Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … PHOTOGRAPH - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

PHOTOGRAPH - SF9 歌詞和訳

PHOTOGRAPH - SF9
作詞:주호, 김수빈 作曲:주호, Wonderkid, ANDRE, 김창락, 이수아, 김수빈
リクエスト頂いた曲です♪
PHOTOGRAPH - SF9

You are like a dream
I just wanna you

ノワ ハゴ シポ
너와 하고 싶어
君としたい

Talk all night
I love you baby
I`m waiting for you

ウリン マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

ネゲ ハル マリ インヌンデ
네게 할 말이 있는데
君にいうことがあるのに

ホクシ チャムッカン トゥロジュルレ
혹시 잠깐 들어줄래
よかったらちょっとだけ聞いてくれる?

When I look at you my baby

スミ モジョボリル コンマン カッチ
숨이 멎어버릴 것만 같지
息が止まってしまいそう

ウソブヮ ウソブヮ
웃어봐 웃어봐
笑ってみて

カンジカゴ シポ
간직하고 싶어
大事にしたい

Love together

ヨンウォンハギル ノワ ナエ
영원하길 너와 나의
永遠であるよう君と僕の

Photograph

Oh baby I see

ノ マジャ
너 맞아
君はそう

キオク ソゲ クニョガ マジャ
기억 속의 그녀가 맞아
記憶の中の彼女が合ってる

ナ クデエ
나 그대의
僕は君の

フンチョグル チョチャカドン
흔적을 쫓아가던
跡を追いかけて行った

ハン ミョンエ ナクネヨ
한 명의 나그네여
一人の旅人だよ

メイルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ
매일을 특별하게 만들어줘
毎日を特別にさせてよ

ナヌン ノエ クロン チョミ チョア
나는 너의 그런 점이 좋아
僕は君のそんなところがいい

カックム ウォルチャ ッスゴ
가끔 월차 쓰고
時々月次を使って

ポロ オヌン ニガ チョア
보러 오는 네가 좋아
見に来る君がいい

イロケ トゥクピョラン
이렇게 특별한
こんなに特別な

ノル チョンブ タムギエン
널 전부 담기엔
君を全部込めるには

ヌニ ノム チョバ
눈이 너무 좁아
目がとても狭い

オチャピ フルロガル
어차피 흘러갈
どうせ流れる

イ スンガン イ ナル
이 순간 이 날 #Photograph
この瞬間 この日

Oh baby feel so special

ッタク オヌル カトゥン
딱 오늘 같은 Sunday
ちょうど今日のような

Woo woo woo woo

Oh アルムダウン ノルル
Oh 아름다운 너를
Oh 美しい君を

イェップゲ タムコ シプンデ
예쁘게 담고 싶은데
綺麗に込めたいのに

Everybody let’s go

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

Shinning forever

キブニ ハヌル ウィロ ナラガ
기분이 하늘 위로 날아가
気持ちが空の上へ飛んで行く

You make me like freedom
You make me like freedom yeah

ナン ネゲマン
난 네게만 Forever
僕は君にだけ

ポルスロク ノム ワンビョカゲ
볼수록 너무 완벽하네
会う程とても完璧だね

Really you

ノッチジ アナ
놓치지 않아 Never
逃さない

Oh baby I see

ノ マジャ
너 맞아
君はそう

ネ クリム ソゲ
내 그림 속의
僕の絵の中の

クニョガ マジャ
그녀가 맞아
彼女で合ってる

ナ クデエ モスブル クリョガットン
나 그대의 모습을 그려갔던
僕は君の姿を描いて行った

ハン ミョンエ イェスルガヨ
한 명의 예술가여
一人の芸術家で

サジン ッチグル ッテン
사진 찍을 땐
写真を撮る時は

トィロ ッペジ アンヌン ノヌン
뒤로 빼지 않는 너는
後に引かない君は

オットケ ッチゴド
어떻게 찍어도
どうやって撮っても

ヨシンチョロム ナオヌン ノルル
여신처럼 나오는 너를
女神のように出てくる君を

シルムルロ ヨンジョバヌン ゴン
실물로 영접하는 건
実物で出迎えるのは

ネゲン ヨンファ ガトゥン ゴル
내겐 영화 같은 걸
僕には映画のようなんだ

Everyday day

インセンシャッ ッチクチャ
인생샷 찍자
人生ショット撮ろう

ウリ トゥレ
우리 둘의 Photograph
僕たち二人の

Oh baby feel so special

ッタク オヌル カトゥン
딱 오늘 같은 Sunday
ちょうど今日のような

Woo woo woo woo

Oh アルムダウン ノルル
Oh 아름다운 너를
Oh 美しい君を

イェップゲ タムコ シプンデ
예쁘게 담고 싶은데
綺麗に込めたいのに

Everybody let’s go

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

What is the matter

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야
何が問題なんだ

ノマン イッスム トェヌン ゴル
너만 있음 되는 걸
君さえいればいいんだ

Check uh

ナヌン リドウメ マッチョ
나는 리듬에 맞춰
僕はリズムに合わせて

ノルル タマッチ
너를 담았지
君を込めたよ

ニ モスプ ハナエ ハナエ
네 모습 하나에 하나에
君の姿一つ一つに

スムル プロノウン
숨을 불어넣은
息を吹き込んだ

ックム ハンピョネ クリム カタッチ
꿈 한편의 그림 같았지
夢の一方の絵のようだった

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

You’re like a sunshine

너와의 사진 속에

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



PHOTOGRAPH - SF9

You are like a dream
I just wanna you

ノワ ハゴ シポ
너와 하고 싶어
君としたい

Talk all night
I love you baby
I`m waiting for you

ウリン マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

ネゲ ハル マリ インヌンデ
네게 할 말이 있는데
君にいうことがあるのに

ホクシ チャムッカン トゥロジュルレ
혹시 잠깐 들어줄래
よかったらちょっとだけ聞いてくれる?

When I look at you my baby

スミ モジョボリル コンマン カッチ
숨이 멎어버릴 것만 같지
息が止まってしまいそう

ウソブヮ ウソブヮ
웃어봐 웃어봐
笑ってみて

カンジカゴ シポ
간직하고 싶어
大事にしたい

Love together

ヨンウォンハギル ノワ ナエ
영원하길 너와 나의
永遠であるよう君と僕の

Photograph

Oh baby I see

ノ マジャ
너 맞아
君はそう

キオク ソゲ クニョガ マジャ
기억 속의 그녀가 맞아
記憶の中の彼女が合ってる

ナ クデエ
나 그대의
僕は君の

フンチョグル チョチャカドン
흔적을 쫓아가던
跡を追いかけて行った

ハン ミョンエ ナクネヨ
한 명의 나그네여
一人の旅人だよ

メイルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ
매일을 특별하게 만들어줘
毎日を特別にさせてよ

ナヌン ノエ クロン チョミ チョア
나는 너의 그런 점이 좋아
僕は君のそんなところがいい

カックム ウォルチャ ッスゴ
가끔 월차 쓰고
時々月次を使って

ポロ オヌン ニガ チョア
보러 오는 네가 좋아
見に来る君がいい

イロケ トゥクピョラン
이렇게 특별한
こんなに特別な

ノル チョンブ タムギエン
널 전부 담기엔
君を全部込めるには

ヌニ ノム チョバ
눈이 너무 좁아
目がとても狭い

オチャピ フルロガル
어차피 흘러갈
どうせ流れる

イ スンガン イ ナル
이 순간 이 날 #Photograph
この瞬間 この日

Oh baby feel so special

ッタク オヌル カトゥン
딱 오늘 같은 Sunday
ちょうど今日のような

Woo woo woo woo

Oh アルムダウン ノルル
Oh 아름다운 너를
Oh 美しい君を

イェップゲ タムコ シプンデ
예쁘게 담고 싶은데
綺麗に込めたいのに

Everybody let’s go

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

Shinning forever

キブニ ハヌル ウィロ ナラガ
기분이 하늘 위로 날아가
気持ちが空の上へ飛んで行く

You make me like freedom
You make me like freedom yeah

ナン ネゲマン
난 네게만 Forever
僕は君にだけ

ポルスロク ノム ワンビョカゲ
볼수록 너무 완벽하네
会う程とても完璧だね

Really you

ノッチジ アナ
놓치지 않아 Never
逃さない

Oh baby I see

ノ マジャ
너 맞아
君はそう

ネ クリム ソゲ
내 그림 속의
僕の絵の中の

クニョガ マジャ
그녀가 맞아
彼女で合ってる

ナ クデエ モスブル クリョガットン
나 그대의 모습을 그려갔던
僕は君の姿を描いて行った

ハン ミョンエ イェスルガヨ
한 명의 예술가여
一人の芸術家で

サジン ッチグル ッテン
사진 찍을 땐
写真を撮る時は

トィロ ッペジ アンヌン ノヌン
뒤로 빼지 않는 너는
後に引かない君は

オットケ ッチゴド
어떻게 찍어도
どうやって撮っても

ヨシンチョロム ナオヌン ノルル
여신처럼 나오는 너를
女神のように出てくる君を

シルムルロ ヨンジョバヌン ゴン
실물로 영접하는 건
実物で出迎えるのは

ネゲン ヨンファ ガトゥン ゴル
내겐 영화 같은 걸
僕には映画のようなんだ

Everyday day

インセンシャッ ッチクチャ
인생샷 찍자
人生ショット撮ろう

ウリ トゥレ
우리 둘의 Photograph
僕たち二人の

Oh baby feel so special

ッタク オヌル カトゥン
딱 오늘 같은 Sunday
ちょうど今日のような

Woo woo woo woo

Oh アルムダウン ノルル
Oh 아름다운 너를
Oh 美しい君を

イェップゲ タムコ シプンデ
예쁘게 담고 싶은데
綺麗に込めたいのに

Everybody let’s go

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

What is the matter

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야
何が問題なんだ

ノマン イッスム トェヌン ゴル
너만 있음 되는 걸
君さえいればいいんだ

Check uh

ナヌン リドウメ マッチョ
나는 리듬에 맞춰
僕はリズムに合わせて

ノルル タマッチ
너를 담았지
君を込めたよ

ニ モスプ ハナエ ハナエ
네 모습 하나에 하나에
君の姿一つ一つに

スムル プロノウン
숨을 불어넣은
息を吹き込んだ

ックム ハンピョネ クリム カタッチ
꿈 한편의 그림 같았지
夢の一方の絵のようだった

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日

ノエ
너의 Photograph
君の

ノエ
너의 Photograph
君の

You’re like a sunshine

너와의 사진 속에

ノエ
너의 Photograph
君の

Oh baby

ウリ マンナルッカ
우리 만날까
僕たち会えるかな

ソルレヌン オヌル
설레는 오늘 Sunday
ときめく今日


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon