Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SeeYa(씨야)《♀》 » TITLE … 季節を込めて - キム・ヨンジ(See Ya) 韓ドラ:第3の魅力 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

季節を込めて - キム・ヨンジ(See Ya) 韓ドラ:第3の魅力 歌詞和訳

ケジョルルタマ
계절을 담아 - 김연지(씨야)
季節を込めて
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:第3の魅力
出演:ソ・ガンジュン、イ・ソム、ヤン・ドングン、イ・ユンジなど
ソ・ガンジュン×イ・ソムが送る、秋にぴったりの美しいラブストーリー
特別ではないが、自分の目には輝く、お互いの「第3の魅力」に陥った2人の男女。二十歳の春、二十七歳の夏、三十二歳の秋と冬を共に過ごす2人の恋愛の四季を描く、12年の恋愛叙事詩
ケジョルルタマ
계절을 담아 - 김연지(씨야)
季節を込めて


チャル モルラッソットン ゴルッカ
잘 몰랐었던 걸까
よく知らなかったのかな

クッテエ ウリヌン
그때에 우리는
あの時の私たちは

ウェ アム マルド
왜 아무 말도
どうして何も

モテッソットン ゴルッカ
못했었던 걸까
言えなかったのかな

イヘハルコラン センガギ
이해할거란 생각이
理解するっていう考えが

チャルモシオンナブヮ
잘못이었나봐
間違ってたみたい

チャム チョアットン ナルヨッチ
참 좋았던 날였지
ほんとに楽しい日々だったよ

クッテエエ ウリヌン
그때에 우리는
あの頃の私たちは

クェンチャンタゴ マレド
괜찮다고 말해도
大丈夫だって言っても

チャムル ス オムヌン ヌンムリ
참을 수 없는 눈물이
我慢できない涙が

ワルカク ッソダジョ
왈칵 쏟아져
いきなり溢れて

イ マルル ハゲヘ
이 말을 하게해
この言葉を言わせる

サシルンマリャ
사실은말야
ホントはね

ナ チグム ノムナ ヒムドゥロ
나 지금 너무나 힘들어
私は今あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には

ナン クェンチャナットンゴニ
넌 괜찮았던거니
あなたは大丈夫だったの?

アム イル オプドゥシ
아무 일 없듯이
何事もなかったように

ナヌン チョンマル ヒムドゥロンヌンデ
나는 정말 힘들었는데
私は本当に辛かったのに

チャムル ス オムヌン ヌンムリ
참을 수 없는 눈물이
我慢できない涙が

ワルカク ッソダジョ
왈칵 쏟아져
いきなり溢れて

イ マルル ハゲヘ
이 말을 하게해
この言葉を言わせる

サシルン ナ
사실은 나
ホントは私

チグム ノムナ ヒムドゥロ
지금 너무나 힘들어
今あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には

パボヨッタゴ クッテエ ナヌン
바보였다고 그때에 나는
バカだったとあの頃の私は

コゲル ットルグミョ
고갤 떨구며
肩を落として

ナ フフェ ヘブヮド
나 후회 해봐도
後悔してみても

サシルン ナ チグム
사실은 나 지금
ホントは私は今

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ケジョルルタマ
계절을 담아 - 김연지(씨야)
季節を込めて


チャル モルラッソットン ゴルッカ
잘 몰랐었던 걸까
よく知らなかったのかな

クッテエ ウリヌン
그때에 우리는
あの時の私たちは

ウェ アム マルド
왜 아무 말도
どうして何も

モテッソットン ゴルッカ
못했었던 걸까
言えなかったのかな

イヘハルコラン センガギ
이해할거란 생각이
理解するっていう考えが

チャルモシオンナブヮ
잘못이었나봐
間違ってたみたい

チャム チョアットン ナルヨッチ
참 좋았던 날였지
ほんとに楽しい日々だったよ

クッテエエ ウリヌン
그때에 우리는
あの頃の私たちは

クェンチャンタゴ マレド
괜찮다고 말해도
大丈夫だって言っても

チャムル ス オムヌン ヌンムリ
참을 수 없는 눈물이
我慢できない涙が

ワルカク ッソダジョ
왈칵 쏟아져
いきなり溢れて

イ マルル ハゲヘ
이 말을 하게해
この言葉を言わせる

サシルンマリャ
사실은말야
ホントはね

ナ チグム ノムナ ヒムドゥロ
나 지금 너무나 힘들어
私は今あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には

ナン クェンチャナットンゴニ
넌 괜찮았던거니
あなたは大丈夫だったの?

アム イル オプドゥシ
아무 일 없듯이
何事もなかったように

ナヌン チョンマル ヒムドゥロンヌンデ
나는 정말 힘들었는데
私は本当に辛かったのに

チャムル ス オムヌン ヌンムリ
참을 수 없는 눈물이
我慢できない涙が

ワルカク ッソダジョ
왈칵 쏟아져
いきなり溢れて

イ マルル ハゲヘ
이 말을 하게해
この言葉を言わせる

サシルン ナ
사실은 나
ホントは私

チグム ノムナ ヒムドゥロ
지금 너무나 힘들어
今あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には

パボヨッタゴ クッテエ ナヌン
바보였다고 그때에 나는
バカだったとあの頃の私は

コゲル ットルグミョ
고갤 떨구며
肩を落として

ナ フフェ ヘブヮド
나 후회 해봐도
後悔してみても

サシルン ナ チグム
사실은 나 지금
ホントは私は今

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

ノルル イッコ サラ カヌンゲ
너를 잊고 살아 가는게
あなたを忘れて生きていくのが

クェンチャヌル コラヌン
괜찮을 거라는
大丈夫だっていう

プジルオムヌン キデエ
부질없는 기대에
つらまない期待に

イジェッコッ ポチョワンヌンデ
이제껏 버텨왔는데
今まで耐えてきたのに

クゲ チャル
그게 잘
それがうまく

アンドェナブヮ ナエゲン
안되나봐 나에겐
出来ないみたい私には


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: リクエストした者です

もうこのドラマご覧になってるんですね!!
ソ・ガンジュンさん、最近立て続けにドラマに出演されてて
すごいですよね!
前作も気になりますが、このドラマも
いつか見てみたいです^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon