Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたに近づくわ - コウン 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたに近づくわ - コウン 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳

ノエゲタガガルコヤ
너에게 다가갈 거야 - 고운(베리굿)
あなたに近づくわ
作詞:김선엽, 이하진 作曲:김선엽, 이상민, 정연태, 이하진, 이선생
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
ノエゲタガガルコヤ
너에게 다가갈 거야 - 고운(베리굿)
あなたに近づくわ


ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ノエゲ チョアハンダゴ
너에게 좋아한다고
あなたに好きだと

マレボミョン オットルッカ
말해보면 어떨까
言ってみたらどうかな

サランハンダゴ マレポンダミョン
사랑한다고 말해본다면
愛してると言ってみたら

オットルッカ
어떨까
どうかな

ネ マウムソク ホンジブル チュルケヨ
내 마음속 헌집을 줄게요
私の心の中の古集をあげるわ

チョッタゴ マレジョ
좋다고 말해줘
良いと言ってね

アチメ ヌン ットゥル ッテマダ
아침에 눈 뜰 때마다
朝目覚めるたびに

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

サランハンダゴ メイル
사랑한다고 매일
愛してるって毎日

Every everyday

ネ マウミ ノル ヒャンヘ
내 마음이 널 향해
私の心があなたに向かって

ナビチョロム ナラソ
나비처럼 날아서
蝶のように飛んで

ポルチョロム シュン
벌처럼 슝
ハチのようにシュン

ノラン ナ チェミインヌン
너랑 나 재미있는
あなたと私面白い

ノリルル シジャカル コヤ
놀이를 시작할 거야
遊びを始めるわ

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで

ニガ ポゴシポソ
니가 보고싶어서
あなたに会いたくて

オッチョル チュル モルゲッソ
어쩔 줄 모르겠어
どうしていいか分からない

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

ニ マウメ インヌン
니 마음에 있는
あなたの心にいる

サラギ ナラゴ マレジョ
사랑이 나라고 말해줘
愛が私だと言ってよ

マレジョ
말해줘
言ってよ

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで

ネ マメ ッコチ ピオッスムニダ
내 맘에 꽃이 피었습니다
私の心に花が咲きました

クニャン ノン ネ マメ
그냥 넌 내 맘에
ただあなたは私の心に

トゥロオミョン トェ
들어오면 돼
入ってくればいい

ノヌン ッコムチャック マ
너는 꼼짝 마
あなたは動かないで

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノエゲ カルケ
너에게 갈게
あなたへと行くわ

ク チャリ クデロ イッソジョ
그 자리 그대로 있어줘
その場所にそのままいてね

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲタガガルコヤ
너에게 다가갈 거야 - 고운(베리굿)
あなたに近づくわ


ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ノエゲ チョアハンダゴ
너에게 좋아한다고
あなたに好きだと

マレボミョン オットルッカ
말해보면 어떨까
言ってみたらどうかな

サランハンダゴ マレポンダミョン
사랑한다고 말해본다면
愛してると言ってみたら

オットルッカ
어떨까
どうかな

ネ マウムソク ホンジブル チュルケヨ
내 마음속 헌집을 줄게요
私の心の中の古集をあげるわ

チョッタゴ マレジョ
좋다고 말해줘
良いと言ってね

アチメ ヌン ットゥル ッテマダ
아침에 눈 뜰 때마다
朝目覚めるたびに

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

サランハンダゴ メイル
사랑한다고 매일
愛してるって毎日

Every everyday

ネ マウミ ノル ヒャンヘ
내 마음이 널 향해
私の心があなたに向かって

ナビチョロム ナラソ
나비처럼 날아서
蝶のように飛んで

ポルチョロム シュン
벌처럼 슝
ハチのようにシュン

ノラン ナ チェミインヌン
너랑 나 재미있는
あなたと私面白い

ノリルル シジャカル コヤ
놀이를 시작할 거야
遊びを始めるわ

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで

ニガ ポゴシポソ
니가 보고싶어서
あなたに会いたくて

オッチョル チュル モルゲッソ
어쩔 줄 모르겠어
どうしていいか分からない

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

ニ マウメ インヌン
니 마음에 있는
あなたの心にいる

サラギ ナラゴ マレジョ
사랑이 나라고 말해줘
愛が私だと言ってよ

マレジョ
말해줘
言ってよ

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで

ネ マメ ッコチ ピオッスムニダ
내 맘에 꽃이 피었습니다
私の心に花が咲きました

クニャン ノン ネ マメ
그냥 넌 내 맘에
ただあなたは私の心に

トゥロオミョン トェ
들어오면 돼
入ってくればいい

ノヌン ッコムチャック マ
너는 꼼짝 마
あなたは動かないで

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノエゲ カルケ
너에게 갈게
あなたへと行くわ

ク チャリ クデロ イッソジョ
그 자리 그대로 있어줘
その場所にそのままいてね

ネゲ オルドゥッ マルドゥタタガド
내게 올듯 말듯하다가도
私に来るようで来なさそうでも

ク チャリエ モムチョソゴ
그 자리에 멈춰서고
そこに立ち止まって

チグシ パラボヌン スンガン
지긋이 바라보는 순간
じっくりと見つめる瞬間

ネ マウミ ノエゲ モムチュゴ
내 마음이 너에게 멈추고
私の心があなたに止まって

ノ モルゲ タガガル コヤ
너 모르게 다가갈 거야
あなた知らずに近づくわ

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

ムグンファ ッコチ ピオッスムニダ
무궁화 꽃이 피었습니다
ムクゲの花が咲きました

クロニッカ ノヌン ウムジギジマ
그러니까 너는 움직이지마
だからあなたは動かないで


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon