Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … 家 - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

家 - Wanna One 歌詞和訳

チプ
집 - Wanna One(워너원)

作詞作曲:정호현(e.one)
初のフルアルバム「1 11=1(POWER OF DESTINY)」でカムバック♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Wanna One / 《ポスター付き》 1集: 1 11=1 (...
価格:2500円(税込、送料無料) (2018/11/20時点)

チプ
집 - Wanna One(워너원)


シガニ モムチュン ゴッチョロム
시간이 멈춘 것처럼
時間が止まったように

ネゲヌン キジョク カトゥン イリヤ
내게는 기적 같은 일이야
僕にはチャンスなことなんだ

ウヨニ コロットン イ キレソ
우연히 걸었던 이 길에서
偶然に歩いたこの道で

ノル チョウム プヮットン スンガン
널 처음 봤던 순간
君を初めて見た瞬間

コビ マヌン ナヌン
겁이 많은 나는
怖がってた僕は

ノエゲ キデゴ シポッソ
너에게 기대고 싶었어
君に頼りたかった

イジェ ワ トリキョ ボミョン
이제 와 돌이켜 보면
今振り返ってみれば

ウリン キョルコ
우린 결코
僕たちは決して

ウヨヌン アニオッソ
우연은 아니었어
偶然ではなかった

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

ナエ ピョニ トェオ ジョットン ノ
나의 편이 되어줬던 너
僕の味方になってくれた君

チャガウォジン ナエ ソヌル
차가워진 나의 손을
冷たくなった僕の手を

ッコク チャバジュドン ノル
꼭 잡아주던 널
ぎゅっと握ってくれた君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

You

ヌル トラオル ス イッケ
늘 돌아올 수 있게
いつも戻ってこれるように

You

オンジェナ
언제나
いつも

Ay ポイジ アントン モドゥン ゲ
Ay 보이지 않던 모든 게
Ay 見えなかったすべてが

ネ ヌネ ポイネ
내 눈에 보이네
僕の目に見えるね

イ スンガネ ネ マウメ
이 순간의 내 마음에 Eh Eh
この瞬間の僕の心に

タ チョンヘジョ イットン ゴッチョロム
다 정해져 있던 것처럼
すべて決まったことのように

ソロエゲ ト ト
서로에게 더 더
お互いにさらにさらに

イックルリョッソ オッチョミョン
이끌렸어 어쩌면
導かれている もしかしたら

ウリガ マンナギ チョンブト
우리가 만나기 전부터
僕たちが出会う前から

ハンッテヌン タンヨンハゲ
한때는 당연하게
ある時は当然のように

パッキマン ヘッソ
받기만 했어
もらってばかりだった

ヌル ナエ マウムル
늘 나의 마음을
いつも僕の気持ちを

マルロマン チョナジ モタン
말로만 전하지 못한
言葉だけで伝えられなかった

スマヌン ナル
수많은 날
幾多の日

イギジョギオットン ナル
이기적이었던 날
身勝手だった僕を

ギョテソ アム マル オプシ
곁에서 아무 말 없이
傍で何も言わずに

オルマナ ヒムドゥロッスルッカ
얼마나 힘들었을까
どれほど辛かっただろうか

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

ナエ ピョニ トェオ ジョットン ノ
나의 편이 되어줬던 너
僕の味方になってくれた君

チャガウォジン ナエ ソヌル
차가워진 나의 손을
冷たくなった僕の手を

ッコク チャバジュドン ノル
꼭 잡아주던 널
ぎゅっと握ってくれた君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

カジャン ピョナン ク マウムロ
가장 편한 그 마음으로
一番楽なその気持ちで

ックムル プムル ス イットロク
꿈을 품을 수 있도록
夢を抱けるように

ニ マウメ
네 마음의
君の心の

チムル タ トル ス イットロク
짐을 다 덜 수 있도록
荷物を全部減らせられるように

ネゲン オプトン イユドゥルド
네겐 없던 이유들도
君にはなかった理由も

ネゲヌン センギョッソ
내게는 생겼어
僕には出来た

オドゥウォトtン ネ モドゥン ゴル
어두웠던 내 모든 걸
暗かった僕のすべてを

アナジュン ノ ッテムネ
안아준 너 때문에 Uh
抱きしめてくれた君のために

Because of you

ナ アニン ノ ッテムネ
나 아닌 너 때문에 Uh
僕じゃない君のために

All about you

イジェン ナッソン ナルドゥリ
이젠 낯선 날들이
これからは見慣れない日々が

トゥリョプチ アンケ ヘジュルケ
두렵지 않게 해줄게
怖くないようにしてあげるよ

ノワ ネ マウメ
너와 내 마음의
君と僕の心の

ピョナナン チビ トェ ジュルケ
편안한 집이 돼 줄게
安らかな家になってあげるよ

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

You

ヌル トラオル ス イッケ
늘 돌아올 수 있게
いつも戻ってこれるように

You

オンジェナ
언제나
いつでも



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チプ
집 - Wanna One(워너원)


シガニ モムチュン ゴッチョロム
시간이 멈춘 것처럼
時間が止まったように

ネゲヌン キジョク カトゥン イリヤ
내게는 기적 같은 일이야
僕にはチャンスなことなんだ

ウヨニ コロットン イ キレソ
우연히 걸었던 이 길에서
偶然に歩いたこの道で

ノル チョウム プヮットン スンガン
널 처음 봤던 순간
君を初めて見た瞬間

コビ マヌン ナヌン
겁이 많은 나는
怖がってた僕は

ノエゲ キデゴ シポッソ
너에게 기대고 싶었어
君に頼りたかった

イジェ ワ トリキョ ボミョン
이제 와 돌이켜 보면
今振り返ってみれば

ウリン キョルコ
우린 결코
僕たちは決して

ウヨヌン アニオッソ
우연은 아니었어
偶然ではなかった

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

ナエ ピョニ トェオ ジョットン ノ
나의 편이 되어줬던 너
僕の味方になってくれた君

チャガウォジン ナエ ソヌル
차가워진 나의 손을
冷たくなった僕の手を

ッコク チャバジュドン ノル
꼭 잡아주던 널
ぎゅっと握ってくれた君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

You

ヌル トラオル ス イッケ
늘 돌아올 수 있게
いつも戻ってこれるように

You

オンジェナ
언제나
いつも

Ay ポイジ アントン モドゥン ゲ
Ay 보이지 않던 모든 게
Ay 見えなかったすべてが

ネ ヌネ ポイネ
내 눈에 보이네
僕の目に見えるね

イ スンガネ ネ マウメ
이 순간의 내 마음에 Eh Eh
この瞬間の僕の心に

タ チョンヘジョ イットン ゴッチョロム
다 정해져 있던 것처럼
すべて決まったことのように

ソロエゲ ト ト
서로에게 더 더
お互いにさらにさらに

イックルリョッソ オッチョミョン
이끌렸어 어쩌면
導かれている もしかしたら

ウリガ マンナギ チョンブト
우리가 만나기 전부터
僕たちが出会う前から

ハンッテヌン タンヨンハゲ
한때는 당연하게
ある時は当然のように

パッキマン ヘッソ
받기만 했어
もらってばかりだった

ヌル ナエ マウムル
늘 나의 마음을
いつも僕の気持ちを

マルロマン チョナジ モタン
말로만 전하지 못한
言葉だけで伝えられなかった

スマヌン ナル
수많은 날
幾多の日

イギジョギオットン ナル
이기적이었던 날
身勝手だった僕を

ギョテソ アム マル オプシ
곁에서 아무 말 없이
傍で何も言わずに

オルマナ ヒムドゥロッスルッカ
얼마나 힘들었을까
どれほど辛かっただろうか

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

ナエ ピョニ トェオ ジョットン ノ
나의 편이 되어줬던 너
僕の味方になってくれた君

チャガウォジン ナエ ソヌル
차가워진 나의 손을
冷たくなった僕の手を

ッコク チャバジュドン ノル
꼭 잡아주던 널
ぎゅっと握ってくれた君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

カジャン ピョナン ク マウムロ
가장 편한 그 마음으로
一番楽なその気持ちで

ックムル プムル ス イットロク
꿈을 품을 수 있도록
夢を抱けるように

ニ マウメ
네 마음의
君の心の

チムル タ トル ス イットロク
짐을 다 덜 수 있도록
荷物を全部減らせられるように

ネゲン オプトン イユドゥルド
네겐 없던 이유들도
君にはなかった理由も

ネゲヌン センギョッソ
내게는 생겼어
僕には出来た

オドゥウォトtン ネ モドゥン ゴル
어두웠던 내 모든 걸
暗かった僕のすべてを

アナジュン ノ ッテムネ
안아준 너 때문에 Uh
抱きしめてくれた君のために

Because of you

ナ アニン ノ ッテムネ
나 아닌 너 때문에 Uh
僕じゃない君のために

All about you

イジェン ナッソン ナルドゥリ
이젠 낯선 날들이
これからは見慣れない日々が

トゥリョプチ アンケ ヘジュルケ
두렵지 않게 해줄게
怖くないようにしてあげるよ

ノワ ネ マウメ
너와 내 마음의
君と僕の心の

ピョナナン チビ トェ ジュルケ
편안한 집이 돼 줄게
安らかな家になってあげるよ

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イジェヌン ナポダ ソジュンハン
이제는 나보다 소중한 You
今では自分より大切な

ギョテマン トゥゴ シポ
곁에만 두고 싶어
傍におきたい

ネガ イッソヤ ハル コスン
내가 있어야 할 곳은 You
僕がいるべき場所は

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ハンサン ヨギエ イッスルケ
항상 여기에 있을게
いつもここにいるから

オンジェラド ニガ スュィル ス インヌン
언제라도 네가 쉴 수 있는
いつでも君が休める

チビ トェオジュルケ
집이 되어줄게
家になってあげるよ

You

ヌル トラオル ス イッケ
늘 돌아올 수 있게
いつも戻ってこれるように

You

オンジェナ
언제나
いつでも



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon