Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Standing Egg(스탠딩 에그)《*》 » TITLE … いつも君の傍に僕がいるよ - Standing Egg 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつも君の傍に僕がいるよ - Standing Egg 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ


チャム ヒミ トゥロッチ クッテン
참 힘이 들었지 그땐
ホントに大変だったよ あの時は

オットケ ヒミ トェジュルッカ
어떻게 힘이 돼줄까
どうやって力になってあげようか

カトゥン ゴスル ポゴ
같은 곳을 보고
同じところを見て

カトゥン キルル カド
같은 길을 가도
同じ道を行っても

チョグムッシク タルン センガギルテンデ
조금씩 다른 생각일텐데
少しずつ別の考えになって

ノン ノン クェンチャヌルコヤ
넌 넌 괜찮을거야
君は君は大丈夫なの?

ノエ ギョテ ハンサン ヨギ
너의 곁에 항상 여기
君の傍にいつもここに

チョグムマン コゲル トルリョ
조금만 고갤 돌려
少しだけ首を振って

トィドラ ポミョン
뒤돌아 보면
振り返ってみれば

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム トラ カヌンゲ
가끔 돌아 가는게
時々振り返るのが

ヌンヌン ゴン アニンゴラゴ
늦는 건 아닌거라고
遅い訳じゃないと

モドゥガ カトゥン キルロ
모두가 같은 길로
みんなが同じ道に

キスルン オプチャナ
갈순 없잖아
行くことは出来ないじゃない

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム アンジャソ
가끔 앉아서
時々座って

セサンウル パラブヮジュルレ
세상을 바라봐볼래
世界を見つめてみるよ

プランヘド カジャン モッチン
불안해도 가장 멋진
不安でも一番素敵な

シガニランゴル ミド
시간이란걸 믿어
時間だってことを信じてる

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

マルハジ アナド アルスイッソ
말하지 않아도 알수있어
言わなくても分かる

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ

チャム ヒミ トゥロッチ クッテン
참 힘이 들었지 그땐
ホントに大変だったよ あの時は

オットケ ヒミ トェジュルッカ
어떻게 힘이 돼줄까
どうやって力になってあげようか

カトゥン ゴスル ポゴ
같은 곳을 보고
同じところを見て

カトゥン キルル カド
같은 길을 가도
同じ道を行っても

チョグムッシク タルン センガギルテンデ
조금씩 다른 생각일텐데
少しずつ別の考えになって

ノン ノン クェンチャヌルコヤ
넌 넌 괜찮을거야
君は君は大丈夫なの?

ノエ ギョテ ハンサン ヨギ
너의 곁에 항상 여기
君の傍にいつもここに

チョグムマン コゲル トルリョ
조금만 고갤 돌려
少しだけ首を振って

トィドラ ポミョン
뒤돌아 보면
振り返ってみれば

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム トラ カヌンゲ
가끔 돌아 가는게
時々振り返るのが

ヌンヌン ゴン アニンゴラゴ
늦는 건 아닌거라고
遅い訳じゃないと

モドゥガ カトゥン キルロ
모두가 같은 길로
みんなが同じ道に

キスルン オプチャナ
갈순 없잖아
行くことは出来ないじゃない

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム アンジャソ
가끔 앉아서
時々座って

セサンウル パラブヮジュルレ
세상을 바라봐볼래
世界を見つめてみるよ

プランヘド カジャン モッチン
불안해도 가장 멋진
不安でも一番素敵な

シガニランゴル ミド
시간이란걸 믿어
時間だってことを信じてる

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

マルハジ アナド アルスイッソ
말하지 않아도 알수있어
言わなくても分かる

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon