Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・スンヨル(이승열)《♂》 » TITLE … Run Away - イ・スンヨル 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Run Away - イ・スンヨル 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

Run Away - 이승열
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
Run Away - 이승열

チョヨンハゲ マガソヌン
조용하게 막아서는
静かにふさぐ

ッピョチョカン パラムチョロム
뾰족한 바람처럼
とがった風のように

ヌンアペソ フンドゥルリヌン
눈앞에서 흔들리는
目の前で揺れる

プラナン チョップルチョロム
불안한 촛불처럼
不安なロウソクのように

タガワ ネ モグル
다가와 내 목을
近づいて来て僕の首を

キプケ チョヨワ
깊게 조여와
深く締め付けてきて

フリタゲ モンロンハゲ
흐릿하게 몽롱하게
かすかにもうろうとするように

チョンダブル アル ス オムヌン
정답을 알 수 없는
正解がわからない

トゥ カルレ
두 갈래
二通り

キル チョルピョゲ ックン
길 절벽의 끝
道の絶壁の果て

プラネ オドゥミ ット
불안의 어둠이 또
不安の闇がまた

タガワ ネ マウムル
다가와 내 마음을
近づいて来て僕の心を

キプケ チョヨワ
깊게 조여와
深く締め付けてきて

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
とうてい分からない

イ キレ ックチュル ナヌン
이 길의 끝을 나는
この道の果てを僕は

ッスロジンテド
쓰러진대도
倒れるとしても

run and run and run

サラジョガド
사라져가도
消えて行っても

run and run and over

ナン モムチュル スガ オムヌン ゴル
난 멈출 수가 없는 걸
僕は止められないんだ

トラソギン
돌아서긴
背を向けるのは

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに手遅れなんだ

プソジル トゥシ
부서질 듯이
崩れるように

run and run and run

トゥリョウォド
두려워도
怖くても

run and run and over

コッチャブル スド オムヌン ゴル
걷잡을 수도 없는 걸
つかまえることも出来ないんだ

スュィオ カル スジョチャ オムヌン ゴル
쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
休んで行くことさえ出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

チョ モルリソ ポンジョオヌン
저 멀리서 번져오는
はるか遠くから広がってくる

フィミハン プルピッドゥリ
희미한 불빛들이
かすかな明かりが

チャンミョンチョロム スチョガヌン
장면처럼 스쳐가는
場面のようにかすめて行く

コクチョン オリン モクソリ
걱정 어린 목소리
心配 幼い声

クリウォ ホルロ インヌン ドゥッ
그리워 홀로 있는 듯
恋しくて一人でいるように

ット トゥリョウォ
또 두려워
また怖い

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
全く分からない

イ キレ ックチュル ナヌン
이 길의 끝을 나는
この道の果てを僕は

ッスロジンテド
쓰러진대도
倒れるとしても

run and run and run

サラジョカド
사라져가도
消えて行っても

run and run and over

ナン モムチュル スガ オムヌン ゴル
난 멈출 수가 없는 걸
僕は止められないんだ

トラソギン
돌아서긴
背を向けるのは

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに手遅れなんだ

プソジル トゥシ
부서질 듯이
崩れるように

run and run and run

トゥリョウォド
두려워도
怖くても

run and run and over

コッチャブル スド オムヌン ゴル
걷잡을 수도 없는 걸
つかまえることも出来ないんだ

スュィオ カル スジョチャ オムヌン ゴル
쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
休んで行くことさえ出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

run and run and run

スミ マキョド
숨이 막혀도
息が詰まっても

run and run and over

ットクカトゥン チャリルル メムドラ
똑같은 자리를 맴돌아
同じ席をぐるぐる回って

ナッソン スンガニ ナル カムッサワ
낯선 순간이 날 감싸와
慣れない主観が僕を包んできて

ソヌル ッポドド
손을 뻗어도
手を伸ばしても

run and run and over

ソリチョド
소리쳐도
叫んでも

run and run and over

オントン トィオンキョ ボリン ゴル
온통 뒤엉켜 버린 걸
すべて絡まってしまったんだ

カロジルル スド オムヌン ゴル
가로지를 수도 없는 걸 oh
横切ることも出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ックテソ
이 어둠 끝에서
この闇の果てで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Run Away - 이승열

チョヨンハゲ マガソヌン
조용하게 막아서는
静かにふさぐ

ッピョチョカン パラムチョロム
뾰족한 바람처럼
とがった風のように

ヌンアペソ フンドゥルリヌン
눈앞에서 흔들리는
目の前で揺れる

プラナン チョップルチョロム
불안한 촛불처럼
不安なロウソクのように

タガワ ネ モグル
다가와 내 목을
近づいて来て僕の首を

キプケ チョヨワ
깊게 조여와
深く締め付けてきて

フリタゲ モンロンハゲ
흐릿하게 몽롱하게
かすかにもうろうとするように

チョンダブル アル ス オムヌン
정답을 알 수 없는
正解がわからない

トゥ カルレ
두 갈래
二通り

キル チョルピョゲ ックン
길 절벽의 끝
道の絶壁の果て

プラネ オドゥミ ット
불안의 어둠이 또
不安の闇がまた

タガワ ネ マウムル
다가와 내 마음을
近づいて来て僕の心を

キプケ チョヨワ
깊게 조여와
深く締め付けてきて

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
とうてい分からない

イ キレ ックチュル ナヌン
이 길의 끝을 나는
この道の果てを僕は

ッスロジンテド
쓰러진대도
倒れるとしても

run and run and run

サラジョガド
사라져가도
消えて行っても

run and run and over

ナン モムチュル スガ オムヌン ゴル
난 멈출 수가 없는 걸
僕は止められないんだ

トラソギン
돌아서긴
背を向けるのは

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに手遅れなんだ

プソジル トゥシ
부서질 듯이
崩れるように

run and run and run

トゥリョウォド
두려워도
怖くても

run and run and over

コッチャブル スド オムヌン ゴル
걷잡을 수도 없는 걸
つかまえることも出来ないんだ

スュィオ カル スジョチャ オムヌン ゴル
쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
休んで行くことさえ出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

チョ モルリソ ポンジョオヌン
저 멀리서 번져오는
はるか遠くから広がってくる

フィミハン プルピッドゥリ
희미한 불빛들이
かすかな明かりが

チャンミョンチョロム スチョガヌン
장면처럼 스쳐가는
場面のようにかすめて行く

コクチョン オリン モクソリ
걱정 어린 목소리
心配 幼い声

クリウォ ホルロ インヌン ドゥッ
그리워 홀로 있는 듯
恋しくて一人でいるように

ット トゥリョウォ
또 두려워
また怖い

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
全く分からない

イ キレ ックチュル ナヌン
이 길의 끝을 나는
この道の果てを僕は

ッスロジンテド
쓰러진대도
倒れるとしても

run and run and run

サラジョカド
사라져가도
消えて行っても

run and run and over

ナン モムチュル スガ オムヌン ゴル
난 멈출 수가 없는 걸
僕は止められないんだ

トラソギン
돌아서긴
背を向けるのは

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに手遅れなんだ

プソジル トゥシ
부서질 듯이
崩れるように

run and run and run

トゥリョウォド
두려워도
怖くても

run and run and over

コッチャブル スド オムヌン ゴル
걷잡을 수도 없는 걸
つかまえることも出来ないんだ

スュィオ カル スジョチャ オムヌン ゴル
쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
休んで行くことさえ出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

run and run and run

スミ マキョド
숨이 막혀도
息が詰まっても

run and run and over

ットクカトゥン チャリルル メムドラ
똑같은 자리를 맴돌아
同じ席をぐるぐる回って

ナッソン スンガニ ナル カムッサワ
낯선 순간이 날 감싸와
慣れない主観が僕を包んできて

ソヌル ッポドド
손을 뻗어도
手を伸ばしても

run and run and over

ソリチョド
소리쳐도
叫んでも

run and run and over

オントン トィオンキョ ボリン ゴル
온통 뒤엉켜 버린 걸
すべて絡まってしまったんだ

カロジルル スド オムヌン ゴル
가로지를 수도 없는 걸 oh
横切ることも出来ないんだ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서
この闇の中で

イ オドゥム ックテソ
이 어둠 끝에서
この闇の果てで


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon