Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … あの時は君は - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの時は君は - K.will 歌詞和訳

クッテンクデン
그땐 그댄 - 케이윌
あの時は君は
作詞:김이나, 케이윌
作曲:김도훈, 케이윌
圧倒的な歌唱力と表現力で名実ともに韓国を代表するバラード歌手として活躍するK.WILLが半年ぶりの電撃カムバック!

クッテンクデン
그땐 그댄 - 케이윌
あの時は君は


ニガ ネゲロ オドン スンガン
네가 내게로 오던 순간
君が僕のところへ来た瞬間

セサンイ ネゲ ウットン ク スンガン
세상이 내게 웃던 그 순간
世界が僕に笑ったその瞬間

ヌンブショットン マンクム
눈부셨던 만큼
眩しかった分

ト アルムダウォットン
더 아름다웠던
さらに美しかった

ウリ ハムッケ ハン シガン
우리 함께 한 시간
僕たちともした時間

ソランスレ ヘンボケットン ク スンガン
소란스레 행복했던 그 순간
騒がしく幸せだったその瞬間

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラッチ
우린 몰랐지
僕たちは知らなかったんだよね

カトゥン ックムル ックミョ
같은 꿈을 꾸며
同じ夢を見ながら

ソロ ウソッチ
서로 웃었지
お互い笑ったんだよね

ハンッテン ナエ
한땐 나의
ある時は僕の

チョンブヨットン モドゥンゴル
전부였던 모든걸
すべてだったものを

チュオギラ プルヌン
추억이라 부르는
想い出だと呼ぶ

イビョリ オル ス イッタン ゴル
이별이 올 수 있단 걸
別れが来るってことを

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

ヘッサリ スミョドゥルドン スンガン
햇살이 스며들던 순간
日差しが入り込んだ瞬間

ニガ ナル タアットン ク スンガン
네가 날 닿았던 그 순간
君が僕に届いたその瞬間

ナヌン チョンマルロ
나는 정말로
僕は本当に

カジン ゴッ カタッソ
가진 것 같았어
手にしたみたいだ

ニガ タムギン セサンウル
네가 담긴 세상을
君が込めた世界を

タチン チョギ オプソットン
다친 적이 없었던
傷ついたことなかった

ネ カスメ
내 가슴에
僕の胸に

ノルル セギョ ノアットン
너를 새겨 넣었던
君を刻んでおいた

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラッチ
우린 몰랐지
僕たちは知らなかったんだよね

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

カトゥン キルル コロッチ
같은 길을 걸었지
同じ道を歩いたんだよね

ハンッテン ナエ
한땐 나의
ある時は僕の

チョンブヨットン モドゥンゴル
전부였던 모든걸
すべてだったものを

チュオギラ プルヌン
추억이라 부르는
想い出だと呼ぶ

イビョリ オル ス イッタン ゴル
이별이 올 수 있단 걸
別れが来るってことを

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

ッチャルバットン クッテエ
짧았던 그때의
短かったあの頃の

チョアットン ウリエ
좋았던 우리의
良かった僕たちの

モスビ チョ モルリ サラジョ
모습이 저 멀리 사라져
姿が遠くに消えて

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン オリョッチ
우린 어렸지
僕たちは幼かったんだよね

クッテン クッテン クデン
그땐 그땐 그댄
あの時は君は

マニ ウロッコ
많이 울었고
たくさん泣いたし

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

タルン キルル コロッチ
다른 길을 걸었지
別の道を歩いたんだよね

ハンッテン ソロ
한땐 서로
ある時はお互い

サランハンダ マレットン
사랑한다 말했던
愛いしてると言った

ウリ トゥレ チグムン
우리 둘의 지금은
僕たち二人の今は

イジェン ノム モルリ インネ
이젠 너무 멀리 있네
今ではとても遠くにいるね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテンクデン
그땐 그댄 - 케이윌
あの時は君は

ニガ ネゲロ オドン スンガン
네가 내게로 오던 순간
君が僕のところへ来た瞬間

セサンイ ネゲ ウットン ク スンガン
세상이 내게 웃던 그 순간
世界が僕に笑ったその瞬間

ヌンブショットン マンクム
눈부셨던 만큼
眩しかった分

ト アルムダウォットン
더 아름다웠던
さらに美しかった

ウリ ハムッケ ハン シガン
우리 함께 한 시간
僕たちともした時間

ソランスレ ヘンボケットン ク スンガン
소란스레 행복했던 그 순간
騒がしく幸せだったその瞬間

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラッチ
우린 몰랐지
僕たちは知らなかったんだよね

カトゥン ックムル ックミョ
같은 꿈을 꾸며
同じ夢を見ながら

ソロ ウソッチ
서로 웃었지
お互い笑ったんだよね

ハンッテン ナエ
한땐 나의
ある時は僕の

チョンブヨットン モドゥンゴル
전부였던 모든걸
すべてだったものを

チュオギラ プルヌン
추억이라 부르는
想い出だと呼ぶ

イビョリ オル ス イッタン ゴル
이별이 올 수 있단 걸
別れが来るってことを

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

ヘッサリ スミョドゥルドン スンガン
햇살이 스며들던 순간
日差しが入り込んだ瞬間

ニガ ナル タアットン ク スンガン
네가 날 닿았던 그 순간
君が僕に届いたその瞬間

ナヌン チョンマルロ
나는 정말로
僕は本当に

カジン ゴッ カタッソ
가진 것 같았어
手にしたみたいだ

ニガ タムギン セサンウル
네가 담긴 세상을
君が込めた世界を

タチン チョギ オプソットン
다친 적이 없었던
傷ついたことなかった

ネ カスメ
내 가슴에
僕の胸に

ノルル セギョ ノアットン
너를 새겨 넣었던
君を刻んでおいた

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラッチ
우린 몰랐지
僕たちは知らなかったんだよね

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

カトゥン キルル コロッチ
같은 길을 걸었지
同じ道を歩いたんだよね

ハンッテン ナエ
한땐 나의
ある時は僕の

チョンブヨットン モドゥンゴル
전부였던 모든걸
すべてだったものを

チュオギラ プルヌン
추억이라 부르는
想い出だと呼ぶ

イビョリ オル ス イッタン ゴル
이별이 올 수 있단 걸
別れが来るってことを

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

ッチャルバットン クッテエ
짧았던 그때의
短かったあの頃の

チョアットン ウリエ
좋았던 우리의
良かった僕たちの

モスビ チョ モルリ サラジョ
모습이 저 멀리 사라져
姿が遠くに消えて

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
あの時は

ウリン オリョッチ
우린 어렸지
僕たちは幼かったんだよね

クッテン クッテン クデン
그땐 그땐 그댄
あの時は君は

マニ ウロッコ
많이 울었고
たくさん泣いたし

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

タルン キルル コロッチ
다른 길을 걸었지
別の道を歩いたんだよね

ハンッテン ソロ
한땐 서로
ある時はお互い

サランハンダ マレットン
사랑한다 말했던
愛いしてると言った

ウリ トゥレ チグムン
우리 둘의 지금은
僕たち二人の今は

イジェン ノム モルリ インネ
이젠 너무 멀리 있네
今ではとても遠くにいるね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね

クッテン モルラッソッチ
그땐 몰랐었지
あの時は知らなかったんだよね


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon