Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 時間を逆に - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時間を逆に - SF9 歌詞和訳

シガヌルコックロ
시간을 거꾸로 - SF9
時間を逆に
作詞:김도훈, 제피(Xepy), 김창락 作曲:Erik Lidbom, 김도훈, 박수석, 제피(Xepy), 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
シガヌルコックロ
시간을 거꾸로 - 에스에프나인(SF9)
時間を逆に


Hey you see that my story
Go back in time yeah

イジョボリゴ シポド
잊어버리고 싶어도
忘れたくても

イジョジジ アンヌン ゴル
잊혀지지 않는 걸
忘れられないってことを

チャル アラ チャル アラ
잘 알아 잘 알아
よく分かってる

チャル アラ
잘 알아 Ay ay ay
よく分かってる

ノン ッコク キプン フュントチョロム
넌 꼭 깊은 흉터처럼
君は必ず深い傷跡のように

サラジジ アヌル コル
사라지지 않을 걸
消えないんだってことを

チャル アラ チャル アラ
잘 알아 잘 알아
よく分かってる

イミ パダ ドゥリン チ オレ
이미 받아 들인 지 오래
すでに受け入れて久しくて

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

ノル プヮド チェウォジジ アンヌン
널 봐도 채워지지 않는
君を見ても満たされない

ネガ シドゥロ シドゥロ
내가 시들어 시들어
自分が枯れて

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

ニガ チュン サランエ
네가 준 사랑에
君がくれた愛に

ナン チチドロク
난 지치도록
僕は疲れるように

タ トゥロガ モクマルラ
타 들어가 목말라
陥って 喉が渇く

Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t matter what you do
Never forget me

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)
Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)

ウリン ケソク モロジョマン カ
우린 계속 멀어져만 가
僕たちはずっと遠ざかっていくばかり

What’s wrong

ニガ ネ アペ オプソド
네가 내 앞에 없어도
君が僕の前にいなくても

ナン ノル ノアチュジ モテ
난 널 놓아주지 못해
僕は君を手放せない

Babe Babe

ヒョンシレ ヌヌル カマ
현실에 눈을 감아
現実に目を閉じて

チナン キオク ソゲ サラジョ
지난 기억 속에 사라져
過ぎた記憶の中に消える

チョチム ソリエ
초침 소리에
秒針の音に

ネ トゥ クィルル マガ
내 두 귀를 막아
僕の耳をふさぐ

May day May day

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

チウォド ペオインヌン キオゲ
지워도 베어있는 기억에
消しても切っている記憶に

ナン シドゥロ シドゥロ
난 시들어 시들어
僕は枯れる

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

カスメ スムキョヌヮットン チュオクドゥルル
가슴에 숨겨놨던 추억들을
胸に隠しておいた想い出を

チェウルスロク ヌンムル ナ
채울수록 눈물 나
満たすほど涙が出る

Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t matter what you do
Never forget me

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

フンハディ フナン イビョル
흔하디 흔한 이별
溢れていた別れの

ノレ カシチョロム
노래 가사처럼
歌の歌詞のように

ミョッ チュレ チョンリガ
몇 줄에 정리가
数行に整理が

スュィプケ トェオッスミョン
쉽게 되었으면
簡単に出来たら

イロケ ト アプジン
이렇게 더 아프진
こんなにさらに痛むことは

アナッスル テンデ ケソク
않았을 텐데 계속
ないはずなのにずっと

ナマイッソ タシ
남아있어 다시 pain pain
残っている また

yeah シガヌル サロチャバ
yeah 시간을 사로잡아
yeah 時間をひきつけて

like the monster

クチャハムル トハン
구차함을 더한
煩わしさを加えた

ッチチルハムン イジェン トェッソ
찌질함은 이젠 됐어
くだらないことはもういい

Got it? You,

イジェ ネ マル アラ ドゥロ
이제 내 말 알아 들어?
もう僕の気持ち分かった?

タマトゥジ アナ
담아두지 않아
閉じ込めない

イジェ ナド ペトネ
이제 나도 뱉어내
もう僕も吐き出すよ

Go back in time

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)
Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シガヌルコックロ
시간을 거꾸로 - 에스에프나인(SF9)
時間を逆に


Hey you see that my story
Go back in time yeah

イジョボリゴ シポド
잊어버리고 싶어도
忘れたくても

イジョジジ アンヌン ゴル
잊혀지지 않는 걸
忘れられないってことを

チャル アラ チャル アラ
잘 알아 잘 알아
よく分かってる

チャル アラ
잘 알아 Ay ay ay
よく分かってる

ノン ッコク キプン フュントチョロム
넌 꼭 깊은 흉터처럼
君は必ず深い傷跡のように

サラジジ アヌル コル
사라지지 않을 걸
消えないんだってことを

チャル アラ チャル アラ
잘 알아 잘 알아
よく分かってる

イミ パダ ドゥリン チ オレ
이미 받아 들인 지 오래
すでに受け入れて久しくて

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

ノル プヮド チェウォジジ アンヌン
널 봐도 채워지지 않는
君を見ても満たされない

ネガ シドゥロ シドゥロ
내가 시들어 시들어
自分が枯れて

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

ニガ チュン サランエ
네가 준 사랑에
君がくれた愛に

ナン チチドロク
난 지치도록
僕は疲れるように

タ トゥロガ モクマルラ
타 들어가 목말라
陥って 喉が渇く

Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t matter what you do
Never forget me

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)
Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)

ウリン ケソク モロジョマン カ
우린 계속 멀어져만 가
僕たちはずっと遠ざかっていくばかり

What’s wrong

ニガ ネ アペ オプソド
네가 내 앞에 없어도
君が僕の前にいなくても

ナン ノル ノアチュジ モテ
난 널 놓아주지 못해
僕は君を手放せない

Babe Babe

ヒョンシレ ヌヌル カマ
현실에 눈을 감아
現実に目を閉じて

チナン キオク ソゲ サラジョ
지난 기억 속에 사라져
過ぎた記憶の中に消える

チョチム ソリエ
초침 소리에
秒針の音に

ネ トゥ クィルル マガ
내 두 귀를 막아
僕の耳をふさぐ

May day May day

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

チウォド ペオインヌン キオゲ
지워도 베어있는 기억에
消しても切っている記憶に

ナン シドゥロ シドゥロ
난 시들어 시들어
僕は枯れる

モクマルラ モクマルラ モクマルラ
목말라 목말라 목말라
喉が渇く

カスメ スムキョヌヮットン チュオクドゥルル
가슴에 숨겨놨던 추억들을
胸に隠しておいた想い出を

チェウルスロク ヌンムル ナ
채울수록 눈물 나
満たすほど涙が出る

Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t matter what you do
Never forget me

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

フンハディ フナン イビョル
흔하디 흔한 이별
溢れていた別れの

ノレ カシチョロム
노래 가사처럼
歌の歌詞のように

ミョッ チュレ チョンリガ
몇 줄에 정리가
数行に整理が

スュィプケ トェオッスミョン
쉽게 되었으면
簡単に出来たら

イロケ ト アプジン
이렇게 더 아프진
こんなにさらに痛むことは

アナッスル テンデ ケソク
않았을 텐데 계속
ないはずなのにずっと

ナマイッソ タシ
남아있어 다시 pain pain
残っている また

yeah シガヌル サロチャバ
yeah 시간을 사로잡아
yeah 時間をひきつけて

like the monster

クチャハムル トハン
구차함을 더한
煩わしさを加えた

ッチチルハムン イジェン トェッソ
찌질함은 이젠 됐어
くだらないことはもういい

Got it? You,

イジェ ネ マル アラ ドゥロ
이제 내 말 알아 들어?
もう僕の気持ち分かった?

タマトゥジ アナ
담아두지 않아
閉じ込めない

イジェ ナド ペトネ
이제 나도 뱉어내
もう僕も吐き出すよ

Go back in time

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ノワ ナ イビョレ
너와 나 이별의
君と僕は別れの

ムン トク アペ
문 턱 앞에
ドアの前に

ソ インヌン スンガネ
서 있는 순간에
立っている瞬間に

Tic tic tic

タシ シガヌル コックロ
다시 시간을 거꾸로
また時間を逆に

ハルマン チグム イデロ モムチョ
하루만 지금 이대로 멈춰
一日だけ今このまま止まってよ

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)
Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

Go back in time (Ay)

シガヌル コックロ
시간을 거꾸로
時間を逆に

(I just wanna love again)


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon