Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

We are the one, We are victorious
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

ユナニ キン ハル
유난히 긴 하루
とりわけ長い一日

コブギ カトゥン コルム
거북이 같은 걸음
亀のような歩み

ユドク ネゲマン ノピ インヌン
유독 내게만 높이 있는
ひときわ僕にだけ高くある

ソンゴンイラン クルム
성공이란 구름
成功という雲

センチ ハゴ ッテロン センチョケド
센치 하고 때론 센척해도
センチで時にはうすっぺらでも

ネ マムグァヌン サングァンオプシ
내 맘과는 상관없이
僕の気持ちとは関係なく

チャジャオヌン カムジョンエ トゥリョウム
찾아오는 감정의 두려움
訪ねてくる感情の恐れ

Wake up

キダリン シガニ タ トェッソ
기다린 시간이 다 됐어
待つ時間になった

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない辛い時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶を

チチゴ ヒムドゥロ
지치고 힘들어
疲れて大変で

ポギハゴ シポジル ッテ
포기하고 싶어질 때
あきらめたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニヤ
넌 절대 혼자가 아니야
君は絶対一人じゃないよ

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

What’s up, What’s up

ナムドゥレ シガンポダ
남들의 시간보다
他の人の時間より

ネ シガニ ヌリゴ
내 시간이 느리고
僕の時間が遅い

ックムックドン ネイルグァ
꿈꾸던 내일과
夢見た明日と

ナエ オヌリ タルラド
나의 오늘이 달라도
僕の今日が違っても

ッテロヌン シルスハゴ
때로는 실수하고
時には失敗して

カックムン タプタプヘド
가끔은 답답해도
時には苦しくても

クニャン ムクムキ ナン
그냥 묵묵히 난
ただ黙黙と僕は

ナエ キルル コロガルレ
나의 길을 걸어갈래
僕の道を歩いて行くよ

Wake up

イジェン ポヨジュル ッテガ トェッソ
이젠 보여줄 때가 됐어
もう見せてあげる時になったよ

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない大変な時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶

モドゥンゲ ヒムドゥロ
모든 게 힘들어
すべてが辛い

ポギハゴ シプル ッテ
포기하고 싶을 때
諦めたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Alright, Alright)

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

コチン パラムド オットン パドド
거친 바람도 어떤 파도도
荒れた風もどんな波も

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

トヌン ムンジェオプソ
더는 문제없어
これ以上問題ない

ノワ カチ コンヌンダミョン
너와 같이 걷는다면
君と一緒に歩くなら

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

We are the one, We are victorious
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

ユナニ キン ハル
유난히 긴 하루
とりわけ長い一日

コブギ カトゥン コルム
거북이 같은 걸음
亀のような歩み

ユドク ネゲマン ノピ インヌン
유독 내게만 높이 있는
ひときわ僕にだけ高くある

ソンゴンイラン クルム
성공이란 구름
成功という雲

センチ ハゴ ッテロン センチョケド
센치 하고 때론 센척해도
センチで時にはうすっぺらでも

ネ マムグァヌン サングァンオプシ
내 맘과는 상관없이
僕の気持ちとは関係なく

チャジャオヌン カムジョンエ トゥリョウム
찾아오는 감정의 두려움
訪ねてくる感情の恐れ

Wake up

キダリン シガニ タ トェッソ
기다린 시간이 다 됐어
待つ時間になった

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない辛い時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶を

チチゴ ヒムドゥロ
지치고 힘들어
疲れて大変で

ポギハゴ シポジル ッテ
포기하고 싶어질 때
あきらめたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニヤ
넌 절대 혼자가 아니야
君は絶対一人じゃないよ

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

What’s up, What’s up

ナムドゥレ シガンポダ
남들의 시간보다
他の人の時間より

ネ シガニ ヌリゴ
내 시간이 느리고
僕の時間が遅い

ックムックドン ネイルグァ
꿈꾸던 내일과
夢見た明日と

ナエ オヌリ タルラド
나의 오늘이 달라도
僕の今日が違っても

ッテロヌン シルスハゴ
때로는 실수하고
時には失敗して

カックムン タプタプヘド
가끔은 답답해도
時には苦しくても

クニャン ムクムキ ナン
그냥 묵묵히 난
ただ黙黙と僕は

ナエ キルル コロガルレ
나의 길을 걸어갈래
僕の道を歩いて行くよ

Wake up

イジェン ポヨジュル ッテガ トェッソ
이젠 보여줄 때가 됐어
もう見せてあげる時になったよ

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない大変な時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶

モドゥンゲ ヒムドゥロ
모든 게 힘들어
すべてが辛い

ポギハゴ シプル ッテ
포기하고 싶을 때
諦めたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Alright, Alright)

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

コチン パラムド オットン パドド
거친 바람도 어떤 파도도
荒れた風もどんな波も

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

トヌン ムンジェオプソ
더는 문제없어
これ以上問題ない

ノワ カチ コンヌンダミョン
너와 같이 걷는다면
君と一緒に歩くなら

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon