Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … Like It - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like It - BTOB 歌詞和訳

Like It - 비투비
作詞:정일훈, 이민혁, 프니엘
作曲:정일훈, VINCENZO, Any Masingga, FUXXY
スペシャルアルバム「HOUR MOMENT」をリリース♪

Like It - 비투비

ナン イ スンガネ
난 이 순간에
僕はこの瞬間に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

センガグル モムチョ
생각을 멈춰
考えを止めてよ

チョヨンヒ フルロガヌン シガヌル
조용히 흘러가는 시간을
静かに流れる時間を

ヌンチチェル ス オプキルル
눈치챌 수 없기를
感じることができないように

オットケ ハミョン
어떻게 하면
どうしたら

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな

ウリエ アペ
우리의 앞에
僕たちの前に

ノヨジン キルゴ キン キレ
놓여진 길고 긴 길의
置かれた長くて長い道の

ックテ ハムッケ ハル ス イッスルッカ
끝에 함께 할 수 있을까
果てで一緒にいようか

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it like it like it yeah
I like the way you smile (Your smile)
I like you like you like you woop

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ノン ネ スタイル
넌 내 스타일 (My style)
君は僕のタイプ

Let’s go wild

チュルキョブヮ
즐겨봐
楽しんでみて

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐 Starting now
僕を信じてみて

ニガ ムォル ヘド
네가 뭘 해도
君が何をしても

I’ll like it don’t worry don’t doubt

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Yeah yeah
心配しないで

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it I like it

チョンチェ チャチェロ キマキン
존재 자체로 기막힌
存在そのものに呆れた

ノル ウィハン ナエ ソバカン ックム
널 위한 나의 소박한 꿈
君のための僕の素朴な夢

ヨンウォニ ニ ギョテ ピンナギル
영원히 네 곁에 빛나길
永遠に君の傍で輝けるよう

I like it I like it

ノン ナエ ウィロ Like
넌 나의 위로 Like
君は僕の上にLike

チプカッキル
집갓길
家に行った道

ニ トゥ ヌヌル パラボミョン
네 두 눈을 바라보면
君の両目を見つめたら

ヨンウォンハラゴ パラゴ
영원하라고 바라고
永遠だと望んで

パラゲ トェ
바라게 돼
願ってしまう

パルクスレヘジン ポル
발그스레해진 볼
赤くなった頬

ムルイゴガヌン ホフプ
무르익어가는 호흡
熟していく呼吸

タルグァ ピョリ ピンナゴ
달과 별이 빛나고
月と星が輝いて

プリ プトガヌン モム
불이 붙어가는 몸
火がついていく体

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くない

ウリ トゥリ ハムッケラソ
우리 둘이 함께라서
僕たち二人一緒だから

ナヌン ノルル ッタラカゴ
나는 너를 따라가고
僕は君についていって

ノン ナマン ッタラワ
넌 나만 따라와
君は僕だけついてきて

タルコマン ナワ ノ
달콤한 나와 너 Like it
甘い僕と君

Every little problem

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like It - 비투비

ナン イ スンガネ
난 이 순간에
僕はこの瞬間に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

センガグル モムチョ
생각을 멈춰
考えを止めてよ

チョヨンヒ フルロガヌン シガヌル
조용히 흘러가는 시간을
静かに流れる時間を

ヌンチチェル ス オプキルル
눈치챌 수 없기를
感じることができないように

オットケ ハミョン
어떻게 하면
どうしたら

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな

ウリエ アペ
우리의 앞에
僕たちの前に

ノヨジン キルゴ キン キレ
놓여진 길고 긴 길의
置かれた長くて長い道の

ックテ ハムッケ ハル ス イッスルッカ
끝에 함께 할 수 있을까
果てで一緒にいようか

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it like it like it yeah
I like the way you smile (Your smile)
I like you like you like you woop

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ノン ネ スタイル
넌 내 스타일 (My style)
君は僕のタイプ

Let’s go wild

チュルキョブヮ
즐겨봐
楽しんでみて

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐 Starting now
僕を信じてみて

ニガ ムォル ヘド
네가 뭘 해도
君が何をしても

I’ll like it don’t worry don’t doubt

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Yeah yeah
心配しないで

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it I like it

チョンチェ チャチェロ キマキン
존재 자체로 기막힌
存在そのものに呆れた

ノル ウィハン ナエ ソバカン ックム
널 위한 나의 소박한 꿈
君のための僕の素朴な夢

ヨンウォニ ニ ギョテ ピンナギル
영원히 네 곁에 빛나길
永遠に君の傍で輝けるよう

I like it I like it

ノン ナエ ウィロ Like
넌 나의 위로 Like
君は僕の上にLike

チプカッキル
집갓길
家に行った道

ニ トゥ ヌヌル パラボミョン
네 두 눈을 바라보면
君の両目を見つめたら

ヨンウォンハラゴ パラゴ
영원하라고 바라고
永遠だと望んで

パラゲ トェ
바라게 돼
願ってしまう

パルクスレヘジン ポル
발그스레해진 볼
赤くなった頬

ムルイゴガヌン ホフプ
무르익어가는 호흡
熟していく呼吸

タルグァ ピョリ ピンナゴ
달과 별이 빛나고
月と星が輝いて

プリ プトガヌン モム
불이 붙어가는 몸
火がついていく体

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くない

ウリ トゥリ ハムッケラソ
우리 둘이 함께라서
僕たち二人一緒だから

ナヌン ノルル ッタラカゴ
나는 너를 따라가고
僕は君についていって

ノン ナマン ッタラワ
넌 나만 따라와
君は僕だけついてきて

タルコマン ナワ ノ
달콤한 나와 너 Like it
甘い僕と君

Every little problem

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon