Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR
作詞:ZNEE(153/Joombas), Pablo Preciado 作曲:Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm , Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
リクエスト頂いた曲です♪
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon