 마음에 잡초
育つ心に雑草

チウリョゴ ムンジルリョ インヌン
지우려고 문질러 있는
消すためにこすっている

ヒムル タヘド
힘을 다해도
力をすべてだしても

ノム キピ ペオソ
너무 깊이 배어서
あまりにも深く染みこんで

サシル アプメン イジェン イスクケ
사실 아픔엔 이젠 익숙해
ホントは痛みにはもう慣れた

ハン グルジャ
한 글자
一文字

タルン スルプメン
다른 슬픔엔 Not yet
他の悲しみは

ナ クッテロ トェドラ カルレ
나 그때로 되돌아 갈래
僕はその頃へ戻って行くよ

ノルル イッチ モテットン ク ッテロ
너를 알지 못했던 그 때로
君を知らなかったあの頃へ

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャム アイロニ ハゲド ナ
참 아이러니 하게도 나
ほんとにどうしたことか僕は

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいんだ

クンデ ポゴ シポド
근데 보고 싶어도
だけど会いたくても

ノル タシ マンナル イルン オプソ
널 다시 만날 일은 없어
君に二度と会うことはない

ノル サランヘッチマン
널 사랑했지만
君を愛してるけど

イジェン モドゥ クァゴガ トェッコ
이젠 모두 과거가 됐고
もうすべて過去になって

モドゥン オル カジゴ
모든 걸 가지고
すべてを持って

イジェン ネ ギョチュル ットナガ ジョ
이젠 내 곁을 떠나가 줘
もう僕の傍から離れていってよ

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルガトゥンパミミョン
오늘같은 밤이면 (두준) - 하이라이트(Highlight)
今日のような夜には


オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナn
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

ナル チンヌルヌン ドゥテ
날 짓누르는 듯 해
僕を押さえつけるようで

チッケ ネリョアンジュン パミ
짙게 내려앉은 밤이
濃く落ちた夜が

イジェン タンヨナン ゴッ カチ
이젠 당연한 것 같이
今は当然かのように

ナルル クソゲ モラノッチ
나를 구석에 몰아넣지
僕を隅に追い詰めるだろう

チャンムヌル ヨロブヮド
창문을 열어봐도
窓を開けてみても

ットゥゴプケ ックロオルン マミ
뜨겁게 끓어오른 맘이
熱く煮立った気 持ちが

ネゲ ソクサギネ
내게 속삭이네 I know
僕にささやくよ

チグムン スルポハル タイミン
지금은 슬퍼할 타이밍
今は悲しむタイミング

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャルラネド イオジョ ックンド オプシ
잘라내도 이어져 끝도 없이
切ってもつながる 果てしなく

チャラナヌン マウメ チャプチョ
자라나는 마음에 잡초
育つ心に雑草

チウリョゴ ムンジルリョ インヌン
지우려고 문질러 있는
消すためにこすっている

ヒムル タヘド
힘을 다해도
力をすべてだしても

ノム キピ ペオソ
너무 깊이 배어서
あまりにも深く染みこんで

サシル アプメン イジェン イスクケ
사실 아픔엔 이젠 익숙해
ホントは痛みにはもう慣れた

ハン グルジャ
한 글자
一文字

タルン スルプメン
다른 슬픔엔 Not yet
他の悲しみは

ナ クッテロ トェドラ カルレ
나 그때로 되돌아 갈래
僕はその頃へ戻って行くよ

ノルル イッチ モテットン ク ッテロ
너를 알지 못했던 그 때로
君を知らなかったあの頃へ

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャム アイロニ ハゲド ナ
참 아이러니 하게도 나
ほんとにどうしたことか僕は

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいんだ

クンデ ポゴ シポド
근데 보고 싶어도
だけど会いたくても

ノル タシ マンナル イルン オプソ
널 다시 만날 일은 없어
君に二度と会うことはない

ノル サランヘッチマン
널 사랑했지만
君を愛してるけど

イジェン モドゥ クァゴガ トェッコ
이젠 모두 과거가 됐고
もうすべて過去になって

モドゥン オル カジゴ
모든 걸 가지고
すべてを持って

イジェン ネ ギョチュル ットナガ ジョ
이젠 내 곁을 떠나가 줘
もう僕の傍から離れていってよ

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon