Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・キチャン(이기찬)《♂》 » TITLE … 君だけを - イ・ギチャン 韓ドラ:かくれんぼ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけを - イ・ギチャン 韓ドラ:かくれんぼ 歌詞和訳

クデマヌル
그대만을 - 이기찬
君だけを
作詞:태윤미 作曲:개미
韓国ドラマ:かくれんぼ
出演:イ・ユリ、 ソン・チャンウィ、 オム・ヒョンギョン、キム・ヨンミンなど
誰が善で、誰が悪なのか?与えられた運命の中で一生懸命生きる女性の物語
韓国有数の化粧品企業の相続者である女性と、彼女の人生を代わりに生きなければいけなかった別の女性。
2人の運命と、これをめぐる欲望と秘密を描いたドラマ
クデマヌル
그대만을 - 이기찬
君だけを


ノエゲマン トゥルリョチュゴプン イェギ
너에게만 들려주고픈 얘기
君にだけ聞かせたい話

ノエゲマン チョナゴ シプン ネ マム
너에게만 전하고 싶은 내 맘
君にだけ伝えたい僕の気持ち

クデラン サラム ハナロ
그대란 사람 하나로
君という一人日一つで

ナ ヘンボカン マンクム
나 행복한 만큼
僕は幸せなほど

クデ オムヌン ナン
그대 없는 난
君がいない僕は

サンチョップニゲッチョ
상처뿐이겠죠
傷だらけだよ

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

ットオルリゴ イッタゴ
떠올리고 있다고
思い出していると

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

パラポゴ シプタゴ
바라보고 싶다고
見つめたいと

クデマヌル サランハンダゴ
그대만을 사랑한다고
君だけを愛してると

クデエゲ ナ チョウン
그대에게 나 좋은
君にとって僕はいい

サラミゴ シプチョ
사람이고 싶죠
人になりたいんだ

オレンフエ
오랜 후에
しばらくして

チグメ ウリル ポミョン
지금의 우릴 보면
今の僕たちを見たら

クェンチャナッタ イェギハル ス イッスルッカ
괜찮았다 얘기할 수 있을까
大丈夫だと言えるかな

クレド ナン ク ジャリエ
그래도 난 그 자리에
それでも僕はその場所に

クデル クリミョンソ
그댈 그리면서
君を描きながら

クデル ウィハドン
그댈 위하던
君のためだった

ネガ コマウル コイェヨ
내가 고마울 거예요
僕が有難いんだ

ヌンブシドン ネ サラギ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見える

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマヌル サランハン ゴジョ
그대만을 사랑한 거죠
君だけを愛したよ

ナエゲ クデン
나에게 그댄
僕にとって君は

ットハナエ ナニッカヨ
또 하나의 나니까요
もう一人の僕だから

ナルル ミドジュンダミョン
나를 믿어준다면
僕を信じてくれたら

ネゲ ワジュミョン
내게 와주면
僕のところに来てくれたら

ネ モドゥン マムル ピチョソ
내 모든 맘을 바쳐서
僕のすべての心を捧げて

ナ サランハルケヨ
나 사랑할게요
僕は愛すよ

ヌンブシドン ネ サライ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見えるよ

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマニ ネ サラギジョ
그대만이 내 사랑이죠
君だけが僕の愛だよ

クデル アヌミョン セサギ
그댈 안으면 세상이
君を抱きしめたら世界が

タ ネ コッ カッチョ
다 내 것 같죠
全部僕のものみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデマヌル
그대만을 - 이기찬
君だけを


ノエゲマン トゥルリョチュゴプン イェギ
너에게만 들려주고픈 얘기
君にだけ聞かせたい話

ノエゲマン チョナゴ シプン ネ マム
너에게만 전하고 싶은 내 맘
君にだけ伝えたい僕の気持ち

クデラン サラム ハナロ
그대란 사람 하나로
君という一人日一つで

ナ ヘンボカン マンクム
나 행복한 만큼
僕は幸せなほど

クデ オムヌン ナン
그대 없는 난
君がいない僕は

サンチョップニゲッチョ
상처뿐이겠죠
傷だらけだよ

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

ットオルリゴ イッタゴ
떠올리고 있다고
思い出していると

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

パラポゴ シプタゴ
바라보고 싶다고
見つめたいと

クデマヌル サランハンダゴ
그대만을 사랑한다고
君だけを愛してると

クデエゲ ナ チョウン
그대에게 나 좋은
君にとって僕はいい

サラミゴ シプチョ
사람이고 싶죠
人になりたいんだ

オレンフエ
오랜 후에
しばらくして

チグメ ウリル ポミョン
지금의 우릴 보면
今の僕たちを見たら

クェンチャナッタ イェギハル ス イッスルッカ
괜찮았다 얘기할 수 있을까
大丈夫だと言えるかな

クレド ナン ク ジャリエ
그래도 난 그 자리에
それでも僕はその場所に

クデル クリミョンソ
그댈 그리면서
君を描きながら

クデル ウィハドン
그댈 위하던
君のためだった

ネガ コマウル コイェヨ
내가 고마울 거예요
僕が有難いんだ

ヌンブシドン ネ サラギ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見える

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマヌル サランハン ゴジョ
그대만을 사랑한 거죠
君だけを愛したよ

ナエゲ クデン
나에게 그댄
僕にとって君は

ットハナエ ナニッカヨ
또 하나의 나니까요
もう一人の僕だから

ナルル ミドジュンダミョン
나를 믿어준다면
僕を信じてくれたら

ネゲ ワジュミョン
내게 와주면
僕のところに来てくれたら

ネ モドゥン マムル ピチョソ
내 모든 맘을 바쳐서
僕のすべての心を捧げて

ナ サランハルケヨ
나 사랑할게요
僕は愛すよ

ヌンブシドン ネ サライ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見えるよ

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマニ ネ サラギジョ
그대만이 내 사랑이죠
君だけが僕の愛だよ

クデル アヌミョン セサギ
그댈 안으면 세상이
君を抱きしめたら世界が

タ ネ コッ カッチョ
다 내 것 같죠
全部僕のものみたいだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon