Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君僕の心に - Zitten 韓ドラ:十二夜 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君僕の心に - Zitten 韓ドラ:十二夜 歌詞和訳

クデネマメ
그대 내 맘에 - 짙은(Zitten)
君僕の心に
作詞作曲:성용욱
韓国ドラマ:十二夜
出演:ハン・スンヨン(元KARA)、 シン・ヒョンス など
ソウルを旅行したくなる!元KARAスンヨン主演で描く秋にぴったりのロマンス
3回の旅行の間、12回の夜を一緒に過ごした男女の旅行ロマンスを描いたドラマ
クデネマメ
그대 내 맘에 - 짙은(Zitten)
君僕の心に


クデガ チュゴ カン ゴットゥリ
그대가 주고 간 것들이
君がくれたものが

ノム マナ
너무 많아
あまりにも多い

ナエゲ ノムチョ フルロソ
나에게 넘쳐 흘러서
僕に溢れ流れて

アピ ポイジ アントン
앞이 보이지 않던
前が見えなかった

ク シジョレ クデガ イッソ
그 시절에 그대가 있어
その頃に君がいる

イギョネル ス イッソットン ゴル
이겨낼 수 있었던 걸
勝ち抜けることが出来たのに

ホルロ ナムキョジョ オディロンガロ
홀로 남겨져 어디론가로
一人で残されてどこかへ

フルロガル ップニン イ サルメ
흘러갈 뿐인 이 삶에
流れていくだけのこの人生に

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

スルプミラヌン ク カムジョンド
슬픔이라는 그 감정도
悲しみというその感情も

フルロカドラ
흘러가더라
流れたよ

チナガン デロ
지나간 대로
過ぎ去っていくままに

クロン ウィミガ イッテ
그런 의미가 있대
そんな意味があるって

アピ ポイジ アンヌン
앞이 보이지 않는
前が見えない

チグム イサルム ソゲド
지금 이 삶 속에도
今この人生の中にも

キオカギラヌン ピチュロ ナマ
기억이라는 빛으로 남아
記憶という光で残る

ホルロ ナムキョジョ オディロンガロ
홀로 남겨져 어디론가로
一人で残されてどこかへ

フルロガル ップニン イ サルメ
흘러갈 뿐인 이 삶에
流れていくだけのこの人生に

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クレ ナン サタンウル トゥルゴド
그래 난 사탕을 들고도
そう僕は飴をもってきても

プランヘハヌン クロン アイチョロム
불안해하는 그런 아이처럼
不安に思うそんな子供のように

ヒョンジェルル ポンイナン チェ
현재를 봉인한 채
現実を封印したまま

キオク ソゲマン
기억 속에만
記憶の中にだけ

サルゴ イッソ ハン パボヨッチ
살고 싶어 한 바보였지
生きたがったバカだった

クレド クデヌン
그래도 그대는
それでも君は

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデネマメ
그대 내 맘에 - 짙은(Zitten)
君僕の心に


クデガ チュゴ カン ゴットゥリ
그대가 주고 간 것들이
君がくれたものが

ノム マナ
너무 많아
あまりにも多い

ナエゲ ノムチョ フルロソ
나에게 넘쳐 흘러서
僕に溢れ流れて

アピ ポイジ アントン
앞이 보이지 않던
前が見えなかった

ク シジョレ クデガ イッソ
그 시절에 그대가 있어
その頃に君がいる

イギョネル ス イッソットン ゴル
이겨낼 수 있었던 걸
勝ち抜けることが出来たのに

ホルロ ナムキョジョ オディロンガロ
홀로 남겨져 어디론가로
一人で残されてどこかへ

フルロガル ップニン イ サルメ
흘러갈 뿐인 이 삶에
流れていくだけのこの人生に

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

スルプミラヌン ク カムジョンド
슬픔이라는 그 감정도
悲しみというその感情も

フルロカドラ
흘러가더라
流れたよ

チナガン デロ
지나간 대로
過ぎ去っていくままに

クロン ウィミガ イッテ
그런 의미가 있대
そんな意味があるって

アピ ポイジ アンヌン
앞이 보이지 않는
前が見えない

チグム イサルム ソゲド
지금 이 삶 속에도
今この人生の中にも

キオカギラヌン ピチュロ ナマ
기억이라는 빛으로 남아
記憶という光で残る

ホルロ ナムキョジョ オディロンガロ
홀로 남겨져 어디론가로
一人で残されてどこかへ

フルロガル ップニン イ サルメ
흘러갈 뿐인 이 삶에
流れていくだけのこの人生に

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クレ ナン サタンウル トゥルゴド
그래 난 사탕을 들고도
そう僕は飴をもってきても

プランヘハヌン クロン アイチョロム
불안해하는 그런 아이처럼
不安に思うそんな子供のように

ヒョンジェルル ポンイナン チェ
현재를 봉인한 채
現実を封印したまま

キオク ソゲマン
기억 속에만
記憶の中にだけ

サルゴ イッソ ハン パボヨッチ
살고 싶어 한 바보였지
生きたがったバカだった

クレド クデヌン
그래도 그대는
それでも君は

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に

モムルロイッソ
머물러있어
留まっている

イッチ モタゴ イッソ
잊지 못하고 있어
忘れられずにいる

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon