Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Snuper(스누퍼)《♂》 » TITLE … 迷路 - SNUPER 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迷路 - SNUPER 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳

ミロ
미로 - 스누퍼 (SNUPER)
迷路
作詞:박근철, 다니(DANI), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:時間が止まるその時
出演:キム・ヒョンジュン アン・ジヒョン イン・ギョジンなど
キム・ヒョンジュン主演のファンタジー・ラブコメディ。
時間を止める能力を持ったジュヌ(キム・ヒョンジュン)は、自分の能力を使い他人を助けながら密かに暮らしていた。そんな中、自分が住んでいるマンションのオーナー、ソナ(アン・ジヒョン)と出会う。彼女はマンションの住人とのトラブルで頭を悩ませていた。ある日、ソナの父の借金の代わりに、ヤミ金業者にマンションが差し押さえられる。住人たちに家賃の値上げを通知しようと思ったソナは、ジュヌの部屋を訪れるが、その瞬間、時間が止まってしまう…。
ミロ
미로 - 스누퍼 (SNUPER)
迷路

オセカミ オヌセ
어색함이 어느새
ぎこちなさがいつのまにか

ミソロ パックィドン
미소로 바뀌던
微笑みに変わった

ク コウン ノエ モスプドゥルマン
그 고운 너의 모습들만
そのきれいな君の姿だけ

カドゥカドン パム
가득하던 밤
いっぱいだった夜

ヌル オドゥプトン ネ ピョジョン
늘 어둡던 내 표정
いつも暗かった僕の表情

クマンクム チナンナル
그만큼 지난날
その分過ぎた日

オドゥムップニドンゴル クデヌン
어둠뿐이던걸 그대는
闇ばかりだったのを君は

モルギル パラミョ
모르길 바라며
知らないよう願いながら

チョニョ オウルリジ アントン モヤンエ
전혀 어울리지 않던 모양에
全く不釣り合いな

チョガクドゥリラ ト プランハル ッテミョン
조각들이라 더 불안할 때면
欠片だからこそ不安なときは

モナン ネ モスプ
모난 내 모습
尖った自分の姿

プドゥロプケ オルマンジョジュミョ
부드럽게 어루만져주며
優しく撫でながら

ナル プモジュドン クデ アペソ
날 품어주던 그대 앞에서
僕を抱きしめた君の前で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

イクスカムン オヌセ
익숙함은 어느새
馴染むのはいつのまにか

ウリルル トィトプコ
우리를 뒤덮고
僕たちを覆って

カスミ ットゥィドン
가슴이 뛰던
胸が弾んだ

ソルレイムド ウヌンヘジゴ
설레임도 은은해지고
ときめきもほのかになって

ヘンボカミ ノムチョソ
행복함이 넘쳐서
幸せが溢れて

オヒリョ クェンスレ
오히려 괜스레
かえって何となく

トゥリョウォハル マンクム
두려워할 만큼
恐れるほど

サシルン チャム ヨリン ナラソ
사실은 참 여린 나라서
実はホントに弱い僕だから

ホジョンハムマン カドゥク
허전함만 가득
何となく寂しさだけいっぱい

チェウドン パメ
채우던 밤에
満たした夜に

メイル シダルリドン アクモン ソゲソ
매일 시달리던 악몽 속에서
毎日苦しめられた悪夢の中で

ットオルリドン クデマヌロ
떠올리던 그대만으로
思い出した君だけで

チョウン クムロ
좋은 꿈으로
いい夢で

ナル パンキョジュドン クデ アネソ
날 반겨주던 그대 안에서
僕を歓迎してくれた君の中で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

クデラミョン チグムッチュム
그대라면 지금쯤
君なら今頃

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

アムゴット ピリョチ アナッソンヌンデ
아무것도 필요치 않았었는데
何も必要なかったのに

ヨクシミナ
욕심이나
欲が出る

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

トングロニ
덩그러니
ぽつんと

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム ネ アペソ
마지막 발걸음 내 앞에서
最後の歩み僕の前で

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム モムチュギルル
마지막 발걸음 멈추기를
最後の足取りが止まるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミロ
미로 - 스누퍼 (SNUPER)
迷路

オセカミ オヌセ
어색함이 어느새
ぎこちなさがいつのまにか

ミソロ パックィドン
미소로 바뀌던
微笑みに変わった

ク コウン ノエ モスプドゥルマン
그 고운 너의 모습들만
そのきれいな君の姿だけ

カドゥカドン パム
가득하던 밤
いっぱいだった夜

ヌル オドゥプトン ネ ピョジョン
늘 어둡던 내 표정
いつも暗かった僕の表情

クマンクム チナンナル
그만큼 지난날
その分過ぎた日

オドゥムップニドンゴル クデヌン
어둠뿐이던걸 그대는
闇ばかりだったのを君は

モルギル パラミョ
모르길 바라며
知らないよう願いながら

チョニョ オウルリジ アントン モヤンエ
전혀 어울리지 않던 모양에
全く不釣り合いな

チョガクドゥリラ ト プランハル ッテミョン
조각들이라 더 불안할 때면
欠片だからこそ不安なときは

モナン ネ モスプ
모난 내 모습
尖った自分の姿

プドゥロプケ オルマンジョジュミョ
부드럽게 어루만져주며
優しく撫でながら

ナル プモジュドン クデ アペソ
날 품어주던 그대 앞에서
僕を抱きしめた君の前で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

イクスカムン オヌセ
익숙함은 어느새
馴染むのはいつのまにか

ウリルル トィトプコ
우리를 뒤덮고
僕たちを覆って

カスミ ットゥィドン
가슴이 뛰던
胸が弾んだ

ソルレイムド ウヌンヘジゴ
설레임도 은은해지고
ときめきもほのかになって

ヘンボカミ ノムチョソ
행복함이 넘쳐서
幸せが溢れて

オヒリョ クェンスレ
오히려 괜스레
かえって何となく

トゥリョウォハル マンクム
두려워할 만큼
恐れるほど

サシルン チャム ヨリン ナラソ
사실은 참 여린 나라서
実はホントに弱い僕だから

ホジョンハムマン カドゥク
허전함만 가득
何となく寂しさだけいっぱい

チェウドン パメ
채우던 밤에
満たした夜に

メイル シダルリドン アクモン ソゲソ
매일 시달리던 악몽 속에서
毎日苦しめられた悪夢の中で

ットオルリドン クデマヌロ
떠올리던 그대만으로
思い出した君だけで

チョウン クムロ
좋은 꿈으로
いい夢で

ナル パンキョジュドン クデ アネソ
날 반겨주던 그대 안에서
僕を歓迎してくれた君の中で

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って

ヘメダ タ ナガジ モタゲ
헤매다, 다 나가지 못하게
彷徨う みんな出て行けないように

マジマク パルコルミ モムチュゲ
마지막 발걸음이 멈추게
最後の足取りが止まるように

クデラミョン チグムッチュム
그대라면 지금쯤
君なら今頃

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

アムゴット ピリョチ アナッソンヌンデ
아무것도 필요치 않았었는데
何も必要なかったのに

ヨクシミナ
욕심이나
欲が出る

モムチョ ボリン ナエ セサンエ
멈춰 버린 나의 세상에
立ち止まってしまった僕の世界に

ヘマルグン ピョジョンウル ハゴ
해맑은 표정을 하고
明るい表情をして

チュムル チュドゥッ ネ マウム
춤을 추듯 내 마음
踊るように僕の心

フィチョオ ノッコソ
휘저어 놓고서
掻き回しておいて

オ ナジョチャ チャル モルドン
오 나조차 잘 모르던
自分さえよく分からなかった

ネ ポクチャパン マメ
내 복잡한 맘에
僕の複雑な気持ちに

ミロ ク ハン ガウンデ
미로 그 한 가운데
迷路 その真ん中で

トングロニ
덩그러니
ぽつんと

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム ネ アペソ
마지막 발걸음 내 앞에서
最後の歩み僕の前で

モムルダ タ ナガジ モタゲ
머물다, 다 나가지 못하게
留まる みんな出て行けないように

マジマク パルコルム モムチュギルル
마지막 발걸음 멈추기를
最後の足取りが止まるよう


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon