Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:은혁 (EUNHYUK) 作曲:Jake K(Full8loom), Andreas Oberg, Chris Wahle, 은혁 (EUNHYUK)
リクエスト頂いた曲です♪
Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Obsessed
I be your man
I'm not obsessed
I be your man (Here we go)

ホンジャ ノル ポネ
혼자 널 보네
一人で君を見送るね

プラネ ットヌン ノ
불안에 떠는 너
不安に震える君

イ パンエ モルレ パムセ
이 방에 몰래 밤새
この部屋にこっそり一晩中

ノルル ヒャンハン ヨクマンウン エチャク
너를 향한 욕망은 애착
君に向かった欲望は愛着

アニ チプチャクチュン
아니 집착증
いや 執着という

コルリン ドゥッ マレ
걸린 듯 말해
病気にかかったみたい

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ウンミョンイ ウリル テケッコ
운명이 우릴 택했고
運命が僕たちを選んで

ポンヌンウン ッケオナゴ イッソ
본능은 깨어나고 있어
本能は目覚めている

Baby コムネジ マ
Baby 겁내지 마
Baby 怖がらないで

コッ ノド チョアジル コル
곧 너도 좋아질 걸
すぐに君もよくなるよ

モリッソグン チベトェッソ
머릿속은 지배됐어
頭の中は支配されて

ソソヒ ミチョガ
서서히 미쳐가
徐々に狂って行って

ヒムドゥルゲ ハゴ シプチン アナ
힘들게 하고 싶진 않아
苦しませたくはない

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

タ アラ ク ヌンピッドゥルン
다 알아 그 눈빛들은
全部知ってる その眼差しは

モプシ ナル クンクメ
몹시 날 궁금해
とても僕を気にして

ハンダヌン ゴル
한다는 걸
いるってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I...
I know I know I know
You will be with me

ワンジョニ モリプヘッチ
완전히 몰입했지
完全に没頭したよ

ホンジャソ ネゲ
혼자서 네게 Crush
一人で君に

サラギラン ゴ ウェロプタゴ
사랑이란 거 외롭다고
愛というのは孤独だと

スュィウル リ オプチ
쉬울 리 없지 Baby
簡単なわけがないよ

ホルロ ポリョジン キブン
홀로 버려진 기분
一人で捨てられた気分

キョルコ ノン ヌッキル ス オプケ
결코 넌 느낄 수 없게
決して君は感じないように

オヌルド ニ パルコルム
오늘도 네 발걸음
今日も君の足取りの

ソリルル チョッチャガ
소리를 쫓아가 (Yeah)
音を追いかけていく

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ク プルピョンハムン チャムシ
그 불편함은 잠시
その不便なのは一瞬

コッ ナル ピリョハルコラン ゴル
곧 날 필요할거란 걸
すぐに僕を必要とするってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed

サンチョロム ムルドゥン ナルドゥル
상처로 물든 날들
傷で染まった日々

ハンチュルギ ピチ トェオ
한줄기 빛이 되어
一筋の光になって

ネ ギョテソ イッソジョ
내 곁에서 있어줘
僕の傍にいてよ

タラナル センガカジ マ
달아날 생각하지 마
逃げようなんて考えないで

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Illusion (Obsessed) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Obsessed
I be your man
I'm not obsessed
I be your man (Here we go)

ホンジャ ノル ポネ
혼자 널 보네
一人で君を見送るね

プラネ ットヌン ノ
불안에 떠는 너
不安に震える君

イ パンエ モルレ パムセ
이 방에 몰래 밤새
この部屋にこっそり一晩中

ノルル ヒャンハン ヨクマンウン エチャク
너를 향한 욕망은 애착
君に向かった欲望は愛着

アニ チプチャクチュン
아니 집착증
いや 執着という

コルリン ドゥッ マレ
걸린 듯 말해
病気にかかったみたい

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ウンミョンイ ウリル テケッコ
운명이 우릴 택했고
運命が僕たちを選んで

ポンヌンウン ッケオナゴ イッソ
본능은 깨어나고 있어
本能は目覚めている

Baby コムネジ マ
Baby 겁내지 마
Baby 怖がらないで

コッ ノド チョアジル コル
곧 너도 좋아질 걸
すぐに君もよくなるよ

モリッソグン チベトェッソ
머릿속은 지배됐어
頭の中は支配されて

ソソヒ ミチョガ
서서히 미쳐가
徐々に狂って行って

ヒムドゥルゲ ハゴ シプチン アナ
힘들게 하고 싶진 않아
苦しませたくはない

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

タ アラ ク ヌンピッドゥルン
다 알아 그 눈빛들은
全部知ってる その眼差しは

モプシ ナル クンクメ
몹시 날 궁금해
とても僕を気にして

ハンダヌン ゴル
한다는 걸
いるってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I...
I know I know I know
You will be with me

ワンジョニ モリプヘッチ
완전히 몰입했지
完全に没頭したよ

ホンジャソ ネゲ
혼자서 네게 Crush
一人で君に

サラギラン ゴ ウェロプタゴ
사랑이란 거 외롭다고
愛というのは孤独だと

スュィウル リ オプチ
쉬울 리 없지 Baby
簡単なわけがないよ

ホルロ ポリョジン キブン
홀로 버려진 기분
一人で捨てられた気分

キョルコ ノン ヌッキル ス オプケ
결코 넌 느낄 수 없게
決して君は感じないように

オヌルド ニ パルコルム
오늘도 네 발걸음
今日も君の足取りの

ソリルル チョッチャガ
소리를 쫓아가 (Yeah)
音を追いかけていく

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ク プルピョンハムン チャムシ
그 불편함은 잠시
その不便なのは一瞬

コッ ナル ピリョハルコラン ゴル
곧 날 필요할거란 걸
すぐに僕を必要とするってことを

ニ モドゥン ゴル アラ
네 모든 걸 알아
君の全部を分かってる

(Just watch me)

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed

サンチョロム ムルドゥン ナルドゥル
상처로 물든 날들
傷で染まった日々

ハンチュルギ ピチ トェオ
한줄기 빛이 되어
一筋の光になって

ネ ギョテソ イッソジョ
내 곁에서 있어줘
僕の傍にいてよ

タラナル センガカジ マ
달아날 생각하지 마
逃げようなんて考えないで

I be your man
I'm not obsessed
You be my girl
Always stick with me
And I
I know I know I know
You will be with me

I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed
I know I know I know
I know I know I know
Not obsessed



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon