Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 煮詰めて焼いて茹でて - ホチェク(SuperKidd) 韓ドラ:テジャングムが見ている 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

煮詰めて焼いて茹でて - ホチェク(SuperKidd) 韓ドラ:テジャングムが見ている 歌詞和訳

チチゴポッコテチョ
지지고 볶고 데쳐 - 허첵 (슈퍼키드)
煮詰めて焼いて茹でて
作詞:허첵 (슈퍼키드) 作曲:이종수, 양성우
韓国ドラマ:テジャングムが見ている
出演:シン・ドンウク、 ユリ(少女時代)、 イ・ヨルム、イ・ミニョク(BTOB) など
ドラマなのに韓国料理レシピも?!少女時代ユリが新感覚バラエティドラマに挑戦!
たった一つ食べることだけが楽しみで、食べるために生きている3兄弟のロマンスあり、食欲そそるシーンありの食いしん坊バラエティドラマ
チチゴポッコテチョ
지지고 볶고 데쳐 - 허첵 (슈퍼키드)
煮詰めて焼いて茹でて


ソゲ オレ
속에 오래
心の中に長く

タマトゥジ マルゴ マレ
담아두지 말고 말해
閉じ込めておかないで言って

パロ ニガ
바로 네가
まさに君が

ウォナゴ ウォナドン ゴットゥル
원하고 원하던 것들
望んで望んだものなど

オレ ムドドゥル ゴン
오래 묻어둘 건
長く埋めておくべきことは

キムチ ハナミョン トェ
김치 하나면 돼.
キムチ一つでいい

チチゴ ポッコ テチョ
지지고 볶고 데쳐
煮詰めて焼いて茹でて

コミン プロブヮ ブヮ
고민 풀어봐 봐
悩み解いてみて

ケソケ スュィプケ
계속해 쉽게
ずっと容易く

クマントゥジ マルゴ goヘ
그만두지 말고 go해.
やめないでgoして

パロ ニガ ハゴ シポットン ゴットゥル
바로 네가 하고 싶었던 것들
まさに君がしたかったことなど

ポギヌン ペチュ
포기는 배추
放棄は白菜

セル ッテナ ハミョン チョケ
셀 때나 하면 족해.
数えていれば十分

チチゴ ポッコ テチョ
지지고 볶고 데쳐
煮詰めて焼いて茹でて

コミン プロブヮ ブヮ
고민 풀어봐 봐
悩み解いてみて

トデチェ ニガ ムォンデ
도대체 네가 뭔데
一チア君が何だ

チャック ムォレ
자꾸 뭐래?
何度も何だって?

パロニガ ッチャジュン ナゲ
바로네가 짜증 나게
まさに君がイライラするように

ハルッテ ッチャジャンミョン
할 때 짜장면?
するときジャージャー麺?

ウルゴ シプル ッテ
울고 싶을 때
泣きたい時

ウルミョン キブンチョア
울면 기분좋아.
泣いたら気分いい

キブン オプ トェル ッテ ッソジャ
기분 업 될 때 쏘자.
気分アップするときにうとう

タン タン シュク
탕 탕 슉

クェニ ウリ
괜히 우리
やたら僕たち

オセケジンダミョン クキン
어색해진다면 쿠킹
ぎこちなくなったらクッキング

simply ハムッケラミョン ハン チョッカル
simply 함께라면 한 젓갈
simply一緒なら一塩辛

ウリ イジェ クラン サイダ
우리 이제 쿨한 사이다
僕たち今クールな関係

コギワ サム チェソチョロム
고기와 쌈 채소처럼
肉と安い野菜のように

チャルットク プッチャ
찰떡 붙자
べたっとくっ付こう

エガンチャン タドゥロガン
애간장 타들어간
心配燃え上がった

シガンドゥルン バイバイ
시간들은 바이바이
時間はバイバイ

チョジャンブト コプモクチマ
초장부터 겁먹지 마.
最初から怖がるな

Let’s do it now

シジャギ パニジ ヤンニョム
시작이 반이지 양념
始まったら半分終わったも同じな調味料

パン フライドゥ パン
반 후라이드 반.
半分フライドだ

イ ヨンファエ チュインゴンウン
이 영화의 주인공은
この映画の主人公は

ナヤ モンチキン
나야 먼치킨
僕だよ モンチキン

ノモジゴ ッスロジミョン ヌウォブヮ
넘어지고 쓰러지면 누워봐.
転んで倒れたら横になってみて

クニャン スュィオカド
그냥 쉬어가도
ただ休んで行っても

ピョリル オプソ コクチョンマ
별일 없어 걱정마.
特別なことはない 心配しないで

ハヌル ウィロ ッソダジヌン
하늘 위로 쏟아지는
空の上に溢れる

ピョルピットゥルル パラブヮ
별빛들을 바라봐.
星たちを見つめてみて

ネ サルメ チャジュン ヨユ
내 삶에 찾은 여유
僕の人生で見つけた余裕

feel so good ye!

クゲ ノレ プルロポジャ
크게 노래 불러보자 (hey)
大きく歌を歌ってみよう

ト マシッケ モゴポジャ
더 맛있게 먹어보자 (hey)
もっと美味しく食べてみよう

サランハヌン ナルル ウィヘ ナナナ
사랑하는 나를 위해 나나나.
愛する僕のために

オレオレ ヘンボカゲ ラルラルラ
오래오래 행복하게 랄 랄 라
いつまでも幸せに

ハゴ シプン ゴットゥル
하고 싶은 것들
したいものなど

モクコ シプン ゴットゥル
먹고 싶은 것들
食べたいものなど

ウォナヌン ゴン モドゥ
원하는 건 모두.
望むものは全部

ビビディ バビディ ブ
비비디 바비디 부 ye

ウリ オムマ アッパ
우리 엄마 아빠
僕の母さん、父さんが

チェイル パラヌン ゴッ
제일 바라는 것
一番望むこと

パロ ネガ
바로 내가
まさに僕が

ヘンボカゲ サヌン ゴップン
행복하게 사는 것뿐
幸せに暮らすことだけ

チョグム ッポンポンハゲ
조금 뻔뻔하게
少し図々しく

サルミョン サルミ
살면 삶이 fun.
生きる方が人生が

ムォレ
뭐래?
何だって?

ソゲシキョチュルケ
소개시켜줄게
紹介してあげるよ

ウォラベル ソファクヘン
워라벨 소확행

So I can

キャラメルチョロム タルコメ
캬라멜처럼 달콤해.
キャラメルのように甘い

チョンドゥカギル パレ
쫀득하길 바래.
もっちりであってほしい

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チチゴポッコテチョ
지지고 볶고 데쳐 - 허첵 (슈퍼키드)
煮詰めて焼いて茹でて


ソゲ オレ
속에 오래
心の中に長く

タマトゥジ マルゴ マレ
담아두지 말고 말해
閉じ込めておかないで言って

パロ ニガ
바로 네가
まさに君が

ウォナゴ ウォナドン ゴットゥル
원하고 원하던 것들
望んで望んだものなど

オレ ムドドゥル ゴン
오래 묻어둘 건
長く埋めておくべきことは

キムチ ハナミョン トェ
김치 하나면 돼.
キムチ一つでいい

チチゴ ポッコ テチョ
지지고 볶고 데쳐
煮詰めて焼いて茹でて

コミン プロブヮ ブヮ
고민 풀어봐 봐
悩み解いてみて

ケソケ スュィプケ
계속해 쉽게
ずっと容易く

クマントゥジ マルゴ goヘ
그만두지 말고 go해.
やめないでgoして

パロ ニガ ハゴ シポットン ゴットゥル
바로 네가 하고 싶었던 것들
まさに君がしたかったことなど

ポギヌン ペチュ
포기는 배추
放棄は白菜

セル ッテナ ハミョン チョケ
셀 때나 하면 족해.
数えていれば十分

チチゴ ポッコ テチョ
지지고 볶고 데쳐
煮詰めて焼いて茹でて

コミン プロブヮ ブヮ
고민 풀어봐 봐
悩み解いてみて

トデチェ ニガ ムォンデ
도대체 네가 뭔데
一チア君が何だ

チャック ムォレ
자꾸 뭐래?
何度も何だって?

パロニガ ッチャジュン ナゲ
바로네가 짜증 나게
まさに君がイライラするように

ハルッテ ッチャジャンミョン
할 때 짜장면?
するときジャージャー麺?

ウルゴ シプル ッテ
울고 싶을 때
泣きたい時

ウルミョン キブンチョア
울면 기분좋아.
泣いたら気分いい

キブン オプ トェル ッテ ッソジャ
기분 업 될 때 쏘자.
気分アップするときにうとう

タン タン シュク
탕 탕 슉

クェニ ウリ
괜히 우리
やたら僕たち

オセケジンダミョン クキン
어색해진다면 쿠킹
ぎこちなくなったらクッキング

simply ハムッケラミョン ハン チョッカル
simply 함께라면 한 젓갈
simply一緒なら一塩辛

ウリ イジェ クラン サイダ
우리 이제 쿨한 사이다
僕たち今クールな関係

コギワ サム チェソチョロム
고기와 쌈 채소처럼
肉と安い野菜のように

チャルットク プッチャ
찰떡 붙자
べたっとくっ付こう

エガンチャン タドゥロガン
애간장 타들어간
心配燃え上がった

シガンドゥルン バイバイ
시간들은 바이바이
時間はバイバイ

チョジャンブト コプモクチマ
초장부터 겁먹지 마.
最初から怖がるな

Let’s do it now

シジャギ パニジ ヤンニョム
시작이 반이지 양념
始まったら半分終わったも同じな調味料

パン フライドゥ パン
반 후라이드 반.
半分フライドだ

イ ヨンファエ チュインゴンウン
이 영화의 주인공은
この映画の主人公は

ナヤ モンチキン
나야 먼치킨
僕だよ モンチキン

ノモジゴ ッスロジミョン ヌウォブヮ
넘어지고 쓰러지면 누워봐.
転んで倒れたら横になってみて

クニャン スュィオカド
그냥 쉬어가도
ただ休んで行っても

ピョリル オプソ コクチョンマ
별일 없어 걱정마.
特別なことはない 心配しないで

ハヌル ウィロ ッソダジヌン
하늘 위로 쏟아지는
空の上に溢れる

ピョルピットゥルル パラブヮ
별빛들을 바라봐.
星たちを見つめてみて

ネ サルメ チャジュン ヨユ
내 삶에 찾은 여유
僕の人生で見つけた余裕

feel so good ye!

クゲ ノレ プルロポジャ
크게 노래 불러보자 (hey)
大きく歌を歌ってみよう

ト マシッケ モゴポジャ
더 맛있게 먹어보자 (hey)
もっと美味しく食べてみよう

サランハヌン ナルル ウィヘ ナナナ
사랑하는 나를 위해 나나나.
愛する僕のために

オレオレ ヘンボカゲ ラルラルラ
오래오래 행복하게 랄 랄 라
いつまでも幸せに

ハゴ シプン ゴットゥル
하고 싶은 것들
したいものなど

モクコ シプン ゴットゥル
먹고 싶은 것들
食べたいものなど

ウォナヌン ゴン モドゥ
원하는 건 모두.
望むものは全部

ビビディ バビディ ブ
비비디 바비디 부 ye

ウリ オムマ アッパ
우리 엄마 아빠
僕の母さん、父さんが

チェイル パラヌン ゴッ
제일 바라는 것
一番望むこと

パロ ネガ
바로 내가
まさに僕が

ヘンボカゲ サヌン ゴップン
행복하게 사는 것뿐
幸せに暮らすことだけ

チョグム ッポンポンハゲ
조금 뻔뻔하게
少し図々しく

サルミョン サルミ
살면 삶이 fun.
生きる方が人生が

ムォレ
뭐래?
何だって?

ソゲシキョチュルケ
소개시켜줄게
紹介してあげるよ

ウォラベル ソファクヘン
워라벨 소확행

So I can

キャラメルチョロム タルコメ
캬라멜처럼 달콤해.
キャラメルのように甘い

チョンドゥカギル パレ
쫀득하길 바래.
もっちりであってほしい

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon