Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … 鬼 - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鬼 - Wanna One 歌詞和訳

スルレ
술래 - Wanna One(워너원)

作詞作曲:박정욱(MOT), 김준일(MOT), Space One
初のフルアルバム「1 11=1(POWER OF DESTINY)」でカムバック♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Wanna One / 《ポスター付き》 1集: 1 11=1 (...
価格:2500円(税込、送料無料) (2018/11/20時点)

スルレ
술래 - Wanna One(워너원)


ヘオジジャン マルン マヨ
헤어지잔 말은 마요
別れようっていう言葉は言わないで

ナ ホンジャ トゥゴ ットナカジ マヨ
나 혼자 두고 떠나가지 마요
僕一人置いて離れないで

ックチラヌン マルン マヨ
끝이라는 말은 마요
終わりという言葉は言わないで

メイル アチミミョン ヌヌル ットゥミョン
매일 아침이면 눈을 뜨면
毎日朝になって目を開いたら

ナン スムマン スュィミョ サルゲッチ
난 숨만 쉬며 살겠지
僕は息だけついて生きるだろう

ネゲ ムットゥクットゥカゲ クルジ マヨ
내게 무뚝뚝하게 굴지 마요
僕にぶっきらぼうにふるまわないで

キョンディル スガ オプソヨ
견딜 수가 없어요
耐えられないよ

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出て来てくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

クレ ノルル チャジャ
그래 너를 찾아
そう 君を探そう

タシ ノルル チャジャ ナン
다시 너를 찾아 난
もう一度君を探そう 僕は

Go away

アンニョンイラン マルン マヨ
안녕이란 말은 마요
さよならという言葉は言わないで

ナル トゥゴ
날 두고
僕を置いて

トヌン アパハジ マヨ
더는 아파하지 마요
これ以上苦しまないで

トゥリョウメ スムジン マヨ
두려움에 숨진 마요
怖さに隠れないで

メイル パミ トェミョン
매일 밤이 되면
毎日夜になって

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

ット スミ マキョ チャッケッチ
또 숨이 막혀 찾겠지
また息が詰まって探すだろう

キョンディル スガ オプソ トゥリョウォ
견딜 수가 없어 두려워
耐えられない 怖いんだ

ニガ オムヌン オドゥミ
네가 없는 어둠이
君がいない闇が

ネゲン ノム ナッソロ
내겐 너무 낯설어
僕にはあまりにも慣れない

ノラン ピチ オムヌン イ パミ
너란 빛이 없는 이 밤이
君という光がないこの夜が

キロジョ ボリン ウェロウミ
길어져 버린 외로움이
長くなってしまった孤独さが

I can't take it No

トラワ ジュルレ
돌아와 줄래
戻ってきてくれる?

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出てきてくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

I don't know

アジグン ホンジャガ オセカジマン
아직은 혼자가 어색하지만
まだ一人は慣れないけど

ポティル ス イッスル コラ
버틸 수 있을 거라
耐えられると

ウィロヘ ポジマン
위로해 보지만
慰めてみるけど

オチャピ ホンジャンマル
어차피 혼잣말
どうせ独り言

トン ピン メアリマン
텅 빈 메아리만
空っぽのこだまだけ

チャック メムドヌン イ パンイ
자꾸 맴도는 이 방이
何度もぐるぐる回るこの部屋が

Lonely So lonely
I need you right now

Where you at

ニガ オムヌン ハルガ ット カネ
네가 없는 하루가 또 가네
君がいない一日がまた過ぎるね

ネイルン ノル
내일은 널
明日は君に

ポル ス イッキル パレ ナ
볼 수 있길 바래 나
会えるよう願う僕

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出て来てくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

クレ ノルル チャジャ
그래 너를 찾아
そう 君を探そう

タシ ノルル マンナ ナン
다시 너를 만나 난 Go away
もう一度君に会って僕は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スルレ
술래 - Wanna One(워너원)


ヘオジジャン マルン マヨ
헤어지잔 말은 마요
別れようっていう言葉は言わないで

ナ ホンジャ トゥゴ ットナカジ マヨ
나 혼자 두고 떠나가지 마요
僕一人置いて離れないで

ックチラヌン マルン マヨ
끝이라는 말은 마요
終わりという言葉は言わないで

メイル アチミミョン ヌヌル ットゥミョン
매일 아침이면 눈을 뜨면
毎日朝になって目を開いたら

ナン スムマン スュィミョ サルゲッチ
난 숨만 쉬며 살겠지
僕は息だけついて生きるだろう

ネゲ ムットゥクットゥカゲ クルジ マヨ
내게 무뚝뚝하게 굴지 마요
僕にぶっきらぼうにふるまわないで

キョンディル スガ オプソヨ
견딜 수가 없어요
耐えられないよ

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出て来てくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

クレ ノルル チャジャ
그래 너를 찾아
そう 君を探そう

タシ ノルル チャジャ ナン
다시 너를 찾아 난
もう一度君を探そう 僕は

Go away

アンニョンイラン マルン マヨ
안녕이란 말은 마요
さよならという言葉は言わないで

ナル トゥゴ
날 두고
僕を置いて

トヌン アパハジ マヨ
더는 아파하지 마요
これ以上苦しまないで

トゥリョウメ スムジン マヨ
두려움에 숨진 마요
怖さに隠れないで

メイル パミ トェミョン
매일 밤이 되면
毎日夜になって

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

ット スミ マキョ チャッケッチ
또 숨이 막혀 찾겠지
また息が詰まって探すだろう

キョンディル スガ オプソ トゥリョウォ
견딜 수가 없어 두려워
耐えられない 怖いんだ

ニガ オムヌン オドゥミ
네가 없는 어둠이
君がいない闇が

ネゲン ノム ナッソロ
내겐 너무 낯설어
僕にはあまりにも慣れない

ノラン ピチ オムヌン イ パミ
너란 빛이 없는 이 밤이
君という光がないこの夜が

キロジョ ボリン ウェロウミ
길어져 버린 외로움이
長くなってしまった孤独さが

I can't take it No

トラワ ジュルレ
돌아와 줄래
戻ってきてくれる?

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出てきてくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

I don't know

アジグン ホンジャガ オセカジマン
아직은 혼자가 어색하지만
まだ一人は慣れないけど

ポティル ス イッスル コラ
버틸 수 있을 거라
耐えられると

ウィロヘ ポジマン
위로해 보지만
慰めてみるけど

オチャピ ホンジャンマル
어차피 혼잣말
どうせ独り言

トン ピン メアリマン
텅 빈 메아리만
空っぽのこだまだけ

チャック メムドヌン イ パンイ
자꾸 맴도는 이 방이
何度もぐるぐる回るこの部屋が

Lonely So lonely
I need you right now

Where you at

ニガ オムヌン ハルガ ット カネ
네가 없는 하루가 또 가네
君がいない一日がまた過ぎるね

ネイルン ノル
내일은 널
明日は君に

ポル ス イッキル パレ ナ
볼 수 있길 바래 나
会えるよう願う僕

オヌルド ナヌン スルレ
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼

ノルル チャッチ モテ
너를 찾지 못해
君を見つけられない

クマン ナワ ジュルレ
그만 나와 줄래
そろそろ出て来てくれる?

ホンジャ ナマ コベ チルリョソ
혼자 남아 겁에 질려서
一人で残っておびえて

ノル プルゴ インヌン ナ
널 부르고 있는 나
君を呼んでいる僕

ノン ット スムネ
넌 또 숨네
君はまた隠れるね

オディエド ニガ ポイジル アンネ
어디에도 네가 보이질 않네
どこにも君が見えないね

パボチョロム チャムチ モタゴ
바보처럼 참지 못하고
バカみたいに耐えられなくて

ノル プルゴ ウロ ナ
널 부르고 울어 나
君を呼んで泣く僕

クレ ノルル チャジャ
그래 너를 찾아
そう 君を探そう

タシ ノルル マンナ ナン
다시 너를 만나 난 Go away
もう一度君に会って僕は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon